The old crone nichered a laugh under her bonnet and bandage;
这老太婆在帽子和带子底下爆发出了一阵笑声。
The crone lifts her wrinkled finger and drops it ominously on the Death card.
这个干瘦的老太婆伸出她褶皱的手指，带着凶兆落在死神这张牌上。
"Here is our pleasant meeting come to pass," said the aged crone, "according as thou hast desired."
“这就是我们会面的地方了，”那个干瘪的老太婆说道，“如你所愿了。”
Prayer to the Crone: a Godsworn can pray to gain wisdom and direction when all seems dark and lost.
向老妪祈祷：修士可以向老妪祈祷得到睿智，在迷雾和黑暗中寻找方向。
Mr Crone conveyed disdain for the MPs, particularly Tom Watson, the committee's toughest questioner.
Crone对议员们特别是委员会最强硬的质询者TomWatson表示了鄙视。
James Murdoch was asked to provide the written response after additional questions were raised by Myler and Crone.
在由迈勒和克罗恩提出附加问题后，詹姆士·默多克被要求提供书面回应。
In the morning, as he was getting dressed, the repulsive crone turned to him and said, "Sonny, how old are you anyway?""
隔天早上，银行家正在穿衣服，那令人厌恶的丑老太婆面向他问道： “小老弟，你究竟多大年纪呢?”
Garrett: I 'm more interested in those papers of yours, if they can tell me anything about... A crone that talks to statues.
加勒特：我对你的那些文件更感兴趣，如果它们能告诉我任何关于…一个对雕像说话的干瘪老丑婆。
The e-mail referred to by Crone and Myler is known as the "for Neville" e-mail, so named for its apparent connection to Thurlbeck.
克罗恩和迈勒所指的这封邮件就是所谓的“给内维尔”邮件，名义上与瑟贝克有关。
But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for her to know the truth, that Michael nodded.
但是，这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候，却流露出了十分关切的神情，看来好像让她知道一下实请是很重要的，因而迈克尔点了点头。
Mr Crone pointed out that Mr Mulcaire worked for a number of outlets and there was no evidence that the any News of the Worldjournalist was involved.
克罗内先生指出，穆尔凯尔先生为一些经销店工作过，而没有证据证明《世界新闻报》的任何记者参与其中。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说，小默多克确实知道这封电子邮件，因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
James Murdoch claimed to the MPs that this email had been concealed from him by two company executives, Crone and Myler, when he was persuaded to sign off the secret deal with Taylor.
JamesMurdoch向议员们宣称公司的两名高级管理者——Croneand Myler在说服他签署和Taylor的秘密协议时对他隐瞒了这封电子邮件。
James Murdoch claimed to the MPs that this email had been concealed from him by two company executives, Crone and Myler, when he was persuaded to sign off the secret deal with Taylor.
JamesMurdoch向议员们宣称公司的两名高级管理者——Croneand Myler在说服他签署和Taylor的秘密协议时对他隐瞒了这封电子邮件。
应用推荐