The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
我去补习学校了啊。
我上的是补习学校。
These included part-time teaching at a cram school and working in a boutique.
这些包含在补习班兼职教书，以及在流行服饰店工作。
It is important to improve the efficiency of learning in the school or in the cram school.
重要的是要提高学习效率，在学校或补习学校。
I don't think going to cram school is the only way, but you need to try to find a right way to study.
我认为补习不是唯一的方法，你要试著找出读书的正确方法。
I often attend some English classes in a cram school, because I'm trying to improve my English and make my work easier.
我常到英语补习班上一些课，因为我想努力提高英语能力，以便使工作更加容易上手。
There is a tendency for Chinese elementary school students to reinforce their English in a cram school after regular school hours.
在中国，小学生多倾向利用课外时间到补习班加强英语能力。
If language learning is not applied in real life, all the cram school learning and magazines in the world will just be a waste of time and money.
如果学习语言不从生活实务中做起，补再多的习、买再多的杂志，都只是白白浪费金钱与时间而已。
In these hard times, ads for cram school classes on "little eats" are everywhere, offering to introduce you to the charms and mysteries of Taiwanese snacks.
近來广告到处打的各式各样“小吃补习班”在不景气中一枝独秀，带你揭开“台湾小吃”的迷人奥秘！
Therefore, under the current mode of education in junior high school, children are taken to a cram school by their working parents after school and are highly expected of having an edge on others.
因此，概观目前的初中教育，在学童放学之馀，因为工作、对孩子在功课上的期待、为孩子不输给别人的种种原因之下，家长总是在放学之后，带著自己的孩子前往补习班。
High school students are frequently enrolled in extra-curricular classes to cram for the English component of the university entrance exam.
高中生常常报名课外英语补习以应对高考。
They cram the school day into the morning and early afternoon, and close their schools for three months in the summer.
他们将上午和早下午填满(译者注：大概下午3点就放学)，并有长达三个月的暑假！
Yang paid for Qianqian to attend a cram 4 school in preparation for the entrance exam, and also tutored Qianqian herself, after first teaching herself the material.
杨素莲花钱让倩倩参加补习班准备入学考试，自己在自学之后也辅导倩倩。 。
Yang paid for Qianqian to attend a cram 4 school in preparation for the entrance exam, and also tutored Qianqian herself, after first teaching herself the material.
杨素莲花钱让倩倩参加补习班准备入学考试，自己在自学之后也辅导倩倩。 。
应用推荐