Mud and water engulfed the county town of Zhouqu, in the south of Gansu province, after hours of torrential rain.
甘肃南部舟曲县遭暴雨袭击，目前整个县城已处于泥水之中。
Xiao Hong's former residence was situated at the South Second Street located on the secluded corner of this county town.
萧红故居，坐落于县城较偏僻的南二道街。
When we set off on the final leg of our march to the county town of Ningyuan (in Hunan), we were told it was "more than 30 li".
当我们踏上通往湖南宁远县的最后一段路程时，人们告诉我们路有“30多里”。
Christmas awaited us in the county town of Jianhe,swhereswe had asked friends to send a few special items to help us concoct some sort of celebration.
圣诞节在贵州省剑河县等待着我们，我们已经让朋友们把几样圣诞节物品寄到了那里，那些物品能帮我们安排一些庆祝仪式。
The driver picked up a couple of pupils and took them as far as the county town.
司机让两个小学生上车，把他们一直带到了县城。
Thee motorist picked up a couple of pupils and took them as far as the county town.
开汽车的人让两个小学生上车，把他们一直带到了县城。
Themajority of the houses in Wuqia county town and Wupaer town collapsed and were destroyed.
乌恰县城和乌帕尔镇大多数房屋倒塌或遭到破坏。
It is located in Xixia, a beautiful county town, about 100 kilometers northwest of the city of Nanyang.
学院位于美丽的西峡县城，在南阳市西北约100公里处。
Eshan was named Xu-e in the ancient time, as Mount Xu lay northeast to the county town and Mount E south to it.
峨山古名嶍峨，因县城东北面有嶍山，南有峨山而得名。
DIY individual tourists may get there by bus from the county town to Miyilu Scenic Vale after reaching the county town.
自助游散客到县城后，可乘坐县城至咪依噜风情谷的公交车即到。
I was born in a small remote county town in the Changbai Mountains in the Northeast with a population of no more than 50,000.
我出生在东北一个偏僻的小县城——长白山余脉上的一个人口不超过五万的山区小镇。
My hometown lies in a small county town in the east of Zhejiang, it is Dongyang. In people's eyes, this is a legendary small city.
我的家乡位于浙江东部一个小县城，它的名字叫东阳。在人们眼里，这是一个富有传奇色彩的小城。
The water supply of MengCheng county town had changed to groundwater source because Guo River's water was serious polluted since 1993.
由于水源涡河水质污染超标，蒙城县县城从1993年起已全部改用地下水源供水。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
Once because one enjoyed great prestige in the world in Liangshan, the county town of Liangshan of today had already became the tourist attraction of world interest.
梁山曾因一部＜水浒传＞享誉世界，如今的梁山县城已成为举世瞩目的旅游胜地。
The dynamic concentration phenomena of shear stress, accelerations and velocities are investigated for the area including Beichuan county town with topography surface.
研究了北川县城附近区域的剪应力、加速度以及速度场的动态集中现象。
New jobs this year, the county town of 2246, 1095 resettlement of laid-off workers, including "4050" 483 staff, the transfer of rural labor force employed 20,850 people.
今年该县城镇新增就业2246人，安置下岗失业人员1095人，其中“4050”人员483人，农村劳动力转移就业20850人。
The result showed that, there was seismic intensity anomaly phenomenon in Hanyuan county town in fact, and the phenomenon was connected with the special site conditions.
调查结果表明，该处烈度异常现象确实存在，烈度异常与该处局部场地条件有一定的联系。
Since the summer of this year, due to the impact of hot weather, the county town the main road surface damaged severely, affecting the overall image of the city and residents.
今年盛夏以来，由于受高温天气影响，该县城区主要道路面破损严重，影响了城市整体形象和居民的生活。
Taining commerce exhibition center lies in the center of the county town of Taining, where is the entrance of Jiangtai and Shaotai and is the gold area of the city with convenient transportation.
泰宁商务会展中心位于泰宁县城中心，地处将泰、邵泰入口处，是交通便利的城区黄金地段。
Suikai Huang sixteen years (AD 596), the new county town in the county set up floating County, two years Ming Yongle (AD 1404), Monteggia Ying Zhao moved to this settlement, to name names Mengcun.
隋开皇十六年（公元596年），在县内新县镇设浮水县，明永乐二年（公元1404年），孟氏应诏迁此定居，以姓氏命名孟村。
The present paper deals with a new technique for the assessment and the assessment system of the vulnerability of social economy caused by geological hazards in Kangding county town, western Sichuan.
以康定城为例提出了城市地质灾害社会经济易损性分区评价的新方法，建立了地质灾害社会经济易损性评价方法体系。
The present paper deals with a new technique for the assessment and the assessment system of the vulnerability of social economy caused by geological hazards in Kangding county town, western Sichuan.
以康定城为例提出了城市地质灾害社会经济易损性分区评价的新方法，建立了地质灾害社会经济易损性评价方法体系。
应用推荐