This apparent paradox is at the core of our fascination with language, and it holds many of its secrets.
这个明显的悖论是我们对语言着迷的核心，它蕴含着许多秘密。
Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
教育（不仅仅是在校园里获得的知识）将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨，正要把梨核扔掉，杰佩托却抓住他的胳膊。
This metallic core gives Earth its characteristic magnetic field, which has played an extremely important role in the history of our planet.
这种金属核赋予地球特有的磁场，在地球的历史上发挥了极其重要的作用。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成，再根据这些信息重建月球的演化过程。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
它为一个关键术语提供了十几种定义，让我们找到问题的核心。
强化核心价值。
Jobs are really at the core of rebuilding Haiti.
工作岗位的确是重建海地的核心。
Drupal is an open source CMS, designed with flexibility at its core.
Drupal是一个开放源码CMS，具备很强的灵活性。
Washington's stagecraft worked because it came from an authentic core.
华盛顿演得成功，是因为其内核是可信的。
And it will force them to be more imaginative in advancing their core ideas.
它会迫使他们在推行核心理念时更加富有想象力。
The advent of multi-core processors offers new performance opportunities.
多核处理器的降临带来了新的性能潜力。
Multiple-core processors increase computing power while using less electricity.
多核心处理器在消耗更少的电的同时还能增加运算能力。
The skyscraper itself is composed of three towers spiraling around a central core.
绿洲大厦本身是由三座塔围绕一个核心螺旋上升形成的。
At the core of each one of us, there is a goodness yearning to find expression.
在我们每个人的内心深处，都有渴望得到表达的美德。
The dual-core processor and doubled RAM promises a faster, smoother experience.
与老款Nook Color相比，双核处理器和双倍的RAM无疑带来了更迅速、更流畅的操作体验。
The Earth's magnetic field is generated by currents flowing in Earth's outer core.
地球磁场由地球外核中的电流产生。
The core code is clean and easy to extend, and the user interface is very easy to use.
核心代码很干净而且容易扩展，用户界面也非常容易使用。
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
我们重新构建了引导流程，改进了核心库的代码质量。
We need to focus on our core competencies in order to maintain our edge in the marketplace.
我们需要保持我们的核心竞争力，这样才能立足于市场。
Love Yourself - with a Passion: This is so corny, but it's really at the core of everything.
爱自己-充满热情：这听起来会有些老土，但它确实是一切的核心。
Love Yourself - with a Passion: This is so corny, but it's really at the core of everything.
爱自己-充满热情：这听起来会有些老土，但它确实是一切的核心。
应用推荐