The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
This should ensure you cover all the resources you want protected.
这将确保所有想要保护的资源均被涵盖。
Its versatility, flexibility, and wide range of implementations and environments make it difficult to describe procedures to cover all cases.
其通用性、灵活性以及广泛的实现和环境，使得描述能涵盖所有情况的过程非常困难。
Ideally there is a large enough contiguous block of storage to cover all the extents in the partition.
理想情况下，存在一个足够大的连续存储块来涵盖分区中的全部区段。
Application architecture patterns, or archetypes, cover all the logical tiers, defining the overall structure of a complete application.
应用程序体系结构模式或原型涵盖所有逻辑层，定义完整应用程序的总体结构。
It does not cover all circumstances relevant for foreign investors.
报告并未涵盖与外国投资者有关的所有情况。
Toward this goal, the tutorial does not attempt to cover all possible features or configuration options available for the individual packages.
为了实现这个目标，本教程不想涉及各个软件包所有可用的功能或配置选项。
However, it is not particularly well organized and does not cover all of the widgets in the standard distribution.
然而该书组织得不是很好，而且没有覆盖标准发行版的所有组件。
From whatever is left, you need to create a minimum number of test cases that cover all the conditions.
无论剩下了什么，你需要创建最小数量的覆盖全部情形的测试用例。
You must cover all the relationship mappings to make sure fetching behavior and transitive persistence is tested.
必须覆盖所有关系映射以确保对获取行为和过渡持久性进行测试。
It's unlikely that the three policies above cover all situations, and in this case, you must use a Custom policy.
以上三种策略并不能涵盖所有情况，在这种情况下，您必须使用自定义策略。
But it would cover all financial dealings, in stocks and shares, complex derivatives, and so on, as well as just currencies.
但是，它将涉及所有金融交易，包括股票、复杂的金融衍生产品及外汇交易等。
Most of the health reformers I know would have greatly preferred simply expanding Medicare to cover all Americans.
我了解的绝大多数医保改革者当时非常倾向于就将“老年医保”扩大到可以覆盖所有美国人。
Its models cover all of a company's activities, incorporating actual figures when these are disclosed.
它的模型包括了公司的所有行为，当这些行为被公布后，实际数字会纳入模型中。
Such arrangements are inferior - they do not, for example, normally deal with subsidies, much less cover all products and services.
此类安排并非最佳办法，比如它们通常不涉及补贴问题，更不会涵盖所有的产品与服务。
This technique was created as a proof of concept and does not cover all usage scenarios.
创建此技术只是证明概念；没有覆盖所有使用场景。
This platform is designed to cover all integration needs for SAP or non SAP customers.
该平台设计涵盖了SAP或非SAP用户的所有集成需求。
The purpose of these principles is to cover all your bases before presenting your designs.
这些原则的目的，是在你提出设计方案之前，把各方面的基础都过一遍。
Usually you'll need from 4 to 6 test cases to cover all the options that should be tested.
通常你需要从4到6测试用例去覆盖全部需要测试的选项。
No one really knows which books have sold the most copies in history, because we simply don’t have records that cover all of history!
没有一个人可以知道到底哪本书的销量最高，因为我们根本就没有一个覆盖了整个历史的记录！
The changes in Table 1 are quite common, but they do not cover all possible cases.
表1中的变化很常见，但是没有涵盖所有可能的情况。
There are 25 simple chapters of 4 pages each, with steps to cover all areas of your life.
有25个章，每章4页，分别涵盖了你生活的各个领域的每一个步骤。
Wiki: a wiki will cover all aspects of the project.
wiki：涵盖项目所有方面的wiki。
These types will cover all your expressions.
这些类型涵盖了所有表达式。
I do not cover all that because of my focus on core XML practices and design.
这里不再对它们进行讨论，因为现在我关注的是核心XML实践和设计。
Many other views are described in software architecture publications, but it is outside the scope of this article to cover all of them.
软件架构出版物中描述了许多其他视图，但是介绍所有这些视图超出了本文的范围。
Many other views are described in software architecture publications, but it is outside the scope of this article to cover all of them.
软件架构出版物中描述了许多其他视图，但是介绍所有这些视图超出了本文的范围。
应用推荐