Pre-built hosts files and other configuration files (to copy into your cloud instances)
预先构建的hosts文件和其他配置文件（可以复制到云实例中）
The tag USES an XPath expression to specify the value that you want to copy into the variable.
标记使用一个XPath表达式来指定要拷贝到变量中的值。
Indicates the path to the directory that contains existing code files to copy into the new project.
指示包含要复制到新项目中的现有代码文件的目录的路径。
However, rather than copy files and a directory structure to a tape, you can also use tar to copy into a file.
然而，除了可以将文件和目录结构复制到磁带，您还可以使用tar将它们复制到一个文件。
At weeklies, and more downmarket monthlies, journalists are expected to absorb commercial copy into their day jobs for no extra money.
在周刊以及更多的低端月刊杂志里，撰写商业软文成了记者的日常工作要求，但他们却往往得不到额外稿酬。
At weeklies, and more downmarket monthlies , journalists are expected to absorb commercial copy into their day jobs for no extra money.
在周刊以及更多的低端月刊杂志里，撰写商业软文成了记者的日常工作要求，但他们却往往得不到额外稿酬。
Now let's put zero copy into practice, using the same example of transferring a file between a client and a server (see Download for the sample code).
接下来就让我们实际应用一下零拷贝，在客户机和服务器间传输文件(参见下载，查找示例代码)。
The editorial and advertising department feed copy into the mechanical or printing department. The function of this department is to produce the paper.
编辑部和广告部把印刷文本送到机械部或印刷部，这个部门的功能就是印制报纸。
The world's pharmaceutical giants are aflutter over "biologics" - protein compounds used to make drugs that are difficult to copy into generic versions.
基于蛋白复合物制备而得的生物技术制剂具有难于仿制的特点，因此世界制药巨头们开始对生物制剂展示极大兴趣。
The existing process group Public contains process templates that you can copy into your own process group, configure, and execute either on demand or on schedule.
现有的过程组Public中包含了过程模板，用户可以随需或按计划将其复制到自己的过程组中，并进行配置和执行。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
She then ordered us to copy these words into our exercise-books one hundred times.
然后她让我们把这些句子在练习本上抄写一百遍。
He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
他拿出一本乐谱炫耀，当年乐师就是照着这本乐谱，拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏，与义和团并肩作战。
Copy these lists into a map with each list entry identified by the first word (the key) of the list.
将这些列表复制到一个映射且使用列表的第一个单词(键)标识每个列表条目。
Even more usefully, you can copy files into the standard output and, then using pipes, you can extract the files from the standard input and copy the files from one location to another.
更有用的是，您可以将文件复制到标准输出，然后可以使用管道从标准输入中提取这些文件，并将它们从一个地方复制到另一个地方。
Then use one of our widgets to generate code that you can just copy and paste into your website.
然后使用小工具中的一种来生成代码，这样你可以只复制粘贴进你的网页中。
You can use these scripts as-is, or you can copy script fragments into your existing automation framework.
您可以按原样使用这些脚本，或者可以将脚本片段复制到现有的自动化框架中。
You can copy this functionality into your own forms, and then adapt it to your requirements as necessary.
可以将这一功能复制到自己的表单中，然后根据自己的需求进行调整。
Copy and paste into a new layer the following selection and assign it a 65% Opacity.
复制粘贴下图所选择的图形到一个新的图层，并分配其65%的不透明度。
The rest of the file is largely self-explanatory; you can simply copy it verbatim into your repository directory.
文件剩下的部分基本是自解释的，将它们原样复制到自己的仓库目录中即可。
The virus must copy its genes into the host cells' chromosomes before these genes can be used.
在病毒的基因可以被使用之前，病毒一定要把它的基因复制到宿主的染色体中。
You need an automated way to copy user related information into CM V8.
需要一种自动化的方式将与用户相关的信息复制到CMV8。
Copy the hyperlink into the content list widget configuration panel, as shown in Figure 12.
将超链接复制到内容列表小部件配置面板中，如图12所示。
Instead, you have to copy them into a directory in your My Documents folder, which is not exactly user-friendly, but works just fine.
你需要将脚本复制到“我的文档”下的一个文件夹，虽然不够用户友好，但可以很好地工作。
Since the XI rules (regular expressions) have their own namespace, it's possible to copy them into the style sheet.
因为XI规则(正则表达式)有其自己的名称空间，所以将它们复制到样式表是可能的。
You probably don't want to copy this into the HTML page the user sees.
您可能不希望将它复制到用户所看到的HTML页面中。
These all come with the Spring Framework installation, so just copy them into your development environment.
这些都来自Spring框架安装，因此只需将这些文件复制到开发环境中。
Copy logger.jar into each plug-in that USES it.
将logger . jar复制到每个使用该文件的插件中。
Copy the samples folder into the Geronimo home directory.
将该samples文件夹复制到geronimo主目录中。
Download the 'rubyzip' gem from the link provided and copy it into your system.
通过提供的链接下载“rubyzip”gem，并将它复制到系统中。
应用推荐