"It's natural to feel creepy," he says, "when you have to make trips by yourself into the destroyed rooms."
“当你必须独自走进被毁坏的房间时，感到毛骨悚然是很自然的。”他说。
Have you ever used the words unpleasant, creepy crawly, creeping, itching, pulling, or tugging to describe your symptoms to others?
你是否曾用“令人不愉快的”、“令人毛骨悚然的”、“爬行的”、“发痒的”、“拉扯的”、“拽拽的”等词向别人描述过你的症状?
Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.
不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
The performance is so visceral, creepy, and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
I can't imagine anyone liking to be called creepy.
我无法想象任何人喜欢自己被称作怪胎。
She seems a rather creepy, jejune and adolescent fantasy.
她是一个怪异，不成熟的青春幻想产物。
But parts of it are creepy - networking for the sake of networking puts me off.
而书的另一部分又令人反感——为了建立社交网络而建立的社交网络实在令我生厌。
the ads have reportedly tested poorly, with many viewers finding them “creepy”.
有报告指出，广告的测试结果差强人意，很多人认为这则广告很恐怖。
Says the proud papa, “We thought this was hilarious (if slightly creepy, in a good way).”
老爸说道 "我们认为这是在胡闹(用更恰当的说法 也许是毛骨悚然)."
Now a study finds that people we find, well, creepy can actually make us feel colder.
如今的一项研究发现，那些令人厌恶的人原来真会让我们感到寒冷。
In the UK, chefs report some success in encouraging their diners to eat creepy-crawlies.
在英国，厨师长报告了一些成功促使他们的顾客吃下令人毛骨悚然的爬虫的例子。
So I stared at people at nearby tables, which, while normal in 2000, is totally creepy now.
于是我开始端详坐在旁边餐桌上的人们。在2000年时，这么做很正常，但是现在，这么做却显得很诡异。
Beyond a certain point, however, the not-quite-human object strikes people as creepy, and shinwakan drops.
但若超出某一界限，就完全不一样了，会使人产生毛骨悚然感觉，shinwakan(亲近感或舒适感)下降。
My grandparents avoided lifestyle creepy by paying for their own home in cash and building it themselves.
我祖父母就避免了这种情况，他们没有贷款买房，而是自己掏钱动手建房。
Modern Halloween is a celebration of all things creepy and spooky - and of whose mothers make the best costumes.
现代的万圣节是各种令人毛骨悚然的东西的庆典，妈妈们会给自己的孩子制作超赞的服装道具。
We may hate his stupid tees and creepy turtlenecks, but our guys are just as puzzled by some of our style choices.
我们可能讨厌他的愚蠢的T恤和怪异的高领，但是我们的男人们也和我们一样，对我们的一些风格的选择存在疑惑！
Socks won't purify water, but filtering it through fabric can help remove the more visible sediment and creepy- crawlers.
它不能净化水，但可以过滤掉可见沉淀物和可怕的小虫子。
However, his turn as a wheelchair-bound manipulator in Unbreakable is something genuinely different, and all the more creepy for it.
不过在生死劫一片中扮演一个坐轮椅的确实有点不同了，因为更让人毛骨悚然。
A computer program, aptly named Creepy, demonstrates how easily the location data in photos can be surfaced and plotted on maps.
一个叫作Creepy的电脑程序宣称可以非常简单地找到照片的方位信息，并将其显示在地图上。
The technology is sure to help advertisers better target their ads. But privacy advocates argue that it's, well, a little creepy.
这项技术可以帮助广告商更好的定位其广告对象。但是隐私保护者认为这项技术太可怕了。
Sure, we want the benefits that come with the information age, but all this data about our lives that is accruing digitally? Creepy.
毫无疑问，我们渴望获得信息时代所带来的好处，但如果有关我们生活的信息以数字形式被别人收集利用就太可怕了。
If you're discovered copying someone's every move, you might seem a little creepy - although you could probably still fool a monkey.
假如你模仿别人的一举一动被发现，就会显得很怪异，尽管去骗一只猴子仍然没有问题。
Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematised and methodical.
从某种程度上说，正是这种对生命的丰饶，对潮湿、黏滑或蠕动的爬虫类的早期迷恋，最终孕育了组织化和系统化的科学研究。
We felt that these "anonymous" adores wouldn't be "creepy" since they came from your friends on Facebook, and so you knew all of them.
我们事先认为在Facebook上从朋友那儿收到匿名的爱慕信息应该并不是一件让人厌恶的事情，因为他们是你熟悉的人。
The drive to Ein Gedi from Jerusalem took us past the Dead Sea, the lowest spot on earth, which has a bright and slightly creepy turquoise cast.
从耶路撒冷乘车前往恩戈地要经过死海，这是地球上最低的地方。
The drive to Ein Gedi from Jerusalem took us past the Dead Sea, the lowest spot on earth, which has a bright and slightly creepy turquoise cast.
从耶路撒冷乘车前往恩戈地要经过死海，这是地球上最低的地方。
应用推荐