Perhaps I hesitated there for about 20 minutes, but I finally summoned up the courage to take one picture.
我呆立在那儿，大约有20分钟，最后终于鼓起勇气拍下一张照片。
But just as God gives you anger to protect yourself, God provides courage to take the action your anger demands.
然而，如同上苍赋予你勇气，去采取愤怒所要求的行动。
We never lack the ones who reflect from the society, but lack the ones who have courage to take something into practice.
我们的社会从来都不缺反省着，缺的是能有勇气去践行之的人！
In a world where everyone is trying to be like someone else, it takes great amount of courage to take the road less traveled.
在一个大家都想成为别人的世界中，需要很大勇气才能走少有人走的路。
Desire of learning research new technologies, the courage to take on the role, and continue to surpass themselves, things excellence;
对新技术有学习研究的渴望，敢于承担任务，并不断超越自己，做事精益求精；
He has the courage to take risk, the courage to pursue his dreams, the courage to love the unlovely, and the courage to do the right thing.
有勇气的男人还敢于冒险，勇于追梦，能容不爱之人，会做正义之事。
She could not get the idea out of her mind. It was as if some haunting challenge prompted her, and she had not enough courage to take it up.
她无法摆脱，似乎有某种萦绕在心头的挑战在刺激着她，而她没有足够的勇气应战。
We must have the courage to take on the greed and power of Wall Street, the drug companies, the insurance companies and the fossil fuel industry.
我们必须有勇气挑战华尔街、制药公司、保险公司和化石燃料业的贪婪和权力。
A few years of university education, training, I have become a people-friendly in good faith, the courage to take responsibility for young people.
数年的大学教育，已经把我培养成了一个对人真诚友善，敢于承担责任的青年。
Their anxieties and shyness in speaking English become less and less, and therefore they have more chances and courage to take part in the activities.
因为在活动中他们说英语的焦虑程度和害羞度变得越来越小，所以他们就有更多的机会和勇气参加活动。
And, although you wouldn't have thought this would be difficult, you'll have to muster the courage to take opportunities that could be a dream come true.
同时，即使你们有做好面对困难的思想准备，但你也要拿出所有的勇气抓住这次机遇让梦想成真！
This also proves that our ladies still realise this fact and behave accordingly, and that the gentlemen do not have the courage to take on this responsibility.
这也证明，我们社会的女士还是具有深刻的自身角色意识，而整个社会本来应该勇于承担的男同胞们倒是有所退缩。
We reward the excellent talents who have team spirit, the capability of constantly innovation, the sense of client-oriented and the courage to take challenges.
我们奖励具有团队精神、不断创造、注重客户，为结果奋斗并勇于自我挑战的优秀人才。
This is the kind of courage that you read about in storybooks - the courage to take a stand against great adversity, face the monsters and confront overwhelming odds.
这是一种你会在书中读到的勇气——是抵制不幸，面对恶魔和对抗极端不利条件的勇气。
I have all the courage to take over, the joy of love, so happy, even if it is often a little bit of thinking, the pain of love, despite the pain, but often more harvest.
我全都勇敢地接过，欢乐的爱，那样欢乐，哪怕往往少了点思索，痛苦的爱，尽管痛苦，却常常多了些收获。
We may be a minority, but there are some of us who have the merit, as well as the guts, confidence and courage to take the path of guru devotion as our utmost essential path.
我们或许是少数，不过我们有些人有这个福德，也有胆量、信心和勇气，将上师相应法的修持作为我们最主要的修持。
As the two fish continue on their journey, encountering8 numerous dangers, Dory 's optimism9 continually forces Marlin to find the courage to take risks and overcome his fears.
两条鱼在路上经历了无数险境，但多利的乐观精神迫使马林鼓起勇气去冒险。
The real world is unlimited, a full of hope and worry, stimulation and excitement of the world waiting for people who have the courage to take risks, the pursuit of life meaning.
真正的世界无限广阔，一个充满希望与忧烦，刺激与兴奋的天地等待着那些有胆识的人，去冒各种风险，追求人生的真谛。
First, Ms. Shi courage to take the initiative to invite Wang to eat at home, unexpectedly, Wang agreed without hesitation on down, and with their youngest daughter went to dinner.
一次，施女士鼓起勇气，主动邀请王春到家里吃饭，不料，王春不假思索地就答应了下来，并带着自己的小女儿前去赴宴。
As the public generally still lack the courage to take paid leave nowadays, all the crying out for "paid leave for migrant workers in cities" would invariably end up as a "white-wash".
在广大公众还普遍缺乏带薪休假底气的今天，一味高喊“农民工带薪休假”，恐怕还是难逃“叫好不叫座”的结局。
As difficult as it is, there are many Wells from which you can draw strength and courage when you don't have the strength to take even one more hopeless step.
当你没有力量再迈出绝望的一步时，尽管并不容易，你还是可以从许多源泉里汲取力量和勇气的。
So do not take it to heart! "this statement gave her great courage and she went on working regardless of all the criticism."
这句话给了她莫大的勇气，让她还能踏进机关的大门。
One of the reasons courage is necessary is that leaders are often called upon to take risk.
勇气之所以是必须的一个原因,是因为领导者通常需要承担风险。
I hope you take the time to dig into the questions and have the courage to answer them honestly.
我希望你们抓紧时间去探究问题，诚实勇敢地回答这些问题。
It's time to take your courage in your hands and start talking — to each other.
所以是时候勇往直前，彼此开始亲密接触了。
The performance of honest courage to admit its mistakes and take responsibility, especially valuable, which requires a courage.
诚实的表现在勇于承认错误，承担责任上，尤其难能可贵，这更需要一种勇气。
The performance of honest courage to admit its mistakes and take responsibility, especially valuable, which requires a courage.
诚实的表现在勇于承认错误，承担责任上，尤其难能可贵，这更需要一种勇气。
应用推荐