She had a limp, and they said it was deliberate, from coyness .
她走路有点一瘸一拐，他们说这是因为她怕羞，故意这样的。
He was not in the mood for coyness, and thankfully Geoffrey seemed calmer than earlier in the Hall of Fathers.
他没有兴趣猜谜语，而感谢上帝杰弗里似乎比早前在父之堂的时候冷静很多。
This coyness may be no crime, but a genuine wish not to appear bigheaded for their association with an institution that is shorthand for the acme of academe.
这种矫情不是什么罪，可能只是真心希望不要因为自己归属于一个堪称学术巅峰代名词的机构而显得自大。
Yet despite Mr Merckle's coyness and the still insalubrious reputation in Germany of private equity and hedge funds, these business models are in fact steadily gaining ground.
然而尽管默克尔先生遮遮掩掩，尽管私募基金和对冲基金在德国声名狼藉，他们的行业模式实际上已经越来越为人们所接受。
Yet despite Mr Merckle's coyness and the still insalubrious reputation in Germany of private equity and hedge funds, these business models are in fact steadily gaining ground.
然而尽管默克尔先生遮遮掩掩，尽管私募基金和对冲基金在德国声名狼藉，他们的行业模式实际上已经越来越为人们所接受。
应用推荐