They are determined to build Shanghai into a cosmopolitan city.
上海人决心把上海建成世界型的大都市。
Provisional capital of Chang 'an and Luoyang, the capital is a cosmopolitan city.
首都长安和陪都洛阳则是世界性的大都会。
Barcelona is a cosmopolitan city known for its sun, architecture, and lively streets.
巴塞罗那是一个以阳光、建筑和热闹的街道举世闻名的国际化大都市。
Taste the Ancient Capital of the Chang'an, Should create a cosmopolitan city of Xi'an.
品味古都长安，应建立一个国际大都市的西安。
Beijing, as China's capital, a cosmopolitan city, faced with growing traffic problems.
北京作为中国的首都，一个国际性的大都市，面临着日趋严重的交通问题。
Shanghai , the largest cosmopolitan city in china and a bustling shopping center for best buys.
上海，中国最大的国际化都市，同时也是…的繁华购物中心？
Shanghai is a cosmopolitan city. She has a cosmopolitan atmosphere, and cosmopolitan young people.
上海是国际性的都市，具有世界文化的气氛，有许多年轻的世界主义者。
The clash between the increasingly cosmopolitan city and its traditional surroundings is worsening, they say.
他们说不断世界化的城市与其传统周边的冲突正在恶化。
For three days India's most cosmopolitan city and aspirant international financial centre echoed with gunfire.
印度最国际化和最渴望成为国际金融中心的城市在这三天内充斥着交火。
Arriving Shanghai, China's most cosmopolitan city, you will be greeted by our professional local guide and driver.
到达上海，中国最大的都市，接待你的是我们的专业导游和驾驶员。
The most diverse and cosmopolitan city in Tyria, Lion's Arch is a melting pot where all the RACES gather and trade.
作为泰瑞亚最多元化、最全球化的城市，狮子拱门是一个所有种族聚集和交易的大熔炉。
Mumbai, once known asBombay, is India’s most cosmopolitan city, with a metropolitan area of roughly20 million people.
孟买是印度最大的都市，整个城市人口大约两千万。
Toronto is a clean, safe, cosmopolitan city with a wonderful network of parks, recreational, and cultural facilities.
多伦多是一个安全、整洁的世界级城市，拥有良好的文化与娱乐设施和布置美妙的网状公园系统。
Shanghai has been transformed into a bustling cosmopolitan city serving as the commercial and manufacturing hub of China.
上海这座充满活力的国际性大都市已成为中国的商业和工业中心。
But the law has raised the ire of many young people in Mumbai, considered to be India's most vibrant and cosmopolitan city.
这项新法在马哈拉施特拉邦首府孟买引起很多年轻人的愤怒。孟买一向被认为是印度最充满活力的大都会。
'while from the' against 'camp, one person wrote,' No pajama in public is basic etiquette for a cosmopolitan city like Shanghai.
而在“反对”阵营中，有人写道：不在公共场所穿睡衣是像上海这样的大都市的基本礼节。
The German capital is the country's most cosmopolitan city, with around half a million people from a variety of ethnic backgrounds.
德国的首都是这个国家最具国际大都市特色的城市，拥有来自不同人种的约50万人口。
SFU has three campuses located in Metropolitan Vancouver, a large, safe and cosmopolitan city on the beautiful west coast of Canada.
西门菲沙大学坐落在美丽的大温哥华，这里地处加拿大西部，太平洋沿岸，风景宜人、社会安定。
As a cosmopolitan city, Beijing also offers diversified shopping choices and you have many alternatives in choosing Spring Festival gifts.
当然，作为国际大都市北京也为人们提供了多样化的购物选择。您也可以挑选一些非传统的北京礼物。
Pattaya, on the eastern coast of the Gulf of Thailand, is a cosmopolitan city dedicated to the pursuit of excitement, pleasure and adventure.
这个位于泰国湾东岸的国际大都市是追求刺激、快乐及冒险的好地方。
But town planners, zealously trying to turn the capital into a modern, efficient and cosmopolitan city, have consigned most of them to history.
可是，城市的规划者，因为迫切地想把首都转变成现代、高效的国际大都市，将大部分的小剧院划入了历史。
The height of the city skylines also manifests Shanghai's accomplishment of curtailing its time differences on hardware with a cosmopolitan city.
上海在缩短与国际大都市硬件上的时差的成绩还体现在城市天际线的高度上。
Settle the cosmopolitan city Shanghai as the point of penetration and jumping-off and then extend to the rich and large population markets in China after brand occupation.
以国际大都市上海为切入口和起步点，品牌占据后推向国内各大富裕人口多的市场。
Along with the urbanization steps, Guangzhou, as a cosmopolitan city, also produces many urban villages whose environmental hygiene issues have become the schedule of the government.
随着城市化的推进，广州市作为一个大都市也产生了许许多多的“城中村”，而“城中村”的环境卫生问题也提上有关领导的议事日程。
Despite claims that the cosmopolitan city of Shanghai, into the street at random, we can see how many disharmonious phenomenon: random jaywalking, spitting, chewing gum of Montreal, etc.
尽管上海声称国际化的大都市，但是随意到街上逛逛，咱们能够看到多少不和谐的现象啊：随意乱穿马路、随地吐痰、满地的口香糖等等。
Despite claims that the cosmopolitan city of Shanghai, into the street at random, we can see how many disharmonious phenomenon: random jaywalking, spitting, chewing gum of Montreal, etc.
尽管上海声称国际化的大都市，但是随意到街上逛逛，咱们能够看到多少不和谐的现象啊：随意乱穿马路、随地吐痰、满地的口香糖等等。
应用推荐