The inauguration was set to resemble a coronation.
该就职典礼被设计成一个类似加冕典礼的仪式。
The coronation of the new king was a splendid pageant。
新国王的加冕典礼非常壮观。
When they first saw each other in royal clothing, the fine robes and shining crowns for their coronation, that was when they fell in love.
当他们第一次看到对方穿着王室的衣服——为他们的加冕礼而穿戴的精美的袍子和华丽的王冠——时,那就是他们坠入爱河的时候。
It was 12 May 1937, and the forty-one-year-old king was about to face one of the greatest - and most nerve-racking - days of his life: his coronation.
这天是1937年5月12日,41岁的国王即将面临人生最重要—同时最伤脑筋的—一天:加冕典礼。
Your coronation will be held presently.
你的加冕仪式即将举行。
The coronation was conducted with great pomp.
加冕礼盛大而隆重。
She is portrayed wearing her coronation robes.
给她画的是她穿着加冕礼服的像。
Her coronation in 1953 was the first to be televised.
她的加冕于1953年,也是第一次在电视上播映。
The coronation of the new king was a splendid pageant.
新王的加冕典礼非常壮观。
These stamps are a special coronation issue from 1953.
这些邮票是1953年发行的加冕礼特别版。
The coronation of the new king was a splendid pageant .
新国王的加冕礼是个非常壮观的庆典。
Anna bursts out of her room, wearing her coronation dress.
安娜穿着她参加加冕仪式的裙子,冲出她的房间。
The coronation broadcast marked the arrival of television.
加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。
The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.
加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。
CONSORT: Then it is settled! We will have a royal wedding and coronation!
那么就决定了!我们将举行一个皇家的婚礼和加冕礼!
At his coronation he received the homage of Kings from Wales, Northumbria and Scotland.
在他的加冕典礼上,威尔士、诺森布里亚和苏格兰的国王向他宣誓效忠。
When I was born in 1953, just after the coronation of Elizabeth II, I had a ration book.
当我在1953年出生时,就在伊丽莎白二世加冕之后,我拥有一本配额册。
One of the most important cities of Roman Gaul, it was long the site of the coronation of French kings.
作为罗马高卢的最重要城市之一,它长期是法国国王的加冕场所。
Other web users identified the painting as being Catherine II the Great, Empress of Russia, with diadem and coronation robe.
有网友认出了这幅画像其实是俄国女皇叶卡捷琳娜二世,画中她戴着皇冠,身着加冕礼袍。
Custard tarts were popular during Medieval times and records show that King Henry IV enjoyed them at his coronation banquet in 1399.
早在中世纪时,蛋挞就已经风靡一时。有记载称,1399年,英国国王亨利四世在加冕礼宴会上就享用了蛋挞这种美食。
Faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation.
祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的。
Later that year he wrote four anthems for the coronation of King George II, including “Zadok the Priest”, which has formed part of every British coronation since.
同年晚些时候,他为乔治二世的加冕仪式创作了4首圣歌,其中一首“牧师撒督”也成为了以后每届英王加冕礼的必选曲目,直到今天。
At her coronation in 1953, Elizabeth II also became the reigning monarch of Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon (now Sri Lanka).
在1953年加冕之际,伊丽莎白二世也成了加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、巴基斯坦和锡兰(今斯里兰卡)的君主。
No date has been set for the *coronation of Crown Prince Maha Vajiralongkorn, the only son of the late king, who was expected to take over the throne from his father.
目前,老国王唯一的儿子,指定的王位继承人,王储玛哈•哇集拉隆功的加冕日期还没有确定。
It's an honor to receive this prize and I'm proud to get it from colleagues, it was the coronation of a great year and it gives me the strength to continue playing at the highest level.
很荣幸获得这个奖,能够得到同行的肯定,对我来说是个非常大的荣誉。这是伟大的一年,它给予我力量以再创新高。
It was during the rainy season in 1533, an auspicious time for a coronation, and thousands of people were packed into the main plaza of Cusco to celebrate the arrival of their new teenage king.
1533年的雨季,新王加冕的吉时,数千民众聚集古斯果大广场上庆祝年仅十多岁新王登基。
It was during the rainy season in 1533, an auspicious time for a coronation, and thousands of people were packed into the main plaza of Cusco to celebrate the arrival of their new teenage king.
公元1533年的雨季是加冕的吉时,数千人簇拥到库斯科的中心广场,庆祝少年新王的登基。
This is The Coronation of Napoleon.
这幅是《拿破仑的加冕礼》。
At the Coronation in 1937, Logue is seated in the royal box, with his wife, Myrtle.
在1937年国王的加冕典礼上,Logue和他太太Myrtle应邀坐进了皇室包厢。
At the Coronation in 1937, Logue is seated in the royal box, with his wife, Myrtle.
在1937年国王的加冕典礼上,Logue和他太太Myrtle应邀坐进了皇室包厢。
应用推荐