Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal.
伊恩·特里默贪污受贿，唯利是图到了极点。
Their self-proclaimed leaders have often proved quarrelsome and corrupt.
他们自封的领导人往往被证明是好斗和腐败的。
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。
A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America's Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).
最近的一项研究试图通过研究美国《反海外腐败法》（FCPA）下的贿赂指控来区分它们。
Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.
假设你的老师既不偏心也不腐败，而且她的制度符合学校的规定，你就不能指责她的道德。
It is difficult for corrupt officials to hide abroad nowadays.
如今腐败官员很难在国外藏身。
Obviously, poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.
显然，贫穷、种族主义和压迫也会腐蚀一个人的精神，使他变成一个痛苦、愤怒、满腔怒火的人。
The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.
新生力量必然战胜腐朽力量。
Many prisons have no door—or corrupt guards.
许多监狱没有门——或者有贪赃的狱卒。
Doing so can corrupt the translation document generated.
这样做可能损坏已产生的翻译文件。
This prevents startup errors caused by a corrupt configuration model.
这可以防止由于配置模型损坏而导致的启动错误。
Those who disapprove of it vastly overestimate its capacity to corrupt.
那些极为反感它的人高估了”嘻哈”的腐蚀性。
A hacker could use this attack technique to retrieve, corrupt, or delete data.
黑客可以使用这种攻击技巧来检索、破坏或删除数据。
Rebuilds will not corrupt nor overwrite the Web services security information.
重新构建将不会破坏或覆盖Web服务安全信息。
In UTF-8, lost or mangled bytes are readily apparent and don't corrupt the rest of the data.
在UTF - 8中，丢失或者破坏的字节很容易确定，也不会影响其他数据。
He becomes so frustrated that he decides to rob a bank, only to discover that the bank is also corrupt.
他变得十分失意决定去抢劫银行，并发现银行也堕落腐化。
Xiao Ni, you had better keep away from dirty old Wei Gong. Don't let him corrupt your innocent mind.
小妮，你最好离龌龊的老魏公远些。别让他污了你的纯情。
But you would hurt their revenue stream, which would mean less money to corrupt police and politicians.
但是你会打击他们的收入来源，这将意味着他们用来贿赂警察和政客的钱会更少。
When the family is killed by a corrupt DEA agent, Leon reluctantly agrees to take care of the young girl.
当这一家被败坏的DEA特工所杀害时，里昂不情愿地答应照顾这个小女孩。
This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values.
这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。
Even today the late Kakuei Tanaka, an astonishingly corrupt prime minister, is more often praised than cursed.
甚至在今天，田中角荣，这个因巨贪而出名的首相，好评仍然多于指责。
But a journalist like Michael Lewis will have a harder time finding corrupt Portuguese monks like he did in Greece.
不过，像迈克尔·刘易斯这类记者，很难从葡萄牙修道士身上找到类似希腊那种堕落。
And the idea would be that nothing that happens in red mode can corrupt what's in the green mode of the machine.
在红色模式下发生的一切，没有什么会破坏影响到在绿色模式下运行的电脑。
They gradually degenerated in their moral and spiritual condition till they became completely corrupt before God.
他们的道德和心灵状况逐渐腐朽，直到他们在上帝面前完全败坏了。
In this case, you first need to define the proper error behavior for the application when faced with corrupt input.
在这种情况下，当面临破坏输入时首先需要为应用程序定义适当的错误行为。
To cover up those frauds, the fraudsters need to generate fake bank statements and corrupt the confirmation process.
为了掩饰舞弊行为，参与舞弊的公司管理层们需要制作伪造的银行对账单并阻碍银行询证函审计程序。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。
The most serious problem is caused by invalid attribute names, which can corrupt the model where the profile is applied.
最严重的问题是非法的属性名所引起的，可以引起所使用的概要文件的模型的破坏。
The revelations have led to questions about safety and whether corrupt subcontractors cut corners to line their pockets.
这些问题进一步让人质疑安全问题，承包商是否偷工减料中饱私囊也被打上一个问号。
Cold war certainties have given way to an international climate that is mixed up, unpredictable, contrary, and quite corrupt.
冷战早已让位于一个复杂的，难以捉摸的，对立的以及堕落的国际大气候。
应用推荐