Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
Also, consider that most of your living expenses are covered, so cost-of-living expenses are not really a concern.
考虑到你大部分生活开支已经被解决了，所以生活费就不用操心了。
The cost of living has risen sharply.
生活费用已急剧上涨。
The cost of living has increased dramatically.
生活费用已大幅增长了。
Benefits are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living.
救济金与通货膨胀联系了起来，而它们应该与生活费用挂钩。
After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.
第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.
本月早些时候，有报道称，婴幼儿在托儿中心的入学费用在2012年上升了3%，上涨速度高于整体生活成本。
The cost of living here isn't as high as that in the US.
这里的生活成本不像美国那么高。
It is reported that the cost of living has been rising around the world in recent years.
据报道，近年来世界各地的生活成本一直在上升。
Housewives often holler about high cost of living.
主妇们常常抱怨生活费用昂贵。
In other words, the chart adjusts for the cost of living in different countries, so we are looking at consistent living standards worldwide.
换句话说，这张图表当中的数字根据各国生活成本进行调整，所以我们现在看到的是全球一致的生活标准。
The price of the omnipresent crisp, golden loaf seemed to epitomize the rising cost of living and the shortage of cash in consumers' pockets.
无所不在的松脆的、金色的面包条的价格似乎概括了生活费用上升和消费者口袋里现金短缺的现象。
Both unemployment and the cost of living are relatively low.
该市的失业率和生活成本都相对较低。
Last year, employers counted for 40 percent, while unadjusted pay, cost of living, and unemployment were weighted at 20 percent each.
去年榜单中，雇主发布职位数占40%权重，而未调整的薪金数、居住成本和失业数各占20%权重。
The dole here is 196 euros which sounds quite generous when compared to the UK but our cost of living is quite high.
这里的失业救济金是196欧元。听起来同英国相比似乎很不错，但我们的生活成本非常高。
Faced with the high cost of living, college grads need to make every penny count when they budget their income.
面对高昂的生活开销，大学毕业生在支配个人收入时，要将每一分钱都用在刀刃上。
Pensions in Italy only recently were linked to the cost of living. In France, generous family allowances help to protect those with children.
意大利的养老金只是在最近与生活费用挂钩，在法国，慷慨家庭的捐款用来帮助那些孩子较多的家庭度过难关。
Yet the schools are better, the neighborhoods safer, and the cost of living slightly lower than many suburbs in this region.
这里的学校也很不错，社区非常安全、邻里和睦相处，生活成本也低于同地区的其他地方。
But crime, the cost of living and the problem of housing have all worsened substantially since Mr Chavez came to power, he says.
但是他说：犯罪、生活费用和住房问题自查韦斯先生上台之后实际上全部变得更糟糕了。
With the cost of living increasing and inflation predicted to rise, even a small increase in pay can help your finances.
不断攀升的生活成本和预期上升的通胀使得一点小加薪都会对您的财政状况大有裨益。
Only Zips where the cost of living index was between 100 and 200 were considered.
我们只考虑生活费指数在100和200之间的邮政区域。
We may still enjoy the fourth highest household income in Europe, but the high cost of living means we're living to work.
我们可能在家庭收入上还处在欧洲第四名的位置上，但是高额的生活费用却意味着我们要不停地工作才能生存。
The cost of living index compares cost of living among Zips with "100" being average, 200 being twice the average, and 50 being half the average and so on.
生活费指数指各邮政区域间生活费用的对照，100为平均数，200指平均数的两倍，50为平均数的一半，以此类推。
The cost of living index compares cost of living among Zips with "100" being average, 200 being twice the average, and 50 being half the average and so on.
生活费指数指各邮政区域间生活费用的对照，100为平均数，200指平均数的两倍，50为平均数的一半，以此类推。
应用推荐