As the sea creeps into these fresh water marshes, however, rising salinity is hampering rice production.
然而,随着海洋蔓延至这些淡水沼泽,盐度的上升正在阻碍水稻的生产。
As the sea creeps into these freshwater marshes, however, rising salinity is hampering rice production.
然而,随着海水侵入淡水湿地,不断增加的盐分正在妨害稻米产量。
The grapevine creeps along the wall.
葡萄藤沿墙蔓延。
Mania creeps up on me like that.
躁狂就像那样悄悄向我袭来。
B: What you said gives me the creeps!
你的话使我毛骨悚然!
那家伙让我毛骨悚然。
That song gives me the creeps.
这首歌让我起鸡皮疙瘩。
别说了!你使我毛骨悚然!
What you said gives me the creeps!
你的话使我毛骨悚然!
他让我起鸡皮疙瘩!
Stop it! You're giving me the creeps!
别说了!你使我毛骨悚然!
Beth: I don't know. It gives me the creeps.
贝思:我不知道。它令我毛骨悚然。
Hale and Kellerman's sedan creeps into a secluded clearing.
Hale和Kellerman的轿车慢慢开到一个僻静的空旷地。
It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon.
它在一个有雾气的黎明爬进来,在炎热的下午消失。
It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon.
在朦胧的黎明悄然而至,在炎热的午后潜然消失。
A smile creeps onto his face as he realizes that he's in the infirmary.
一丝笑容爬上他的脸上,他意识到自己身处于医务室中。
Often old versions are not removed for a long time (or ever!), so disk usage creeps up.
通常,老版本都不会立即删除,而是保留很长时间(或者永远),所以磁盘占用会逐渐增加。
Time is a playful kitten: she creeps up on you and drinks the day like a bowl of milk.
时间是一只顽皮的小猫。她爬到你身上,像喝一碗牛奶一样把一天喝光。
The green moss creeps onto the doorsteps, the lush grass is reflected through the bamboo curtains.
苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青。
My heart creeps up into my throat, as I realise that this man whom I serve, is to be made King of EngIand.
我紧张得心都跳到喉咙口,因为我效忠的这个人即将成为英国国王。
As software creeps deeper into our everyday lives, our society is increasingly dependent on your competency.
随着软件越来越多地应用到我们日常生活中的每个角落,社会也越来越依赖于你的开发能力。
The decreased flow of fresh water also means that saltwater from the East China Sea now creeps farther upstream.
淡水水量的减少也意味着东海的海水将回流入长江。
She creeps up to a large leather chair next to a fireplace. Terrence sits asleep, but hears Veronica and slowly wakes up.
在壁炉旁,她蹑手蹑脚地靠近了一把大皮椅,Terrence坐在上面睡着了,但是听到Veronica发出的声音后,慢慢地惊醒了。
Some vendors advertise flat pricing schemes, but when a customer is big enough, a volume-discount deal inevitably creeps in.
有些供应商宣传其扁平化的价格体系,但是在其客户足够大的时候,批量折扣还是不可避免的。
I predict that nine times out of ten you will fail, because your judgment of his views creeps into your description of them.
我预测你十次中有九次都会失败,因为你对他的观点形成的判断潜移默化地影响了你的描述。
An old American legend says that every February 2, the ground hog awakens from its long winter nap and creeps out of its hole.
一个古老的美国传说告诉我们:每年二月二日,美洲旱獭从漫长的冬眠中醒来,然后从洞里爬出。
As their due date creeps closer, many pregnant women pack a go bag for the hospital: toothbrush, iPod, cute bringing-baby-home outfit.
随着临产日子的接近,很多孕妇会把准备带去医院的东西收好,放进包包里:牙刷、iPod、带新生宝宝回家时穿的可爱小衣服。
As the average age of marriage and motherhood creeps up, according to census figures, the number of older moms is growing exponentially.
随着结婚和成为母亲的平均年龄不断攀升,根据人口普查数据,高龄母亲的数量在指数性增长。
As the average age of marriage and motherhood creeps up, according to census figures, the number of older moms is growing exponentially.
随着结婚和成为母亲的平均年龄不断攀升,根据人口普查数据,高龄母亲的数量在指数性增长。
应用推荐