Voices rose in a crescendo and drowned him out.
人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。
The applause rose to a crescendo and cameras clicked.
掌声越来越来响，照相机咔嚓咔嚓地响。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
Repeat starting pianissimo and making a crescendo to forte and then a diminuendo.
重复长音练习，弱进渐强至强音然后渐弱。
In truth, bear markets often end not in a crescendo of selling but a cloud of indifference.
事实上，熊市的终点往往不是抛售行为的加剧，而是漠然情绪的升温。
For the RH octave melody of bars 33-35, be sure not to play with any crescendo, especially the last G.
第33 - 35小节的右手八度旋律，要确保不要弹成渐强，尤其是最后的g音。
There are few exceptions to this rule, and sometimes a crescendo is marked after an appoggiatura or dissonance;
对这些规则有少数例外，有时在一个倚音或不谐和音后面标一个渐强记号；
There are a few exceptions to this rule, and sometimes a crescendo is marked after an appoggiatura or dissonance.
对这些规则有少数例外，有时在一个倚音或不谐和音后面标一个渐强记号。
Crescendo has created a beautiful European inspired masterpiece that is in perfect harmony with its surroundings.
样板房创造了一个美丽的欧洲风格创意的杰作，那就在于它与周围环境的完美和谐。
At first it was a soft and gentle sound, but as his voice rose in crescendo, it became a beautiful and powerful song.
最初，那是一阵轻柔而温和的声音，但随着嗓音渐渐变强，变成了一段悦耳又充满力量的歌声。
Romance is neither the Fabio hair nor a grand, sweeping moment with a crescendo of music and flowers raining from the sky.
浪漫不是有这迷人头发的帅哥，也不是伴随着动听的音乐与从天而降的鲜花的盛大的时刻。
If something in your life has come to some kind of crescendo and you're still dealing with it - fine, take the time you need.
如果你生命中的有些部分正好处于纠结状态而你正好在处理他——那么好，好好运用这段时间。
In this case, I chose to change the color of the orb to magenta and the animation to crescendo if the classes meet this condition.
在这个示例中，我选择在类满足条件时将or b的颜色改成magenta，将动画改成crescendo。
It only requires one to do so, and then the truth will come tumbling out and it will snowball into a crescendo of information.
需要的只是有人去这么做，然后真相会到来，并且它将以滚雪球般的趋势引来更多的增加信息。
Popular antipathy to the Banks, which reached a crescendo earlier this year during the bonus season, may in fact be a bit misplaced.
对于银行普遍的厌恶实际上也许是个误解，但这种厌恶情绪在今年年初发奖金期间达到了顶峰。
As it roared to a deafening crescendo, engineers monitored the Kaveri's power output, watching carefully from behind a bullet-proof glass window.
当它咆哮到振聋发聩时，站在防弹玻璃窗户外仔细观察的工程师们开始检测其功率输出。
Find a phrase and structure it in a repetitive format that strikes the cadence of a drummer, building to a crescendo ending of a motivational speech.
使用排比句，使之听起来像鼓手打鼓那般有节奏感，使用渐次加强的语气来结束一场激动人心的演讲。 。
Hype for each framework built to a crescendo, but each one failed to meet expectations and some were unmitigated disasters because of their complexity.
对各个框架的宣传甚嚣尘上，但是这些框架都没有满足预期，有些甚至因为它们的复杂性而成为灾难。
He built up to a crescendo of reasons why his fire extinguisher was a "must-have" item, and seemed determined not to let me voice any objections or questions.
他罗列出一大堆必须向他购买灭火器的理由，似乎决心不让我发出一丝一毫拒绝或者质疑的声音。
Moreover, the situation could not be made worse, a certain degree of distress is no longer capable of a crescendo, and Thenardier himself could add nothing to this blackness of this night.
何况，处境也不能更为恶劣，困境到了某种程度已无法再升级，德纳第本人也不能使这黑夜更黑。
Three years at Barcelona's top-level club, a booming year in 2001 even with non-booming averages like 12 points and five rebounds, and Gasol found his way to a crescendo audible worldwide.
在巴塞罗那顶级俱乐部的打了三年，还有辉煌的2001年，虽然数据只有并不漂亮的场均12分5个篮板，但是加索尔以他自己的方式让全世界逐渐认识了他。
But when Mr Bernanke read that conditions "are likely to warrant exceptionally low levels for the federal funds rate for an extended period", his voice reached a dramatic crescendo on "exceptionally".
但当伯南克读到情况“可能要求美联储继续维持极低联邦基金利率一段时间”时，他特意强调了“极低”这个词。
But when Mr Bernanke read that conditions "are likely to warrant exceptionally low levels for the federal funds rate for an extended period", his voice reached a dramatic crescendo on "exceptionally".
但当伯南克读到情况“可能要求美联储继续维持极低联邦基金利率一段时间”时，他特意强调了“极低”这个词。
应用推荐