He emphasized the wider issue of superpower cooperation.
他强调超级大国合作这个更大的话题。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
The aid comes under the rubric of technical cooperation between governments.
该援助以两国政府间技术合作的名义提供。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
The police underlined the importance of the public's cooperation in the hunt for the bombers.
在寻找安置炸弹的人时，警察强调了公众协作的重要性。
Because the climate is so harsh, cooperation increases the survival rate of the Olympic marmots.
由于气候恶劣，奥林匹克土拨鼠之间的协力合作提高了它们的存活率。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
I'd like to think I can do some work that will contribute to international cooperation and understanding.
我想我能做一些有助于国际合作和相互理解的工作。
Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
Contact between different cultures would contribute to more cooperation and greater prosperity of the two sides.
两种文化之间的交流接触会带来更多的合作和双边进一步的繁荣。
They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
My students quickly see that the simplest way parents can elicit cooperation from children is to wield power tools.
我的学生们很快发现，父母能让孩子们合作的最简单方法就是使用奇怪的电动工具。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.
马尔蒂等人经多次研究发现，内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。
The two countries signed a number of agreements in which they will seek for cooperation in the areas of economy, science and technology.
两国签署了一系列协议，寻求在经济、科技领域的合作。
All countries, from either Asia, Europe, Africa or the Americas, can be international cooperation partners of the Belt and Road Initiative.
亚洲、欧洲、非洲、美洲的所有国家都可以成为“一带一路”建设的国际合作伙伴。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
应用推荐