You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
It will help you cope with your own anxieties and provide a good model for your kids.
它将帮助你处理你自己的焦虑，并为你的孩子们提供一个良好的榜样。
Given that we can't turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
鉴于我们不能让时光倒流，成年人仍然可以做许多事情来帮助下一代应对未来。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Single parents cope heroically in doing the job of two people.
单身父母做着两个人的工作，非常艰苦也非常有毅力。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
Trying to hope, trying to love, trying to cope.
努力去期待，努力去爱，努力去面对。
China must seize the opportunities to cope with the challenges.
中国必须抓住机遇，迎接挑战。
Music certainly seems to help us cope with life's slings and arrows.
看起来音乐的确帮助了我们更好地应对生活中的明枪暗箭。
Strengthen health systems to cope with the health threats posed by climate.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁。
You can cope more easily with sudden challenges and changing circumstances.
在突发问题和紧急情况下更加从容应对。
The studios can cope: failure is hardly an uncommon experience in Hollywood.
工作室的人们能应付的：在好莱坞，失败已是家常便饭、司空见惯了。
Letting fresh air in is one of the best ways to cope with indoor air pollution.
让新鲜空气进入是解决室内空气污染的最好方法之一。
Then, out of the blue, he said, "And I'm going to help other kids cope with loss."
接着，他突然说，“我要帮助其他孩子应对失亲之痛。”
Before determining how to cope with stresses, take some time to identify priorities.
在决定如何应对压力之前，首先要用一些时间区分事件的轻重缓急。
And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
不瞒你说我还担心你们爸爸，要对付你们几个小魔头。
My sleep is better and my ability to cope with life's inevitable stresses has improved.
我睡眠改善了，处理生活中不可避免的压力的能力也提高了。
The region is also better prepared to cope with disasters than most parts of the world.
在应对灾害方面，美洲区域比世界大部分地区做得出色。
These inner strengths can then be used to cope with life's other problems in a healthy way.
这些内在的力量也可以用于以健康的方式应对生活中的其他问题。
Q: What should be done to help survivors cope with the psychological impact of the tsunami?
问：应开展哪些工作来帮助幸存者妥善处理海啸的心理影响？
'Find other ways to cope like taking up a new hobby or using relaxation techniques,' he says.
他说，还可以寻找其他办法来应对，如养成新的爱好，或采用减压技巧。
For this reason I've developed a few tricks to help me cope with being a cell phone user.
于是，我自创了几招，帮助自己与手机和睦相处。
For this reason I've developed a few tricks to help me cope with being a cell phone user.
于是，我自创了几招，帮助自己与手机和睦相处。
应用推荐