The famous bookshop lay on Charing Cross Road in London in the 1940s.
20世纪40年代，这家著名的书店位于伦敦查令十字路。
Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.
很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much!
如果你正巧经过查令十字街84号，能否为我吻它？我欠它的实在太多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me, I owe it so much.
假如你碰巧路过查令十字街84号，请代我吻它，我欠它很多很多。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much!
如果你碰巧路过查令十字街84号，请为我吻他，我欠他的太多了！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.
你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much.
假如你路过查令十字路84号，替我吻一吻它。我受惠于它甚多。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so mush.
如果你正好经过查令十字街84号，能否替我吻它？我欠它良多。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! Iowe it so much …
你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……
Salesman: Just cross the street and tum left at the cross road, you will not miss it.
营业员：穿过这条街有一个十字路口，向左转，你就会找到。
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him.
老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一丁字街，明明白白横着。
Although it may be the most convenient place for Londoners to buy books, Charing Cross Road is not the cheapest.
Charing Cross Road是伦敦人买书最方便的地方，却不是最便宜的。
In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."
在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：“倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。”
According to the principle of computer-controlling technology, the correct signal is acquired with accurate methods, with which the traffic problem in the cross road can be solved.
利用数控技术原理，采取精确的方法获取信号，从而控制交通路口的通行问题。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
You can't cross the road—it's like a racetrack.
那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
I was waiting to cross the road.
我在等着过马路。
Luckily the traffic lights turned green as she was to cross the road, so she made it.
幸运的是她要过马路的时候交通灯转绿灯了，所以她成功了。
At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
在璧山中学门口一条繁忙的马路上，为了保证学生放学后过马路时的安全，设置了人行横道。
And if one "manages to do it twice", does it mean the dormice choose to cross the road only once, or does it actually mean that none of them survive a second attempt at crossing the road?
如果说“有一只甚至成功穿越了两次”，那这句话是说榛睡鼠们只选择过马路一次，还是实际上除那只成功者以外，所有榛睡鼠都没能在第二次尝试中生还？
Patrolling on foot, a Kentucky-based squad from 1st Battalion, 506th Infantry Regiment, known as "Red Currahee", decided to flag down the approaching bus, so their patrol could cross the road.
来自第506兵团，肯塔基州第一营队，被称为“红色柯拉”的步兵，想交叉到路对面的去巡逻，他们决定从接近巴士入手。
We have ability to fly to the moon, but we have trouble to cross the road to say hello to our neighbours.
人们有能力飞向月球，但是跨过街道去跟邻居打声招呼却会另你我迟疑。
P2: Yes, cross the road here and there is a bus stop just around the bend. You can take a 12, 30 or 118. they all go to the Grand theater.
有，穿过这条马路拐弯处有一个公交车站，你可以乘坐12路，30路或118路，它们都去大剧院。
She says, "stop", blows the whistle and now we can cross the road. We can cross the road.
她会说：停下，即吹口哨，这下我们可以过马路了。
She says, "stop", blows the whistle and now we can cross the road. We can cross the road.
她会说：停下，即吹口哨，这下我们可以过马路了。
应用推荐