He hated it when she spoke so crudely.
他讨厌她说话那么粗鲁。
One strut had fractured and been crudely repaired in several places.
一根支柱断裂了，好几处已做了粗略修补。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
A few names, it is true, will remain puzzling: foreign names, perhaps, crudely translated, adapted or abbreviated; or artificial names.
确实，有一些名字仍然令人费解：外国名字，可能是粗略翻译、改编或缩写的；或人造的名字。
For cities, the law can be crudely expressed as the “rank-size rule”.
对城市来说，这个法律可以被笼统地表达为“秩规模规则”。
For cities, the law can be crudely expressed as the "rank-size rule".
对城市而言，该定律可粗略地表达为”顺位规模法则”[5]。
Mr Calvert does not disguise the crudely Manichean character of Qutb's worldview.
卡尔·福特并没有掩饰库特布世界观中原始的摩尼教特征。
Most of the reports are vague, filled with incongruent detail, or crudely fabricated.
多数报告是含糊不清的，充满了前后不一致的细节，甚至就是粗制滥造的。
True, it was crudely drawn, but she had not only seen it, she had remembered it from a glance.
虽然确实很潦草，但她仅仅看了一眼就记住了。
The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.
最初粗糙地刻在墓碑上的骷髅与交叉的大腿骨图形，已为带翅膀的天使所代替。
They wear crudely stitched-together clothing, and use simple weapons and tools like clubs and staves.
他们穿着粗劣拼缀的衣物，使用棍棒之类简陋的武器。
Put very crudely, markets are efficient, so it is impossible to beat them and you should just join them.
我们可以非常粗略的认为，市场是有效的。因此，市场不可能被战胜，你应该加入它们。
Put crudely, money today can come from one of two sources: the firm's own cash or that of others (for example, if the firm borrows from a bank).
概括地说，今天的钱可以来自以下两个来源中的一个：企业自己的钱或是别人的钱(例如，企业从银行借钱)。
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
Much of what we do know comes from studying brain injuries, which let us crudely infer the function of various areas based on the apparent effects of the wounds.
我们对这个问题的认识大多来自对脑损伤的研究，根据不同脑区损伤后的主要表现，可以大致推测各部位的功能。
The Greek case (crudely stated) is that Macedonia is a title properly belonging a) to ancient Macedonia and b) to the northern Greek province that bears that name.
希腊人的立场(大概列出来)是：马其顿这个名字应当属于a)古代的马其顿地区和b) 希腊北部的马其顿省。
Today, that mountain range still zigzags down the Atlantic and across the South Pacific and through the lower Indian Ocean, wrapping the globe like a crudely stitched soccer ball.
时至今日，那些山脉在大西洋海底曲折蜿蜒，又穿过了南太平洋，延伸到了更低的印度洋，这些山脉将地球包裹了起来，就像缝了一个破破烂烂的足球。
Crudely, most emerging economies can be put into one of three groups.
大多数新兴经济体大致可被归入三类。
Crudely, coaching - traditionally associated with executives - focuses on future goals and potential, whereas therapy might explore past emotional issues in order to gain insight.
粗略地说，指导——传统上主要是为高管服务——着眼于未来的目标和可能性，而治疗则是通过探究过去的情感问题来获得深入了解。
Crudely, coaching - traditionally associated with executives - focuses on future goals and potential, whereas therapy might explore past emotional issues in order to gain insight.
粗略地说，指导——传统上主要是为高管服务——着眼于未来的目标和可能性，而治疗则是通过探究过去的情感问题来获得深入了解。
应用推荐