I can't envisage her coping with this job.
我无法设想她如何应付这个工作。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。
Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
If you smile and have confidence, you will think in a more positive way, and then you will feel more comfortable when you are coping with the stress.
如果你微笑、自信，你会以更积极的方式思考，而当你应对压力时你会感到更舒适。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.
但是现在的大多数女性都承担着很多责任，几乎没有放松的时候，并感到巨大的压力。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
How is Mexico coping with the outbreak?
墨西哥在怎样应对甲型H1N1型暴发？
Is your team coping with working in an Agile way?
你的团队以敏捷的方式在工作吗？
The KNU has been coping with such hardships for years.
克伦族联盟面对这样的艰难已经有很多年了。
Here are a few Suggestions for coping with common user situations.
以下是应对常见的用户情况的几点建议。
New Zealanders are already coping with rising living costs and unemployment.
新西兰人正积极应对生活支出的增长和失业问题。
III. Actively advocating regional cooperation and jointly coping with global challenges.
积极倡导区域合作，共同应对全球性挑战。
From the day we're born, we have personal experience in coping with the physical world.
从我们降生的那一天起，我们就在感受和处理着物理世界。
Take a time-management course to help you learn tips and tricks for coping with your workload
学习一个有关时间管理的课程来帮助你学习减轻工作负荷的方法和诀窍
Certainly, coping with a mere 8 per cent growth rate counts as one of those "nice problems to have".
当然，应付仅为8%的经济增速将属于“好的问题”之一。
When coping with a death, you may go through all kinds of emotions. You may be sad, worried, or scared.
当你面对死亡（通常指你的家人或朋友）的时候，你可能会有各种情绪上的反应。
Compared to other regions in Indonesia, however, Yogyakarta now fares better in terms of coping with disasters.
然而，相较于印尼其他地区，现在日惹能更好地应对灾害。
A device like that is the last best hope paper-based companies have for coping with the reality that paper is doomed.
一个像这样的设备是基于纸张的公司们应对纸张注定淘汰的现实的最后也是最好的希望。
This finding suggests that properly working apolipoproteins may be essential for coping with tiny inhaled particles.
这一调查结果表明，正常运转的载脂蛋白对于对付小型吸入粒子是必不可少的。
One of the ways Chinese consumers are coping with the pinch from inflation is by turning to the Internet and shopping in groups.
中国消费者应对通胀问题的一种方法就是转向网上团购。
There are two ways of coping with fear: one is to diminish the external danger, and the other is to cultivate Stoic endurance.
有两种办法克服恐惧：一种是消除外在的危险，另一种是培养苦行僧式的承受力。
But in keeping with a worldwide trend, India too is coping with a steep hike in prices of staples such as wheat, rice and lentils.
但是，由于受到国际市场的影响，印度目前也面临着小麦、大米和豆类等主要粮食价格急剧上涨的问题。
Stiglitz was a member of the Washington establishment who challenged that establishment's own remedies for coping with the Asian crisis.
斯蒂格利茨虽身为华盛顿权势集团成员，但他对该集团自身应对亚洲金融危机的措施提出质疑。
But that basic information is key to helping biologists figure out how walruses are coping with the dramatic changes in the Arctic Ocean.
但是这些最基本的信息对帮助生物学家研究海象如何应对北冰洋发生的巨大变化是非常关键的。
Collected here are recent images of the ongoing recovery efforts and of Japanese citizens coping with this historic disaster. [37 photos]
下面是最近正在进行的恢复重建工作中的一些照片以及日本居民应对此次历史性灾难的图片。
None of that is much comfort for the Georgian leadership, which is coping with tens of thousands of refugees and a nose-diving economy.
这些对格鲁吉亚领导人来说都不足以安慰人心，现在他要解决成千上万的难民问题以及急转直下的经济问题。
None of that is much comfort for the Georgian leadership, which is coping with tens of thousands of refugees and a nose-diving economy.
这些对格鲁吉亚领导人来说都不足以安慰人心，现在他要解决成千上万的难民问题以及急转直下的经济问题。
应用推荐