Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases.
关节炎和风湿病是常见致残的疾病。
I wouldn't go back to the crippling self-consciousness of my youth if you paid me.
就算你给我钱，我也不会回到年轻时那种自我意识严重的状态。
Students graduate with crippling debts.
学生们背负着沉重的债务毕业。
Endless loans left the continent with crippling debt.
没完没了的借贷把沉重的债务留给非洲大陆。
It's also expected to ease some of Nairobi's crippling traffic.
他同时也希望通过这条道路缓解内罗毕糟糕的交通状况。
Parts of the country are continuing to suffer from a crippling drought.
我国的部分地区正持续遭受严重的干旱。
For coastal communities, the impact of these two blows could be crippling.
对于海岸居民而言，两次连续的打击将是难以承受的。
Without trees, Haiti lost its topsoil through erosion, crippling agriculture.
没有了树木，海地土壤流失，重创了当地农业。
If that happens, the burden of repaying the foreign debt then becomes crippling.
如果出现这种情况，偿还外债的负担则会变得极其严重。
In a winter marked by several crippling storms, the storm of February 1-2, 2011, stands out.
在冬季的几场十分严重的暴风雪中，2月1 - 2号的暴风雪格外突出。
In Australia, falling wool prices in the 1990s and crippling droughts hit the industry hard.
在澳大利亚，90年代羊毛价格的持续下降和严重的旱灾极大地冲击了这个产业。
As a result, many suffer conditions ranging from mild dental fluorosis to crippling skeletal fluorosis.
其结果是，许多人患有各种不同病症，轻则牙氟中毒，严重者致残性氟骨症。
Krait and cobra venoms, including that of the king cobra, act very quickly by crippling the nervous system.
金环蛇和眼镜蛇(包括眼镜王蛇)的毒液，通过削弱神经系统快速生效。
Mills are expensive to turn off and on, while the capital needed to open up a new mine site is crippling.
钢铁厂开开停停很费钱，而开采一个新矿场需要大笔资金。
In severe cases, it can cause changes to bone structure, calcification of ligaments, and crippling effects.
情况严重者，还可能导致骨骼结构变化，韧带钙化以及致残等后果。
Another crippling characteristic of thin clients is that nearly all user interaction is at the page level.
瘦用户机的另一个缺陷就是几乎所有的用户交互都发生在页面级别。
That limitation is crippling because many of the most common design patterns rely on being able to pass this as an argument.
这一限制的影响极大，因为许多最常见的设计模式都要依赖于能够将this作为参数传递。
That may be understandable: panic was in the air, AIG faced crippling collateral calls and Lehman Brothers had just folded.
这是可以理解的：当时一片恐慌，AIG面临着严峻抵押赎回压力且雷曼兄弟刚刚破产。
But I also know that sanctions without outreach — condemnation without discussion — can carry forward only a crippling status quo.
我也知道，如果一味制裁而没有主动接触，如果一味谴责而没有对话，只能保持一个有害的现状。
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。
Despite the crippling cost that his support of Bush inflicted on his popularity at home, Blair insists that he did the right thing.
尽管布莱尔首相因支持布什严重影响了他在国内的支持率，但他坚持自己的做法是对的。
It is grown and eaten in India's North-East for its taste, as a cure for stomach troubles and a way to fight the crippling summer heat.
这种辣椒种植于印度东北部，吃了它有治疗胃病和抵御夏日酷暑的功效。
It is grown and eaten in India's northeast for its taste, as a cure for stomach troubles and a way to fight the crippling summer heat.
这种辣椒生长在印度东北部地区，该地区的人们食用它来治疗胃病和抵御酷暑。
That said, GM has well-known problems: too much debt, too many dealers and brands, high Labour costs, and crippling liabilities to pensioners.
那就是说，通用汽车公司的问题很清晰：沉重的债务、过多的经销商和子品牌、过高的劳动力成本以及庞大的养老金负担。
Olympic history abounds with tales of athletes who overcame crippling adversity to win gold medals, but Karoly Takacs' comeback may be the best.
奥运史册记载了众多运动员历经磨难，顽强拼搏，最终夺取奥运金牌的事迹。然而在这些数不胜数的感人故事中，卡乐里塔卡克斯（Karoly Takacs）的归来也许应算是最耐人寻味的。
Olympic history abounds with tales of athletes who overcame crippling adversity to win gold medals, but Karoly Takacs' comeback may be the best.
奥运史册记载了众多运动员历经磨难，顽强拼搏，最终夺取奥运金牌的事迹。然而在这些数不胜数的感人故事中，卡乐里塔卡克斯（Karoly Takacs）的归来也许应算是最耐人寻味的。
应用推荐