"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
"Could you please move out of Daniel's eye line, Miss Sykes?" asks a crew member.
“赛克斯小姐，你可以离开丹尼尔的视线吗？”一位剧组成员说。
So far 18 people, including one crew member, have been rescued by a passing boat.
到目前为止，18人包括一名船员，已经被途经的渔船救起。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋，在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
A crew member saw me and I suppose he was trying to be helpful and took it for me.
一位剧务人员注意到了，而且我想他是出于好意就帮我拿走了。
By the way, please don't wander around the ship without the company of a crew member.
顺便告诉您，没有船员陪伴，您不能在船上随意四处走动。
She flew again in space as a crew member on the STS-41G mission of space Shuttle Challenger (1984).
作为挑战者号航天飞机STS - 41g任务(1984年)的机组成员，她又一次飞入了太空。
In 2013-14 Vicky Song participated as a crew member and became the first Chinese woman to sail around the world.
在2013-14赛季中，宋坤作为船员参加比赛并成为了第一名完成环球航海的中国女性。
The meal offered on the plane is themed with pandas and every crew member is decorated with a panda brooch.(See photo)
专机上供应的餐点均以熊猫为主题，每位空服员也别上了熊猫别针。
In London, tests showed that a cabin crew member on a British Airways flight from Mexico City did not have swine flu.
在伦敦，医学检测结果证实，英国航空公司墨西哥航线的一位机组人员并没有感染猪流感。
If you are a passenger and a cabin crew member tells you to 'remain seated' then they are telling you to not leave your seats.
如果你是一个乘客，一个客舱乘务员告诉你“请保持就坐”，那么他们就是在告诉你不要离开座位。
During the walk, Discovery crew member Scott Parazynski will be raised on the end of a long extension pole grasped by the station's robotic arm.
在这次作业中，探索组成员斯科特·帕拉津斯基将会被由空间站机械手臂抓住的长杆的末端举起。
Captain Kidd, as infamous as his bloodthirsty contemporary Blackbeard, was hanged for piracy and the murder of a crew member at "Execution Dock" on the Thames in 1701.
Kidd船长，就和其同时代的嗜血海盗黑胡子一样，于1701年在泰晤士河的“处决码头”以海盗罪及谋杀船员罪吊死。
British coastguards speculated later that the routine communication from the Arctic Sea could have been made either by the hijackers or a crew member speaking under duress.
英国海岸护卫队后来猜测，那次来自“北冰洋”号的常规通讯可能来自劫匪，或者是船员在胁迫下完成的。
No crew member is allowed to go on shore within 5 days after its arrival with the exception of those whose work requires them to do so and who are permitted by the health quarantine organ;
从船舶到达时算起5日内，船上的船员除因工作需要，并且经卫生检疫机关许可外，不准上岸；
He makes a strange figure, teetering about his own ship on a leg made from a whale's jawbone, and seeking the prophetic mutterings of a harpoon crew member for clues on Moby Dick's location.
他的外形古怪，摇摇晃晃地用他那取材自鲸鱼颚骨的腿驾驶着船只，根据一位鱼叉船员预言般的喃喃自语搜寻着白鲸的下落。
He makes a strange figure, teetering about his own ship on a leg made from a whale's jawbone, and seeking the prophetic mutterings of a harpoon crew member for clues on Moby Dick's location.
他的外形古怪，摇摇晃晃地用他那取材自鲸鱼颚骨的腿驾驶着船只，根据一位鱼叉船员预言般的喃喃自语搜寻着白鲸的下落。
应用推荐