Both Democratic and Republican parties are courting former supporters of Ross Perot.
民主党和共和党都在讨好以前罗斯·佩罗的支持者。
I was courting Billy at 19 and married him when I was 21.
我19岁时和比利谈恋爱，21岁时嫁给了他。
This would be an obvious advantage to wide-ranging deer, especially to a socially dominant buck when courting several adult females during the autumn rut.
这对涉猎广泛的鹿来说是一个明显的优势，尤其是在秋季发情期，它们要追逐几只成年雌鹿的时候。
So Siemens is courting women, and mothers.
因此，西门子公司在搜罗女性人才，其中也包括那些成为妈妈的女性员工。
Both camps are frantically courting them.
两个阵营都在不顾一切地巴结他们。
As for courting public support, this seems far-fetched.
就争取公众支持而言，这并非上策。
Instead of openly courting investors, he pretended to fend them off.
他非但没有公开向投资者们大献殷勤，而是假装对他们退避三舍。
They note how outsiders, notably America, are courting the emerging power.
他们提到外界，特别是美国，都在极力讨好这个新兴了力量。
The other parties detest him personally, but have been courting his voters.
其他各方党都讨厌他本人，但一直希望获得他的选民的支持。
That's two or three times as fast - on average - as those courting face-to-face.
这平均是是面对面交流的速度的两三倍。
Courting may last three, four, or even six weeks. They don't eat during the courting.
这种求偶行为会持续三四个甚至多达六个星期，在求偶期间，它们不进食。
The modern dating game is highly complex and courting rituals can be a minefield.
现在的约会游戏是高度复杂的，其中的繁文缛节就像个雷区。
While watching the Jackson documentary, viewers might wonder, "Isn't he courting this?"
在看Jackson的纪录片时，观众可能会问，“这不是他自找的吗？”
It’s a beautiful spring day, and the woods are alivewith birds courting and birds nesting.
那是一个令人感到惬意春日，树林中到处都是嬉戏追逐和筑巢的鸟儿。
The other occasion was the concert we organized in 1957 when I was courting you, or you me.
另一次是在1957年我们组织的音乐会上，那时我正追求着你，或是你追求着我。
One cup of coffee a day is fine, but people who drink coffee all day long are courting reflux.
每天喝一杯咖啡师可以的，但是有的人整天都在喝咖啡。这样子喝咖啡很容易引起反胃。
But its leaders have been courting other Security Council members, especially Brazil and Turkey.
但是，伊朗领导人一直向安理会其它成员示好，特别是巴西和土耳其。
When PT asked volunteers to try out some of Givens' courting techniques, the results were mixed.
我们要求志愿者尝试一些给定的诱惑技巧，结果喜忧参半。
When the guy down the hall gets a bigger raise, perhaps by courting the boss, that's what really bothers us.
大厅里的一个家伙或许会向他的老板献殷勤而获得提升，这才是我们真正要担心的事情。
In contrast, Ms fernandez has spent much of the past few months abroad courting foreign leaders and businessmen.
相比之下，菲南德斯在过去的数月中花了大部分时间出国，设法获取国外领导人与商业精英的支持。
Papers are also courting small local businesses with technology that allows them to design their own ads cheaply.
报纸也开始乞求地方上拥有技术的小公司，让他们廉价设计自己的广告。
Another Amazon subsidiary, BookSurge, is busy courting publishers to have their works scanned into digital files.
另一个亚马逊的子公司，BookSurge，忙着说服出版商们将他们的出版物扫描成数码文本。
States are now fighting hard to try to diversify their suppliers - as with the South Koreans courting the Bolivians.
如今各国都在极力使自己的稀土矿供应商多元化，韩国在玻利维亚的勘探活动正是这种例子。
Now that Putin has solidified his grip on power, he no longer seems overly concerned with courting Western approval.
现在普京已经牢牢的掌握住了权力，他不再过分关心西方的赞同。
Start seriously courting the journalists, tastemakers, and celebrities that are using and/or pontificating about G+.
开始认真对待那些正在使用或是对Google+发表一些言论的记者、潮人和名人们。
We started talking, and before I knew it, he was courting me with chocolate-covered strawberries and Marilyn Monroe movies.
我们聊了起来，我还没发现呢他就在用巧克力包裹的草莓和玛丽莲•梦露的电影来讨好我了。
"Songwriting is basically like a courting process, like hunting women. Most of the time it's a hassle" — Leonard Cohen, 1972.
“写歌与求爱、猎艳基本相似，大部分时间她是个麻烦事”—莱昂纳德·科恩。
Remember: It's always cheaper to re-sign a former client rather than spend the time and effort courting a new client contract.
记住：对于放弃一个以前的顾客是便宜的，与其不如花一些时间和精力来赢得一个新客户的合同。
Remember: It's always cheaper to re-sign a former client rather than spend the time and effort courting a new client contract.
记住：对于放弃一个以前的顾客是便宜的，与其不如花一些时间和精力来赢得一个新客户的合同。
应用推荐