He hated it when she spoke so crudely.
他讨厌她说话那么粗鲁。
One strut had fractured and been crudely repaired in several places.
一根支柱断裂了，好几处已做了粗略修补。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
A few names, it is true, will remain puzzling: foreign names, perhaps, crudely translated, adapted or abbreviated; or artificial names.
确实，有一些名字仍然令人费解：外国名字，可能是粗略翻译、改编或缩写的；或人造的名字。
Archer asked, wondering a little crudely if he needed money.
阿切尔问道，他有些粗鲁地怀疑他是不是需要钱。
In some places maps are scarce and are often crudely produced.
在一些地区，地图是很稀少的，通常都是被粗糙的制造。
For cities, the law can be crudely expressed as the “rank-size rule”.
对城市来说，这个法律可以被笼统地表达为“秩规模规则”。
Crudely, most emerging economies can be put into one of three groups.
大多数新兴经济体大致可被归入三类。
For cities, the law can be crudely expressed as the "rank-size rule".
对城市而言，该定律可粗略地表达为”顺位规模法则”[5]。
Mr Calvert does not disguise the crudely Manichean character of Qutb's worldview.
卡尔·福特并没有掩饰库特布世界观中原始的摩尼教特征。
Put crudely, the liberationists favour extending a number of rights to children.
大致来说，妇女解放论者希望将一些权利延伸至儿童。
Crudely put, the brain's neural networks can be thought of as electrical circuits.
平白的说，大脑神经网络可以比作电路。
Most of the reports are vague, filled with incongruent detail, or crudely fabricated.
多数报告是含糊不清的，充满了前后不一致的细节，甚至就是粗制滥造的。
Crudely put, good programmers do functional testing, and testers should do everything else.
大致来说，好的程序员进行功能测试，测试员应该完成其他所有工作。
True, it was crudely drawn, but she had not only seen it, she had remembered it from a glance.
虽然确实很潦草，但她仅仅看了一眼就记住了。
The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.
最初粗糙地刻在墓碑上的骷髅与交叉的大腿骨图形，已为带翅膀的天使所代替。
They wear crudely stitched-together clothing, and use simple weapons and tools like clubs and staves.
他们穿着粗劣拼缀的衣物，使用棍棒之类简陋的武器。
Put very crudely, markets are efficient, so it is impossible to beat them and you should just join them.
我们可以非常粗略的认为，市场是有效的。因此，市场不可能被战胜，你应该加入它们。
Crudely put, the locomotive is better for train journeys of less than three hours - more than that the plane takes over.
粗略统计，少于3小时的旅程，普通机车比高铁更有优势，而多于3小时的飞机占优。
It's not just reaching out and crudely grasping something. We want them to be able to use the fingers we've worked so hard on.
这不只是接触，并粗暴地抓东西，我们努力工作是希望他们能够灵活的运用手指。
Stated somewhat crudely, increasing employment will reduce the number of people who might promote or even condone deviant behavior.
威尔逊粗略地指出，增加的就业机会将减少那些离经叛道的人们的数量，或甚至让他们来弥补这些过失。
Put crudely, money today can come from one of two sources: the firm's own cash or that of others (for example, if the firm borrows from a bank).
概括地说，今天的钱可以来自以下两个来源中的一个：企业自己的钱或是别人的钱(例如，企业从银行借钱)。
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
Crudely put, the US possesses around one-fifth of the world's GDP, but its own paper provides around 75 per cent of the world's exchangeable currency reserves.
粗略说来，美国约占世界GDP的五分之一，但美国自己的报纸提供数据说：美国的可兑交的货币储备约占世界可兑交货币储备的百分之七十五。
Much of what we do know comes from studying brain injuries, which let us crudely infer the function of various areas based on the apparent effects of the wounds.
我们对这个问题的认识大多来自对脑损伤的研究，根据不同脑区损伤后的主要表现，可以大致推测各部位的功能。
The Greek case (crudely stated) is that Macedonia is a title properly belonging a) to ancient Macedonia and b) to the northern Greek province that bears that name.
希腊人的立场(大概列出来)是：马其顿这个名字应当属于a)古代的马其顿地区和b) 希腊北部的马其顿省。
By their nature, they encourage single-issue campaigners and a crudely binary approach to complex issues which require the reconciliation of contradictory interests.
从本质上讲，请愿书鼓励某一单一事件的参加者，也把需要调和相矛盾的利益来解决的复杂问题简单的分成两个方面。
But crudely disconnecting cables risks outrage elsewhere: much of the Internet traffic between Europe and Asia passes through the cables which also serve Egypt, for instance.
但是粗暴地切断光纤可能会冒着惹怒其他地区的风险：例如，传输欧洲与亚洲很多互联网通信的光纤同时也服务于埃及的。
But crudely disconnecting cables risks outrage elsewhere: much of the Internet traffic between Europe and Asia passes through the cables which also serve Egypt, for instance.
但是粗暴地切断光纤可能会冒着惹怒其他地区的风险：例如，传输欧洲与亚洲很多互联网通信的光纤同时也服务于埃及的。
应用推荐