It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
The first problem is that the “happy path” does not cross boundaries very well: the key barrier is the barrier of intention.
第一个困难是“幸福之路”并不能很好地跨越边界：主要的障碍来自于利益不同。
The Notes client receives the message, obtains cross certificates (after prompting the user to confirm this action), and then adds the sender's public key to the address book.
Notes客户程序收到消息，获得交叉证书(提示用户并确认该操作之后)，然后把发送方的公开密钥加入到地址簿中。
Perhaps the key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is better visibility across development activities.
也许您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得关键能力是跨开发活动的更好的可见性。
But if you can run, you will be best served to make all of your key workouts runs and all of your endurance cross-training workouts active-recovery sessions.
不过如果你可以跑步，你最好努力在你的所有关键训练中跑起来，同时在你交叉训练中进行积极恢复。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
A key aspect of transformations is that they enable you to cross levels of abstraction.
转换的一个关键方面是，它们能使您进行各种层级的抽象。
The photo captures a key moment when he was striving to cross one hurdle, concentrating all his attention and strength.
照片抓住了刘翔集中所有力量正在跨栏的精彩时刻。
The technologies found in the Web services platform help to enable sophisticated, cross-platform, inter-enterprise applications. This layer consists of four key components.
Web服务平台中的技术用于支持复杂的、跨平台的、企业间的应用程序。
A key aspect of the YUI Library is the cross-browser support, which you'll also find in Ext JS.
YUILibrary的一个关键方面是跨浏览器支持，这也可以在Ext JS中找到。
I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.
我插上汽车的钥匙，想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前，我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。
In the Cross-cell single sign-on section, enter a password in the password field and enter the path and file name in the Key file name field.
在Cross - cell singlesign - on部分，在Password字段输入密码，在KeyFile Name字段中输入路径和文件名。
Cross sustaining device is one of the key parts of speed increased freight car bogies.
交叉支撑装置是提速货车转向架的关键部件之一。
RCS (radar Cross Section) is a key factor in designing stealth weapons, so the research of radar targets scattering characteristics has become the foundation of stealth technologies.
雷达散射截面(RCS)是隐身装备外形设计的一项重要指标，研究雷达目标的电磁散射特性已成为目标隐身设计和目标识别的基础。
Human face automatic recognition system is a cross subject combined with pattern recognition, computer vision and biometrics, in which human face detection is a key factor.
人脸识别是模式识别与计算机视觉、生物识别技术的交叉学科，而人脸检测是人脸识别系统的关键环节。
The next key move around, eat up all the beans can cross the border to evade the enemy.
上下左右键移动，吃光所有豆子即可过关，注意躲避敌人。
As a key device for the realization of WDM-based all-optical network, OXC (optical cross connection) device is plagued with severe crosstalk problem caused by the interaction of its signal and link.
光交叉连接器件(OXC)是实现WDM全光网络的关键器件，但由于其自身的链路和信号相互作用，会产生严重的串扰问题，从而限制了OXC性能的充分发挥。
Bank is now a cross-sectoral and inter-regional integrated economic entity, is the recommendation of the transformation of key enterprises, pneumatic products.
现已行成跨行业，跨区域的综合性经济实体，是国内推荐改造气动产品的重点企业。
Through a supervision case of a cross-river tunnel project hoisting construction in Shanghai, the key points of hoisting plan are summarized.
结合对上海某越江隧道工程起重吊装施工的监理实践，总结了吊装方案的编写要点。
The paper think subject cross, quality education, pluralistic education and the architect education should face to future are the key points in educational model of architect in modern China.
作者认为学科交叉、素质教育、多元化教育以及建筑教育面向未来是建筑师培养模式中的关键点。
If it cannot find a foreign key relationship between the tables, the default is a cross product.
如果查询编辑器在表之间找不到外键关系，则缺省设置为矢量积。
It is a key factor for large cross section box culvert to form good slurry sleeves.
形成良好的泥浆套是大断面箱涵顺利顶进施工的关键。
The multigranular optical cross connect is the key equipment in ASON. It provides the connection function for optical channel.
多粒度光交叉连接设备是自动交换光网络中传送平面的关键设备，直接为自动交换光网络提供光通道连接功能。
Movement compensation is the key technique in synthetic aperture sonar(SAS) imaging, and it is normally realized in SAS system by the cross correlation of the raw echo data of multiple-receiver.
运动补偿是合成孔径声纳（SAS）成像的关键问题，SAS系统一般利用多接收元回波信号的互相关特性进行运动补偿。
The structure details such as the joint of side pier, anchor key of ties, steel-concrete transition section and front minor cross beam are introduced.
对该桥的边墩接头、系杆锚固键、钢混凝土接头及前次横梁等部分结构的细节设计做简要介绍。
The cross interference in motions of optical pickup actuator is the key factor to affect the dynamic characteristics and quality of optical spot.
力矩器多维运动之间的串扰是影响其动态特性和光斑质量的关键因素。
The optical switches and optical switch arrays, as key components in DWDM optical network, are used to implement the route selection, wavelength selection and optical cross-connect in optical layer.
光开关与光开关阵列是DWD M光网络的关键器件，主要用来实现光层的路由选择、波长选择和光交叉连接等功能。
It was discussed that cross combination is the key factor to increase the green plantlet regeneration rate of wheat.
因此，选择适当的杂交组合是提高小麦花粉植株再生频率的关键。
The key to cross-cultural web design is to create your pages to be as flexible as possible to change and adaptation.
设计的关键跨文化网站是创建您的网页被视为可能的灵活改变和适应。
The key to cross-cultural web design is to create your pages to be as flexible as possible to change and adaptation.
设计的关键跨文化网站是创建您的网页被视为可能的灵活改变和适应。
应用推荐