He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.
他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。
McGillicuddy's hand went up to the communication cord, then paused, irresolute.
麦吉利库迪的手伸向通讯绳，然后迟疑地停了下来。
Even better, keep wallets attached to a cord or chain that is fastened to a belt.
更好的办法是把钱包栓在绳子上或链子上，再系在皮带上。
The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的，实际上这就是它们在日语中的名字。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
There's a lot of interests in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.
人们对从出生时的脐带血液中获取干细胞很感兴趣。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
The brain stem-spinal cord angle is much smaller in partial patients with platybasia and basilar invagination.
部分颅底扁平或颅底凹陷的病人的脑干脊髓角要小得多。
MSCs were easily obtained from Wharton's jelly of human umbilical cord.
很容易从人脐带中的华通氏胶中获得间充质干细胞。
The cytoarchitectonic organization of the cervical spinal cord of the tree shrew was studied with Nissl's stain method.
用尼氏染色法研究了树鼩颈脊髓的细胞构筑结构。
Corticosterone, progesterone, estradiol a nd deoxycorticosterone showed no effects on the glycine uptake in spinal cord synaptosomes.
皮质酮，孕酮，雌二醇和脱氧皮质酮对脊髓突触小体中的甘氨酸摄取没有影响。
The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.
目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素 D 依赖性钙结合蛋白（CB）与小白蛋白（PV）的共存情况。
They are Jomon - or 'cord-pattern' pots.
它们就是绳纹陶器。
You shouldn't be tied to a USB cord to access files.
你不应该总是需要依靠USB线来访问文件。
Rather, both sensations were rooted in the spinal cord.
结果是这两种感觉都根植在脊髓深处。
The path to stem cell based therapy for spinal cord injury is not a clear one.
通向以干细胞为基础的脊髓损伤疗法的道路目前还不甚明朗。
The mixer has no power cord and is equipped with a Powermat receiver on the inside.
这台搅拌器没有电源线，但是内置有Powermat接收器。
So she sent them away and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.
于是打发他们去了，又把朱红线绳系在窗户上。
Geron's trial is of a treatment for paralysis caused by damage to the spinal cord.
Geron的实验是关于脊髓损伤导致瘫痪的治疗。
Halsted damaged his spinal cord and became a paraplegic as a result of the accident.
霍尔斯特德伤到了他的脊髓，事故的后果是他成了截瘫。
Unlike embryonic cell cells, cord blood cells do not involve the destruction of an embryo.
与采集胚胎细胞不同，采集脐血细胞不会破坏胚胎。
They explored it and found the life cord which gave them life from their mother's blood.
他们发现了那条联系着他们和妈妈的生命线——那条从母亲的血液中源源不断输送营养的脐带。
These send signals through the spinal cord to the muscles to give us the ability to move.
这些神经细胞通过脊髓向肌肉发送信号，使我们具备运动的能力。
Pain in the lower calf along the Achilles tendon, the cord connecting the heel to the calf muscle.
腓肠肌下部沿着跟腱疼痛，也就是连接脚后跟和腓肠肌的那根绳子。
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
有人功胜孤身一人，若有二人便能敌挡他。三股合成的绳子，不容易折断。
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
有人功胜孤身一人，若有二人便能敌挡他。三股合成的绳子，不容易折断。
应用推荐