The two boats sank together after crashing.
这两条船相撞后一起沉没了。
Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins.
一些山脉是由于这些板块相互碰撞，迫使板块边缘的岩石向上移动而形成的。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.
这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌，它是真正的半动物半植物。
Wind and water are constantly crashing into these plants.
风和水不断地冲击着这些植物。
Of course, when the markets came crashing down in 2007, it was decisive government intervention that saved the day.
当然，当市场在2007年失灵时，是政府的果断干预挽救了局面。
The storm, one of the strongest Israel has experienced in recent years, brought winds of more than 100 kph that sent 10-meter waves crashing into Israel's coast.
这场风暴是以色列近年来遭遇的最强风暴之一，风速超过每小时100公里，海浪高达10米。
With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
我们很高兴看到别人勇往直前，打破偏见，但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。
它总是死机。
Sounds of crashing waves under a full moon.
满月下的阵阵涛声。
Is your browser crashing since the latest upgrade?
上一次更新之后，你的浏览器还会出现崩溃情况吗？
As the shale gas flows, prices have come crashing down.
随着页岩天然气产量的增加，其价格也开始迅速降低。
He drove for about 10 metres before crashing into a parked car.
驾车走了约10米，他就撞上了一辆停在旁边的小车。
Wang also heard other noises, perhaps stones crashing against stones.
王志军还听到了其它响声，他当时猜测是石头滚动时撞击的声音。
KDB always starts in the context of the CPU running the crashing thread.
kdb永远在运行崩溃线程的CPU上下文中启动。
Gagarin died in 1968, after crashing a MiG fighter during a training flight.
加加林在1968年死于一次米格战机试飞事故。
Mr. Wang also heard other noises, strange noises, stones crashing against stones.
王先生还听到其他声响，奇怪的声音，像是石头撞石头。
This trace option requests that a process suspend execution instead of crashing.
该跟踪选项要求进程挂起执行，而不是崩溃。
Again I screamed and I could hear Mary Anne crashing through the ferns towards me.
我再次尖叫。这时听见玛丽∙安踩着蕨类植物向我这边走来。
This trace option requests that a process pause until signalled instead of crashing.
该跟踪选项要求进程暂停，直到收到信号，而不是崩溃。
I was always crashing into stuff - fortunately crashing into a dream tree doesn't hurt.
还老是撞到东西上——幸运地是在梦中撞到树也不会受伤。
The horseshoe crab population has stopped crashing. It's even bounced back a little.
马蹄蟹的总数已经停止减少了，甚至还有一点增加。
There have been waves from four to seven metres high crashing into the Japanese coast.
不断有四到七米的海浪冲击日本海岸。
The old searchable Web is crashing; while the new connected, social Web is lifting off.
老旧的搜索型网络正在崩溃；新的互联社交网络正在腾飞。
The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
沿马路中间设置的栅栏是用来防止车辆相互碰撞。
The quake killed at least one panda at Wolong and sent boulders the size of cars crashing onto it.
地震造成卧龙中心至少一头大熊猫死亡，还导致大量小汽车大小的山石滑落砸向该中心。
Professor Laskar's calculations also show that there is a possibility of Mercury crashing into Venus.
拉斯卡尔教授的计算结果还表明，有可能水星会撞上金星。
Professor Laskar's calculations also show that there is a possibility of Mercury crashing into Venus.
拉斯卡尔教授的计算结果还表明，有可能水星会撞上金星。
应用推荐