In our country, training model for medical student includes basic science of medicine, specially clinic course and practice in hospital.
我国传统的医学生培养模式由医学基础课程、临床专业课程及临床实习三部分组成。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
In practice, of course, farmers will still be hostage to the whims of the collective and its often ugly human faces.
当然，实践中农民将依然被集体所绑架，依然得面对代理集体的那些丑恶嘴脸。
And in practice our proclivities are things we allow ourselves, like a ball rolling down its natural course.
在实践中，我们的癖性是被我们自身纵容的东西，就好像一颗球顺应自然规律从高处滚下。
Of course, we'll go over all of them in the debrief and you'll have a chance to practice them, too.
当然，我们会重温这些习语，同时你会有机会来练习使用它们。
Of course, we’ll go over all of them in the debrief and you’ll have a chance to practice them, too.
当然，我们会重温这些习语，同时你会有机会来练习使用它们。
That little rectangular slice of sustainably sourced rubber is proudly dotted with the blood, sweat and tears accumulated over the the course of my practice career.
那块可以重重复复使用的长方体橡胶，沾满了我引以为豪的污点：血，汗和泪水，这些都印证了我在瑜伽练习中取得的进步。
Of course, we still have to deal with the natural ebb and flow of happiness and sadness in life, but that gets easier with practice.
当然，我们仍然要面对人生中的起起落落，只是将会在不断的练习中变得容易。
In theory, losing weight is quite simple — just eat less and exercise more — but of course, putting it into practice can be complicated.
理论上讲减肥并非难事——就是少食多动——但是别忘了，要付出实际行动才行。
Of course, you may find many other curious combinations and extensions of these categories as you begin to use and manipulate trees in practice.
当然，在您开始实际使用并操作树时，您可能会发现这些类别的其他许多有趣的组合和扩展。
In practice, of course, a connectome will change over the course of time as new connections form and old ones die.
当然，实际上随着新的神经连接的形成和旧的连接丧失，一个神经连接组会因时而变。
And of course many Sim or Tycoon games offer equally effective practice in managing big projects and juggling multiple variables — everything from budgets and salaries to stocks and bonds.
当然，许多模拟经营类游戏都提供了同样有效的练习，来提高你管理大项目的能力和同时处理多个可变因素的能力——从预算工资到股票债券等任何事情。
Take charge of the things that you can control. Figure out your race outfit, get familiar with the course, practice eating before your runs, and hydrating on the run.
那就控制一些你能掌控的事情：理清你的比赛装备，熟悉赛道，跑步前练习进食，跑步时要进行补水。
Experts develop such sensitive perceptual radar the old-fashioned way, of course, through years of study and practice.
专家们经过了许多年的研究和实践，用老式的方法开发出一种叫做敏感知觉雷达系统，当然，还是有些新的一些发现。
Of course, keep in mind that speed and accuracy in debugging comes with experience, practice, and good knowledge of the system (hardware, kernel internals, etc.)
当然，要记住，调试的速度和精确度来自经验、实践和良好的系统知识(硬件和内核内部机理等)。
To answer these questions, the course examines the main public policy frames that guide theory, research, policy, and practice.
要回答这些问题，本课程研究了指导理论、研究、政策和实践的主要公共政策框架。
And in the course of it, you will need to practice much of what you have learned in the previous projects and explorations to make new melodic coherence.
并且在课程里，你将需要练习许多东西，是你在前几个习题和探索里学到的，并做出新的旋律一致性。
The course is designed for IT professionals who require advanced skills in broad-based IT theory and practice, or intend to specialise in a particular IT area.
该课程专为IT专业人士谁需要先进的技术基础广泛的科技理论和实践，或打算专注于一个特定的科技领域。
This course aims to help participants develop the skills, practice and knowledge of managing materials as an effective means of manufacturing and controlling the business operation.
本课程旨在帮助学员开发的技能，实践和知识的材料制造和控制企业的经营管理的一种有效手段。
Furthermore, regular writing practice will prepare students for longer papers, both in this course and beyond.
此外，规律的写作练习是为了本课程与其他科目的大规模报告作准备。
Inthis course, you will study the theory and practice of business finance from a decision-maker's perspective.
在本门课程中，你将从决策者的角度学习财务管理理论及商业财务实践。
In this course, you will study the theory and practice of business finance from a decision-maker's perspective.
在本门课程中，你将从决策者的角度学习财务管理理论及商业财务实践。
Of course, the method is limited by environmental factor and precision of instrument when used in practice.
当然，这一方法在实践中的运用还会受到环境因素、仪器精度等的限制。
On the basis of the analysis of the meanings of learning and learning behavior the article points out that learning behavior widely exists in human life and in the course of practice.
本文在分析学习及学习行为的涵义的基础上指出学习行为广泛存在于人的实际生活和实践过程中。
In teaching practice differences in teachers, students, and teaching environment and resources affect the course teaching effectiveness, knowledge and ability transfer.
在教学实践中，因教师的差异、学生的差异、教学环境与资源的差异，影响了课程的教学效果、知识与能力的迁移。
In regard to the practice of legislation and jurisdiction, Suggestions are made on the defects of legislation in the course of the consistence with the international pacts and convention.
结合我国管辖权的立法、司法实际，阐述了我国在这一领域与国际公约、惯例相统一的过程中，在具体立法上存在的不足，并提出一点建议。
The high frequency electronic circuit is an important basic course in the communication and electronic speciality, the practice teaching is an important aspect.
高频电子线路是通信和电子专业的重要专业基础课，实践教学是其中的一个重要方面。
The article bases on the teaching practice, analyses the universal problems found in the course of teaching practice, and subsequently expounds the specific improvement methods.
本文立足教学实践，对多媒体技术在使用过程中存在的普遍性问题进行了分析，并进一步提出了具体的改进措施。
The article bases on the teaching practice, analyses the universal problems found in the course of teaching practice, and subsequently expounds the specific improvement methods.
本文立足教学实践，对多媒体技术在使用过程中存在的普遍性问题进行了分析，并进一步提出了具体的改进措施。
应用推荐