It's really poor form to diss Apple by comparing it to your own crappy product.
拿苹果和你自己糟糕的产品比来羞辱苹果，真的是很差劲的表现。
You whine to anyone who wants to hear—and many who don't—about how crappy your job, life and boss is.
你向任何一个想听你抱怨的人抱怨你的工作、生活和老板有多糟糕，很多人根本不想听。
Crappy bird that explodes into three smaller crappier birds.
挺纠结的小鸟，一爆炸还爆炸成三只更小更纠结的小鸟。
How will you feel if your brother stops talking to you? Crappy. Unloved.
如果你的兄弟停止和你说话，你会将有什么感受？糟糕，失去爱。
The question I ask myself is, How crappy is it for the person serving the food?
我问自己的问题是：上菜的人有多讨厌？
But I don't think buying a lot of things is a good thing, so I'd feel crappy doing that.
但是我认为购买大量东西不是一件好事，所以我这样做的话会感到没有价值。
Finally, it's really poor form to diss Apple by comparing it to your own crappy product.
最后，通过将iPhone4与微软自己最糟糕的产品Vista作比较来诋毁苹果，真正是一种很恶劣的表现。
Pay very close attention to the things that either make you feel great or feel crappy.
紧密观察对那些让你感觉非常好或非常差的事物。
Either that, he said, "or we charge people more for crappy ads," he added with a grin.
或者对那些蹩脚广告收取更高费用。“他微笑着说到。”
There's no feeling quite as crappy as turning down a home-cooked meal on ethical grounds.
没有比以民族理由拒绝家里做的饭菜更让人感到讨厌的了。
For most consumers it's printers and sort of crappy, cheap computers that you get at Best Buy.
对于大多数消费者来说，它是打印机或者某种蹩脚的，廉价的，你可以在百思买买到的电脑。
You don't have to feel crappy because of all the bad that seems to be going on in the world.
你不必觉得沮丧和糟糕，因为所有坏的事情好像都在世界中发生。
You think a popular personal brand will cloud people's minds to the crappy content you provide?
你认为一个流行的个人品牌会因其糟烂的品质而迷惑人们的想法？
“We had television, to the extent that we had crappy antennas and we were underground,” said Morris.
我们有了电视，不过我们的天线很烂，而且大家都在地下。
Of course, three publications is nowhere near enough to get a professorship--even at a crappy school.
当然，三篇发表论文远不足以获得教职——哪怕是在一个烂学校。
A crappy old plant with inadequate safety features was hit by a monster earthquake and a vast tsunami.
一场可怕的地震和一场巨大的海啸袭击了一座老态龙钟，缺乏足够安全设施的核电站。
Some crappy Secret Santa thing, a bowl of punch, and a box of Archway cookies and they call it a holiday bash?
只不过一些蹩脚的秘圣诞老人啦，一大杯果酒啦，和一盒阿克唯饼干啦，他们就叫这是节日庆典了？
But every age is a crappy age for it to happen, and there is no correct answer in that game of would-you-rather.
但其实发生在任何岁数上都是令人讨厌的，在“你宁愿”的游戏中没有正确答案。
Rather, there were a bunch of crappy devices that sold well enough to prove there was a market, but no clear winners.
在这个市场里仍然有一大堆蹩脚的设备也销售得很好，并没有明显的胜利者。
Last fall I finally replaced my crappy LG Venus cell phone with a way cool HTC Incredible phone running Android.
去年秋天我终于把我讨厌的LGVenus手机换成了运行android系统的HTCIncredible。
"You feel crappy, so you get on the treadmill, and you look back and you say, 'Wow I feel much better,'" he says.
你感觉很差劲，你踏到跑步机，然后你会回想起刚才说，‘噢，我感觉好多了’。
Therefore, they almost always do crappy work when given a term-length project and told to manage their time themselves.
因此，在完全自己支配时间的情况下去完成一个长期任务时，他们的工作总是很糟糕。
I have seen extremely good websites ruined by a crappy hosting, a poorly optimized WordPress theme or annoying ads.
我见过一些极其优秀的网站被垃圾主机，劣质的博客主题和恼人的广告毁掉。
Every person has a finite amount of money. Either you can buy lots of crappy stuff or you can buy a few very nice things.
每个人所拥有的财富都是有限的，你可以选择买一大堆的劣质产品，也可以选择买少量的高质量产品。
There is the end of the federal tax credit, and the crappy employment news, and the shadow inventory of foreclosed homes.
先是联邦税收抵免的结束，然后是让人闹心的就业消息，以及抵债房屋存量高居不下的阴影。
A huge ship sails burners across the night desert until the 8-year-old who drew it thinks it looks crappy and throws it away.
大船载着火人们穿越过夜晚的沙漠，直到设计它的设计者——一个八岁的孩子，认为它实在是太丑了，并弃之而去。
Wide adoption of CAD system created a crappy problem - what to do with all CAD files and other information CAD systems produce?
CAD产品的广泛应用带来了一个尴尬的问题——如何应付这么多CAD文件和其他CAD系统处理的信息？
Solve the crappy ear-thingie problem, create ear devices that are not earbuds, that stay in my ear, and that are actually comfortable.
解决这个糟糕的耳塞问题，发明一种不是耳塞的设备，能够放在我的耳朵里，并且真的感觉舒适。
Solve the crappy ear-thingie problem, create ear devices that are not earbuds, that stay in my ear, and that are actually comfortable.
解决这个糟糕的耳塞问题，发明一种不是耳塞的设备，能够放在我的耳朵里，并且真的感觉舒适。
应用推荐