They had forced the plane to fly to Japan, but all the passengers and crew members landed safely.
他们迫使飞机飞往日本，但所有乘客和机组人员都安全着陆了。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
The four crew members escaped to a lifeboat.
四名船员逃上了救生艇。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品，船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
In the Aamazon, for example, access to entire regions would depend on the willingness of local crew members and other assistants to enter areas inhabited by relatively powerful Amerindian groups.
例如，在亚马逊河流域，能否进入整个地区，将取决于当地船员和其他助手是否愿意进入实力相对强大的美洲印第安人群体居住的地区。
The crew members were wearing anti-exposure suits.
机组人员穿着防毒服。
17 crew members from 36 countries now in captivity.
来自36个国家的17组船员目前仍是海盗的俘虏。
All three crew members died in a launchpad fire in 1967.
全部三名乘组人员死于1967年时的启动火灾。
They also freed the Arctic Sea's 15 Russian crew members.
他们释放了“北冰洋”号上的15名俄罗斯船员。
The crew members pick the playlist, along with friends and family.
船员们和他们的家人朋友们一起挑选了这些曲目。
The Titanic was designed to carry 2224 passengers and crew members.
泰坦尼克号在设计时据称可承载2224名4,乘客和工作人员。
Japan released the 14 crew members and allowed the boat to leave on Sept. 13.
日本方面于9月13日释放了14名船员并允许该船离开日本。
The navy also rescued 16 crew members after the pirates fired upon their ship.
海军还救出了16名船员，此前海盗曾向他们的船开枪。
None of the 147 passengers nor the unspecified number of crew members were injured.
机上147名乘客和数目不明的机组人员均未受伤。
He says the ship has 21 crew members and was bound for the Kenyan port of Mombasa.
他说，这艘船上有21名船员，当时正在驶往肯尼亚的蒙巴萨。
The director brought 200 crew members with him to Thailand, but only 10 to Mumbai.
他带了200名剧组成员去泰国，但去孟买时只带了10人。
Crew members can select from any of the video input sources, and view them on the PV35 HMD.
车载人员可以选择任何视频输入源，并在PV 35头盔显示器查看。
The part belonged to one of the two crew members, but had not yet been positively identified.
该遗骸到底属于两名机组人员中的哪一个没有得到最终确认。
Two crew members parachuted on to a larger floe, and then crawled on their bellies to reach him.
两名搜救成员用降落伞落到一块更大的浮冰上，然后匍匐着去够他。
The plane, flying from Moscow's Domodedovo airport, carried 43 passengers and nine crew members.
飞机从莫斯科的Domodedovo机场起飞，搭载着43名乘客和9名机组人员。
With joint efforts, pirates were forced back, the ship and its 30 crew members were rescued.
在各方的配合和支援下，海盗最终被逼退，“援华4”号轮和船上30名船员获救脱险。
Two Greenpeace crew members walk along a huge iceberg rising 36 meters from the waters of Kane Basin.
两名绿色和平组织船员走在一个巨大的冰山上，冰山高出凯恩海湾水面36米。
The Chinese side has so far made proper arrangements for all the 24 crew members on board the U.S. plane.
目前，中方已对美方飞机上的24名机组人员做出妥善安排。
The Chinese side has so far made proper arrangements for all the 24 crew members on board the U.S. plane.
目前，中方已对美方飞机上的24名机组人员做出妥善安排。
应用推荐