She offered him emotional and practical support in countless ways.
她以无数种方式给予他情感支持和实际支持。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
He is known as Father of Hybrid Rice which pulled countless people out of hunger.
他被称为杂交水稻之父，使无数人摆脱了饥饿。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
So even if you've lost and regained weight countless times, don't give up.
所以即使你无数次的减肥成功又反弹，千万不要放弃。
Being a startup can be fun and rewarding but it also entails countless challenges.
自主创业虽说是充满乐趣与意义的，但同样包含着无数挑战。
Wireless brings countless benefits, as our special report in this issue describes.
正如我们本期特别报道所说，无线技术带来的好处难以言数。
There are countless doors that will never open to you unless you take the first steps.
除非你开始行动，否则无数的门不会向你敞开。
He also designed countless book covers, which captured the spirit of the modernist aesthetic.
他也设计了无数的图书封面，每个设计都抓住了现代美学的精髓。
The column is destined to evolve into countless stars, and perhaps even generate some planets.
这个柱体注定要进化成无数恒星，甚至有可能孕育行星。
I've read countless business playbooks, gotten the degrees, and jabbed elbows with the big boys.
我读了数不清的商业教案、获得过多个学位，也和许多精英们激烈交锋过。
His father, a violinist, read him countless pulp novels featuring dragons, wizards and elves.
他的小提琴手父亲向他读那些讲述龙、巫师和矮人的没完没了的通俗小说。
As countless facts have proved, the progress of society results from the interaction of both.
正如无数事实所证实的那样，社会的进步来自于物质与精神的相互作用。
SSH is a powerful and secure network utility that countless users worldwide use for numerous tasks.
SSH是一个强大而安全的网络实用程序，全球有无数用户使用它来完成各种任务。
Behind the lines of these fantastic lands sits a young woman who has battled countless rejections.
在这些奇幻世界的身后，一个年轻女孩四处碰壁，但却斗志顽强。
Today, though, there are countless baby sign groups offering hundreds of classes in the UK alone.
尽管如此，今天单单是在英国，就有着多不胜数的婴儿肢体动作训练小组，提供上百个课程。
Antarctica stood in splendid - even awesome - isolation from the rest of the world for countless years.
南极洲的壮丽引人敬畏，在无数的岁月里，它就这样孤独傲立于世界。
No one can plead ignorance of a subject any longer, for there are countless do-it-yourself publications.
由于出版了不计其数的教人自己动手做事的书报杂志，没有人再能说对某事一无所知。
They hide countless novel possibilities in the exponential combinations of many interlinked individuals.
系统中彼此关联的个体所形成的组合呈指数增长，其中蕴藏了无数新颖的可能性。
Such successful entrepreneurs can point to countless examples of how business can improve people's lives.
成功的创业家可以列举出无数例子证明商业可以改善人们的生活。
It is the model for manufacturing excellence whose "lean" techniques have been copied by countless firms.
丰田堪称精良制造的表率，其打造“精简”产品的手法已经为无数家公司所效仿。
The baton was my father's...the one he'd used countless times on stage with his high school concert bands.
这个指挥棒是我父亲的，在指挥他的校音乐会乐队时，他曾使用过无数次。
I know that there are countless families and businesses struggling to just hang on until this storm passes.
我知道，现在还有无数的家庭、企业为度过难关努力奋斗。
I know that there are countless families and businesses struggling to just hang on until this storm passes.
我知道，现在还有无数的家庭、企业为度过难关努力奋斗。
应用推荐