Core competencies: Readability, Logic, usability.
核心能力：可读，逻辑，可用。
Core competencies and capacities of country teams.
国家工作队的核心资格和能力。
We are urged, constantly, to develop "core competencies".
我们一直被敦促着建立“核心竞争力”。
PPM activities, in my definition, consist of the following core competencies.
在我的定义里，PPM活动，包括以下核心能力。
We need to focus on our core competencies in order to maintain our edge in the marketplace.
我们需要保持我们的核心竞争力，这样才能立足于市场。
The core competencies of the business enterprise should be a dynamic equilibrium system.
企业的核心竞争力应该是一个动态的平衡系统。
As companies withdraw more and more into their core competencies, so they become more virtual.
当公司越来越多撤回到他们的核心竞争力时，他们也变得更加虚拟。
Many companies will be fine with that since IT is probably not one of their core competencies.
对此许多公司不会有问题，因为IT并非其核心能力。
Core competencies are abilities that contribute to excellence and are difficult to imitate.
核心竞争力是指那些成就卓越而又很难模仿的能力。
One of our core competencies is providing time and place utility of goods we move through supply chains.
我们其中的一项核心竞争力是通过供应链的流动提供产品的时间和地点效用。
Core competencies in enterprises are most valuable, rare, difficult-to-be substituted and imitated.
企业的核心竞争力是企业中最有价值的能力，具有稀缺、不易模仿和难以替代的特点。
The technique progress has become the key to promote the core competencies of the steel enterprises.
技术进步已成为钢铁企业提高核心竞争力的关键。
Successful firms tend to have one or two core competencies that they can do better than their competitors.
成功的公司倾向于有一两个核心能力比竞争者做得更好。
Apple's acquisition of Quattro is a curious move, as advertising isn't exactly one of Apple's core competencies.
苹果收购Quattro则有些令人费解，因为广告并非苹果的核心竞争力之一。
The core competencies, the capabilities and the enterprise culture support the enterprise competencies together.
核心能力、具体能力以及企业文化共同支撑起企业竞争力。
Strategies are developed by matching core competencies of the enterprise with industry opportunities and/or threats.
战略的制定是企业的核心能力与行业机会或威胁相匹配的结果。
Any potential acquisition target must expand our regional footprint and improve ICBC's core competencies and long-term returns.
任何潜在的收购目标都必须能够扩展我们的区域布局，提升工行的核心竞争力和长期的回报。
Since the American scholar draws the concepts of the Core Competencies, which are concerned in theory and practice day by day.
自美国学者普拉哈拉德与哈默尔提出核心竞争力的概念以来，日益引起了理论界与实践界的广泛关注。
Know what your core competencies are, find hidden avenues to leverage these competencies, and don't be afraid of an evolving vision.
了解你的核心竞争力是什么，寻找那些未被开发的、能够最大化这些竞争力的途径；不要害怕愿景的改变。
Bargaining power is the leader, the entrepreneur should have the core competencies, the bargaining power can be used in any field.
谈判能力是领导者，创业者应该具备的核心能力，谈判能力能够运用在任何领域。
The bottom-up approach appears to be more it driven; the business lacks documentation of its strategy, functions, and core competencies.
自底向上方法更多是由IT驱动的；业务缺乏关于其策略、功能和核心能力的文档。
Their 1990 Harvard Business Review article on core competencies (see article) is one of that magazine's bestselling articles of all time.
这篇文章刊登在当年的哈佛商业评论核刊上，并成为该杂志自创立以来最畅销的文章之一。
Development of your enterprise architecture for product development is likely not one of the key strengths or core competencies of your company.
用于产品开发的企业架构的开发好像并不是您的公司的关键优势和核心能力。
A core competence provides potential access to a wide variety of markets - 'core competencies are the gateways to new markets' (Hamel, 1994, p. 15).
核心竞争力提供了进入多种市场的潜力——“核心竞争力是通往新市场的大门”(哈默，1994，第15页)。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
For example, your business sector may be "Telecommunications and it" while your core competencies may be satellite connectivity, or computer hardware, etc.
例如，您所在的商业行业可能是“通信与信息技术”，您企业的核心竞争力可能是卫星连接或电脑硬件，等等。
The result of this standardization is that an increasing number of developers are branching out beyond their core competencies, and learning new technologies.
标准化的结果是越来越多的开发者背弃了自己最具竞争力的技术，而去学习新技术。
The result of this standardization is that an increasing number of developers are branching out beyond their core competencies, and learning new technologies.
标准化的结果是越来越多的开发者背弃了自己最具竞争力的技术，而去学习新技术。
应用推荐