By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
到他出生之日，欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。
In addition to query by content, I can look for images by metadata keywords, such as filename, description, and creation date.
除了按内容查询之外，还可以按元数据关键字，比如文件名、描述和创建日期来查找文件。
If you only want to track creation and modification date, just omit the attribute.
如果你只想跟踪创建和编辑日期，只需忽略该属性即可。
For example, an age is a value that changes over time and can be calculated from a specific date — the birth or creation date.
例如，年龄是一个随时间而不断改变的值，可以通过一个特定的日期加以计算，即出生日期或创建日期。
I write entity because whether human, animal, or car, the birth or creation date and the age mean the same thing.
我用实体的原因是：不论是人类、动物或汽车，出生日期、创建日期及年龄都是一回事。
Remember that the comparison works on the filename, not the file system creation or modification date, and so the script is able to work with files that might have been created overnight.
请记住，比较操作针对于文件名，而不是文件系统的创建或修改日期，所以该脚本可以对头天晚上创建的文件进行操作。
This indicates the date of creation or update for a specific field is within a tolerable range for usefulness.
这表明特定字段的创建或更新日期是否在可接受的有效日期范围内。
In Figure 2, the application holds a table where relational ID is associated with creation date range.
在图2中，应用程序持有一个表，其中关系ID与创建日期范围相关联。
When output is created from multiple files or the standard input stream, the current date and time are used instead of the filename and creation date.
当从多个文件或标准输入流创建输出时，可以使用当前日期和时间替换文件名和创建日期。
Finally, the result set is sorted by the items' creation date, and limited to return only ten results.
最后，按照项目的创建时间对结果集进行排序，而且限制只返回十个结果。
When a style sheet is applied to an XML document, it is often helpful to include the creation date of the transformed result in the output.
将样式表应用于XML文档时，在输出中包含已转换结果的创建日期通常都很有用。
To date, we have but begun to mine the potential in this setting to study the value cre-ation and organization creation processes.
到目前为止，我们还只是开始在这种风险投资要求之下，对价值创造和组织创造过程的研究可能性进行探索。
If the current date is December 15, the last completed month is November, so all instances with Creation Time during November, the last completed month, will be displayed.
如果当前日期是12月15日，那么前一个结束的时间段就是11月，所以会显示CreationTime在11月内的所有实例。
The default header includes the filename and file creation date and time, along with a page number and two lines of blank footer.
默认的头部（header）包含文件名和文件创建日期和时间，以及一个页号和两行空白页脚。
In the example in Figure 2, the application identifies the XML schema used for XML data from another column value (creation date in this example).
在图2中的示例中，应用程序从另一个列值(本例中为创建日期)识别用于XML数据的XMLschema。
For example, the RepoItemHandle, the name of the item, the creation date of the item, and anything else set on the actual Content object is an attribute.
例如，RepoItemHandle、条目的名称、条目的创建日期和在实际Content对象上设置的任何信息都是性质。
If Test3 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 10 days from the machine's creation date.
如果Test3是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期10天。
If Test4 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 12 days from the machine's creation date.
如果Test4是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期12天。
If Test2 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is seven days from the machine's creation date.
如果Test2是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期7天。
If Test5 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 14 days from the machine's creation date.
如果Test5是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期14天。
If Test1 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is three days from the machine's creation date.
如果Test1是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期3天。
In this case, as shown in Figure 6, the creation date for a set of Weblog entries is displayed just above the first entry for that date, but is not repeated before any of the other entries.
如图6中所示，在这种情况下，只在weblog项的第一项上显示这组项的创建日期，而不在任何其它项前面重复该日期。
For instance, if Test3, Test4, and Test5 have been assigned to a machine, then the tests due date should be 10 days from the machine's creation date.
例如，如果已经将Test3、Test4和Test5分配给机器，则测试到期日期应距离机器的创建日期10天。
You want your to-do items to have a creation and a deletion date?
您希望您的备忘事项有一个创建和删除日期？
Each tweet is a JSON file, containing an immense amount of metadata in addition to the contents of the tweet itself: date and time, number of followers, account creation date, geodata, and so on.
每条推讯都是一个JSON文件，除了推讯本身的内容外还包含大量的元数据：日期和时间，跟帖者数量，账户创立日期，地理数据，等等。
Pinning down the date of creation with such precision is impressive, but scientists have gone much further.
能够确定宇宙创生的时间让人印象深刻，但是科学家走得更远。
To make this work, a resource name has to be provided semi-interactively -- otherwise, a candidate could just post-date their datestamp to give a false impression of rapid creation.
为此，必须半交互式地提供资源名。否则，参与者完全可以迟签他们的日期戳的日期，制造出创建速度很快的假象。
Need to stamp a filename with it's creation date? It's easy, and in lots of different formats too!
需要给文件名添加创建日期时间戳？这很容易，而且有许多不同的时间戳格式可以添加！
This interface allows you to filter defects based on product name, version, bug creation date, and much other information.
在这个界面上，可以根据产品名称、版本、bug的产生日期和大量其他信息来过滤缺陷。
In the world of RSS-based syndication, a generally accepted practice is to implicitly order the items in the feed in a reverse chronological order from the creation date of those items.
在基于RSS的联合的领域，一个广泛接受的实践是以与创建日期相反的顺序来显式地对feed中的条目排序。
应用推荐