The allegiance of uncommitted voters will be crucial.
未表态的投票者的支持将会至关重要。
MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.
在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。
Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.
看看那些失实的警方报告吧，它们忽略或谎报了关键的事实。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.
法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
她说承办活动的业务对于集团至关重要，因为它是一个持续的收入来源。
Having a large network and some promotional skills may be more crucial.
拥有一个庞大的人际网和一些推销技巧可能更为重要。
But having a large network and some promotional skills may be more crucial.
但拥有一个庞大的网络和一些推销技巧可能更为重要。
Worse, the crucial income to feed yourself and your family and pay the bills has disappeared.
更糟糕的是，养活自己和家人、支付账单的关键收入已经消失了。
How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us.
我们如何被他人看待是霍布斯道德心理学的重要组成部分，也是我们每个人的重要组成部分。
Extensive reading plays a crucial role in improving the comprehensive skills in English learning.
泛读在提高英语学习综合技能方面起着至关重要的作用。
Knowing precisely when you recommended, ordered, signed or asked about something often is crucial.
准确地知道你什么时候推荐、订购、签名或询问某件事通常是至关重要的。
Here's a crucial point most people miss: People also repeat bad ideas when they complain about them.
大多数人都忽视了这样一个关键点：人们在抱怨这些糟糕的观点时，其实也是在重复它们。
Deep reading is crucial for being a good citizen, a successful college student and a productive employee.
深度阅读对于成为一名好公民、一名成功的大学生和一名高效的员工来说是至关重要的。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle.
这些课程的一个关键要素是具备获得驾驶叉车或重型车辆执照的能力。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
But there was a crucial flaw in this argument—one routinely overlooked in more conventional areas of science.
但这一论点有一个关键的缺陷——一个在更传统的科学领域经常被忽视的缺陷。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
In more northern climes, however, where seasonal agriculture was practised, the solar year became more crucial.
然而，在更北的气候地带，由于实行季节性农耕，回归年变得更加关键。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success and that we are losing it.
莱斯利认为，好奇心是一种常被忽视的人类美德，对成功至关重要，而人们却在慢慢丧失好奇心。
It's crucial to understand that doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.
明白阅读是学习本课程的一个重要部分是很重要的。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success, and that we are losing it.
莱斯利认为，好奇心是一种经常被忽视的人类美德，它对我们的成功至关重要，而我们正在失去它。
Governing terrain and choosing your battlefields are perhaps the most crucial skills of a wise and successful warrior.
控制地形和选择战场可能是一个明智和成功的战士最重要的技能。
Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.
这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.
在这样低温限制了生存的区域，近地表的额外热量至关重要。
Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
开放科学还为初级研究人员提供了机会，通过更好地获得关键数据来公平竞争。
Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.
地球独特而巨大的卫星——月球，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
Equally crucial is lower-tech research into basics such as crop rotation and mixed farming of animals and plants on small farms.
同样重要的是，开展对基础知识的低端技术研究，如庄稼轮作，在小型农场中发展动植物混养。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
应用推荐