He despised himself for being so cowardly.
他为自己如此怯懦而自惭形秽。
Becoming obsessed with efficiency can make us cowardly.
沉迷于效率会让我们变得懦弱。
It has braced me up from the suffering of ailments, turning what is cowardly in me into courage.
它使我从病痛中振作，怯弱生勇，改造我的性格。
How did you first learn about the story of a cowardly lion, a scarecrow without a brain and a tin man without a heart?
你如何第一次听说有关胆小狮子、没有脑袋的稻草人，以及铁人的故事？
If we accept the invitation to make a speech but refuse to answer questions, we might leave the impression of being rude or cowardly.
如果接受邀请去演讲但又不愿回答问题，会显得不礼貌或者胆怯。
Sending anonymous letters is a cowardly act.
寄匿名信是懦夫的行为。
They are cowardly, and are always anticipating danger.
他们胆小怯懦，总是提防着危险。
His cowardly behavior was laughed at by his colleagues.
他的懦弱的行为遭到了同事们的嘲笑。
Everybody lashed out at his unfairness, calling him a cowardly bully.
大家骂他不公平，欺软怕硬。
The cowardly cowboy cowered as the courageous cowboy cornered the cow.
当那勇敢的牛仔紧逼那头牛时，那胆小的牛仔缩成了一团。
The cowardly cowboy cowered as the courageous cowboy cornered the cows.
懦弱的牛仔畏缩不前，而勇敢的牛仔把母牛赶向角落。
If you are falling from a height it is not cowardly to clutch at a rope.
要是你从高处跌下来时抓住一根绳子，这并不是怯懦。
There's nothing cowardly in running away. On the contrary, it can be an act of true courage!
逃避并不是懦弱的行为，相反，却可以是真正勇气的表现！
While Neimoidians are generally a cowardly lot, in financial issues, they can be bold and aggressive.
虽然内莫伊迪亚人平时性格懦弱，但一涉及财政问题，他们就会变得非常大胆和咄咄逼人。
He called the attack "cowardly" and vowed his country would continue to press its fight against extremism.
耶尔德勒姆指责这起攻击是“懦夫行为”，并誓言土耳其将继续打击极端主义。
Walk away from confrontation and you are not being cowardly, but playing down any chance of it becoming serious.
从对抗中离开并不表示出你的懦弱，而是不给任何机会让事情严重化。
To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught(and to learn from) is contemptible .
在炮火袭击下畏缩尚可理解，而面对一个需要教导（也可从中学习）的世界却当懦夫则是卑鄙的。
'But roads can be dangerous too, it depends on how fast you drive. I'm a very cowardly pilot, my only goal is to come back home.'
公路上驾车也可能是危险的，说到底还是取决于你开多快。我是一个胆怯的滑翔飞行员，我唯一的目标是安全回家。
To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught (and to learn from) is contemptible.
在炮火袭击下畏缩尚可理解，而面对一个需要教导(也可从中学习)的世界却当懦夫则是卑鄙的。
The Internet has upended many established social conventions, one of the oldest being that there was something cowardly about anonymous condemnations.
互联网颠覆了众多既定的社会习俗，其中历史最悠久的一条就是，匿名的谴责总是带有某种胆怯的味道。
He is mysterious, dashing and very brave - a foe of the cowardly Captain Ramon, friend of the poor and dispossessed, and lover of the beautiful Lolita.
他是胆小懦弱的雷蒙船长的仇敌；是穷人和被剥夺者的朋友，是美丽漂亮的洛丽塔的爱人。
Then I overheard Garrone say in a low voice to Garoffi , "Come, go and present yourself, it would be cowardly to allow and any one else to be arrested."
这时我听加龙低声对加洛菲说道：“快去承认吧，让其他人被抓是一种懦弱的行为呀！”
However, he cowardly fled the scene with colleague Grand Admiral Miltin Takel rather than try to rally the Imperial fleet as Grand Admiral Osvald Teshik did.
但他并没有像帝国元帅奥斯瓦尔德·泰希克那样试着召集帝国舰队，而是怯懦地同他的同僚米尔汀·塔科元帅一起逃离了现场。
My character is much the same as a prism with a great many sides. I am a little introverted and active, a little passionate and arbitrary, a little confident and cowardly.
我的性格就像一面多棱镜，有很多的侧面：既内向又有几分好动，既热情又有些武断，既自信又有点胆小。
Greedy, deceitful and cowardly, Dofine nevertheless had the wherewithal to openly question Darth Sidious' machinations, for which he was verbally reprimanded by the Sith Lord.
然而，贪婪、狡诈、胆怯的多法因却想方设法公然质疑达斯·西迪厄斯的诡计，为此他遭到这位西斯尊主的口头谴责。
Work diligently and do not procrastinate. Be patient though you may be thought cowardly. Be brave and do not blame yourself too much. Be detached and surrender gain and loss.
勤奋不故意拖延，忍耐不顾忌怯弱，勇敢不过度自责，放下不计较得失。
The knights of old were supposed to have courage, honour and a readiness to help the weak and protect women, but in actual fact they could be as callous as they were cowardly.
古代武士据说须勇而好义，帮助弱者，保护女性，但事实上他们可能既冷酷又怯懦。
The knights of old were supposed to have courage, honour and a readiness to help the weak and protect women, but in actual fact they could be as callous as they were cowardly.
古代武士据说须勇而好义，帮助弱者，保护女性，但事实上他们可能既冷酷又怯懦。
应用推荐