It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.
要区分礼貌习俗和个人兴趣，仅仅在公共汽车上的一次短暂邂逅是不够的。
店员们都很谦恭客气。
At alltimes: courteous, gracious, &professional
在任何时候：礼貌、和蔼、专业
Girls love guys that are polite and courteous.
女生们喜欢那些彬彬有礼的男生。
So far, relations between the two sides are strained but courteous.
到目前为止双方的关系虽然紧张但还是有礼貌的。
"Liyu" refers to respect or a courteous reception, not any kind of gifts.
“礼遇”就是指尊敬、有礼的待遇，并不是要送什么礼物啊。
We are now more courteous, more compassionate and more civic minded than ever before.
我们变得更有礼貌，更有同情心，也更有公民意识。
She needed to soften her request to make it as polite and courteous as she could.
她需要使请求语气柔婉，以便尽可能把它变成有礼貌与客气。
Provides courteous and professional services to both guests and customers of the Hotel.
对酒店的所有客户和客人提供礼貌专业的服务。
His soft, courteous, slightly smiling delivery encouraged people to listen, as to a favourite uncle.
他轻柔、谦恭、略带微笑的讲话风格使人们愿意聆听，就像听一个可爱的叔叔讲话一样。
A: Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。
Be prompt in your response, be courteous and treat me as a potential colleague, not as a supplicant.
反应迅速，彬彬有礼，把我当作一个潜在的同事，而不是一个哀求者。
“She was very courteous; she was very nice, ” Montse Monne-Corbero, who lives next door, said of Ms. Foley.
“她非常谦逊礼貌；非常好”佛里的邻居们说。
In social situations, he's affable and courteous, always willing to chat and is interested in what others say.
在社交场合里，他亲切而礼貌，总是乐于与人交流并且对他人的谈话表现出很大的兴趣。
To activate the idea of politeness the next group unscrambled words like 'courteous', 'patiently' and 'behaved'.
而为了激发下一组的礼貌意识，则是一些“谦恭”，“有耐心地”，“举止端正”等单词。
When I tried to leave the building to look around, some courteous airmen said I didn't have the proper clearance.
当我试图离开讲堂四处走走时，某个礼貌的飞行员说我并未获得符合规定的许可。
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.
总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。
The chance that the online hype will make them more courteous towards detainees or at least more cautious is measly.
网络的舆论压力会让他们更有礼貌，至少会更小心地对待在押人员，然而这样的可能性很渺茫。
It would have been only courteous to kneel at the proper time, as all did, since I had voluntarily come to church.
既然我来教堂出于自愿，仅仅为了礼貌起见，我(本应当)和大家一起下跪。
"They usually try to be courteous and offer you a drink, but they don't really want to bother with it," says Couper.
“他们通常会客气的问你要不要喝点什么，但是他们其实不想麻烦，”Couper说。
On the other hand, people who have difficulty when communicating face-to-face can become eloquent and courteous when online.
另一方面，在面对面交流中有困难的人会在网络上变得更加雄辩和礼貌。
A woman of fame and influence, Kan had nevertheless been courteous enough to keep me waiting only half an hour to speak to her.
作为一个具有知名度和影响力的女人，羽西相当谦恭，只让我等了半小时就开始访谈。
However, as with all communication mediums, there are a couple of rules everyone should follow to be seen as a courteous coworker.
然而，和其他的通信媒介一样，作为一个有礼貌的职员，有几点规则你是必须清楚的。
No Chinese I know would have taken offense at such a well - intended remark; Chinese are far more courteous to foreigners than that.
我认识的中国人当中没有谁会因为这种出于好意的夸奖而生气，中国人对外国人远比这要有礼得多。
Rupert’s grown children “do their best to be courteous to Wendi…James is always on his best behavior,” said a former News Corp. executive.
一位新闻集团前执行官表示，默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
If you know you aren't interested because they're not paying enough or you're comfortable with your existing job, be upfront and courteous.
如果你因为他们给的工资低而不感兴趣或者你觉得现在的工作还不赖，要坦率而有礼貌。
Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer.
在离开巴伐利亚的时候，我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上，驾车人都很彬彬有礼，天气像印度一般炎热。
Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer.
在离开巴伐利亚的时候，我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上，驾车人都很彬彬有礼，天气像印度一般炎热。
应用推荐