I find myself craving distraction.
我发现自己渴望分心。
This redoubled his craving for her.
这更使他渴望得到她。
Usually after finishing exercise the craving will have passed.
通常，完成练习之后，你的渴望就会消去。
Maybe there's a sense of superiority for conquering the craving?
也许，一股征服自我的优越感油然而生？
Oreo cookies will set you up for craving more sugar within 3 hours or less.
奥利奥饼干会使你在三个小时或者更短时间内对糖有强烈的渴望。
European grandees quickly developed a craving for this elegant, exotic material.
欧洲贵族培养了对这种优美奇特材质的渴望。
When you have a craving for a cigarette, suck on a lollipop or chew some gum.
当你烟瘾发作时，用棒棒糖或口香糖代替吸烟。
Finally, if your craving just won't be rebuffed, indulge it — judiciously. "if."
最后，如果你实在无法打消吃的渴望，那么就放纵自己吧——不过要适度。
It doesn't happen often, but when I have a really strong craving I let myself at it.
这不经常发生，但如果有了这种强烈的渴望我就放任自己去吃。
We find ourselves not only wanting to be with the person, but also craving that person.
会发现我们不仅仅想与对方在一起，还特别渴望得到对方。
Eat fruit when you are craving something sweet. You’ll be amazed at how little you miss junk food!
当你特别想吃甜食的时候来些水果吧，你会惊讶的发现，原来你也不是多么渴望垃圾食品！
Why we love it: you know you are becoming a true Shanghailander when you start craving these eats.
为啥受欢迎：只有当你开始欢喜上臭豆腐的时候，你才是真正的上海人。
Each time I go through this, I see hidden aspects of myself. Sometimes I discover that I am craving change.
每当经历这样的心理踌躇，我都可以窥见自我当中被隐藏的一面：有时候是我发现自己对改变的渴望；
Now all is dashed wrong by the fool's craving to hear evil of self, that haunts some people like a demon!
现在，一切都闹糟了，就因为这傻子拚命想听人家说他的坏话，这种想法往往像魔鬼似地缠着人！
You will be still able to enjoy your favorite meals or treats but you won't be craving them all the time.
你依然会喜欢自己最爱的那些食物，但在大部分时间里你都不会太想去吃它们。
Gut busting: Scientists may have found a way to tone down those taste buds and stop us craving high-calorie food.
科学家可能已经找到一种方法降低味蕾灵敏度来防止我们摄入过量高热食物。
Since my craving to coffee has grown, I thought of buying myself some coffee stuff like the grinder and good coffee.
看来我对咖啡的热情有所高涨，我觉得该给自己买个研磨机和好点的咖啡。
However, a few things are clear: India seems to have suddenly woken up to an intense craving for the good and the honest.
现在一时之间很难回答这些问题，但有些事情是明了的：印度似乎突然之间觉醒了，爆发出对善良和正直的强烈渴望。
We wanted subjects who were feeling euphoric, energetic, obsessively thinking about their beloved, craving their presence.
我们希望研究对象心情愉悦，精力充沛，对自己心爱的人痴迷，渴望他们的存在。
Yet regardless of the reason, Largeman — who craves salmon sometimes — thinks you should satisfy a craving when it strikes.
不过，不论原因如何，有时会渴望鲑肉的Largeman认为，当这种渴望出现时，你都应该去满足它。
We all know what happens if you don't give in to your favorite foods: One day you'll have a monster craving and end up overindulging.
我们都知道不向最爱食品低头的后果：终有一天，对最爱食品的渴望像魔鬼一样爆发，然后，结局就是暴饮暴食。
New Yorkers craving an authentically unhealthy Dunkin 'Donut or KFC biscuit can just cross the river to wild and woolly New Jersey.
纽约人如果非常想吃不健康的邓肯甜甜圈或者肯德基的小点心，只要到河对岸随意粗犷的新泽西州就可以买到了。
If the slow progression of words across printed pages damped our craving to be inundated by mental stimulation, the Internet indulges it.
如果说阅读印刷书页上文字的缓慢速度阻碍了我们被更多精神刺激淹没的渴望，那么互联网就是纵容了我们这种渴望。
By sending a controlled amount of nicotine to your brain via your bloodstream, they satisfy your body's craving without the drawbacks of tobacco.
通过你的血流向大脑输送一定量的尼古丁，这样在避免了烟草带来的副作用的同时满足了你身体对尼古丁的渴望。
Researchers have found an "anxiety gene" which when switched on not only causes stress but increases our craving for sweets and comfort food.
科学家们业已发现“焦虑基因”，它一旦发作，不仅会令我们备受压力煎熬，而且还使得我们更加想吃糖果或安慰食品【1】。
Another is the craving in Asia for a more creative, discussion-based style of teaching in order to produce more creative, innovative students.
另外一点，是亚洲地区正在通过更具创新性，和建立在讨论方式上的教学，来培养更有创造性和革新意识的学生。
Another is the craving in Asia for a more creative, discussion-based style of teaching in order to produce more creative, innovative students.
另外一点，是亚洲地区正在通过更具创新性，和建立在讨论方式上的教学，来培养更有创造性和革新意识的学生。
应用推荐