If you have to dry shoes overnight, crumple up newspaper and cram it tightly into your shoes, with the insoles removed.
如果你不得不让鞋子连夜干掉，那就先把鞋垫拿出来，再把报纸揉烂卷进鞋里去。
However, sometimes we can take advantage of plastic deformation. The crumple zones in a car absorb energy by undergoing plastic deformation before they break.
然而，有时我们也能利用塑性变形。汽车上压皱的区域在它们断裂前通过经历塑性变形来吸收能量。
Trust tis like a piece of paper, crumple up, even if smooth, can restore the same.
信任就像一张纸，揉皱了，即使抚平，也恢复不了原样。
The Himalayas are the crumple-zone created by these two colliding landmasses, a bewildering maze of mountains and valleys, home to elusive wild creatures.
喜马拉雅山脉就是这两个大陆板块撞击后的结果，它是一个山峦和山谷的迷宫，也是各种难以捉摸的野生动物的家园。
尼龙床单会起皱吗？
In '51, they patented front and rear crumple zones.
而在51年，他们的前后冲撞吸收带获得了专利。
The crumple zones in a car absorb energy by undergoing plastic deformation before they break.
汽车上压皱的区域在它们断裂前通过经历塑性变形来吸收能量。
In choosing shirts, he says he looks first at fabric quality and button thickness, and then at the cut of the shirt, and he insists on removable collar stays, as the sewn-in ones crumple over time.
他说，在选择衬衫时，自己首先看布料的品质和钮扣的厚度，然后是剪裁，并且只穿带有可拆卸衣领插竹的衬衫，因为缝死在领子上的插竹经过一段时间就会变皱。
"It is the horn of a Crumple-Horned Snorkack," said Xenophilius.
“那是弯角鼾兽的角。”谢诺菲留斯说。
Crumple a few sheets into balls and place them in with piles of kindling.
将报纸弄皱攒成球状，把它们和劈柴放在一起。
Xeno is printing all the stuff the Prophet's ignoring, not a single mention of Crumple-Horned Snorkacks in the last issue.
谢诺在发表《预言家日报》忽略的一切，上一期中一点也没提到弯角鼾兽。
"The Crumple-Horned Snorkack," said Xenophilius very clearly, a mulish look upon his face, "is a shy and highly magical creature, and its horn -".
“弯角鼾兽，”谢诺菲留斯非常清楚地说，脸上一副顽固的表情，“是一种害羞的、非常神奇的生物，它的角——”。
"The Crumple-Horned Snorkack," said Xenophilius very clearly, a mulish look upon his face, "is a shy and highly magical creature, and its horn -".
“弯角鼾兽，”谢诺菲留斯非常清楚地说，脸上一副顽固的表情，“是一种害羞的、非常神奇的生物，它的角——”。
应用推荐