His heroic deeds were celebrated in every corner of India.
他的英勇事迹在印度的每个角落被传颂。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.
当他走进女儿的房间时，海蒂害羞地躲到角落里。
There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
Her one idea was, "If only grandmother still sits in her corner by her spinning wheel!"
她唯一的想法就是：“要是奶奶还坐在角落里的纺车旁就好了！”
It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
I am very sorry that I didn't attend your birthday party and celebrate the precious moment with you last Sunday because the monthly test was round the corner.
很抱歉，因为月考即将到来，上周日我没能参加你的生日聚会，和你一起庆祝这个珍贵的时刻。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
There is an old piano in the corner of the living room.
客厅的角落里有一架旧钢琴。
What can make people cheer in every corner of the world?
什么能让世界上每个角落的人欢欣雀跃？
Her voice was soft but confident as she pointed to the corner near the windows.
她指着窗边的一个角落，声音柔和却自信。
Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.
阿敏相信，世界上没有任何地方可以抵挡菲多利薯片的魅力。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
I was able to turn the corner at an important point in my studies, going from nearly failing math to passing it.
我在学习上实现了重要的转折点，从数学几乎不及格到合格。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
Communities and civic associations in every corner of the country erupted in parades, concerts, balls, lectures, and military displays.
全国各地的社区和公民协会都举办了大量游行、音乐会、舞会、演讲和军事表演。
A great-grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
博洛格是美国挪威移民的曾孙，1914年出生，在爱荷华州东北角一个名为Cresco 的小镇上的一个小农场长大。
Darwin's ideas touch every corner of biology and medicine.
达尔文的思想触及了生物学和医学的每一个角落。
A Sinatra love ballad sung in Spanish echoes from a corner dive bar.
角落的休闲酒吧传出由西纳特拉演唱的西班牙爱情民谣，歌声回荡在四周。
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我渴望舒舒服服地躺在一个角落，远离喧扰。
One way to find a great niche is to carve out a small corner of a popular topic.
其中一个好的方法是，从一个热门话题里开拓出一个小角落来讨论。
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
我们数着过往的车辆，并猜想着下一辆拐过街角的汽车的颜色。
But a cosy -armchair sits in a corner and a bright curtain screens off their bed.
角落里摆着一张舒适的扶手椅，床前拉着鲜艳的帘子。
应用推荐