If it is to join the crush in the hot oil inside mixed along with it?
是否是要把它压碎在加入麻辣油里面一起拌呢？
Some automakers design the bumper bar and its attachment brackets to crush in a low-speed crash to absorb energy.
有些汽车制造商设计了缓冲杠并安装在支架上以应对碰撞挤压，在低速碰撞时吸收能量。
The utility model has the characteristics of a low cost, a light weight, is not easy to crush in mailing, and can be used once.
不但造价低且具有观察、邮寄不易破碎、重量轻、可一次性使用的特点。
This thesis introduces the fundamentals and application of the technology to static crush in the light of a certain actual project.
本文结合实际工程，介绍了静力破碎技术的原理和应用。
Such unsteadiness, like the swaying of an overcrowded train, caused a minor crush in commodities and emerging markets, two of the most overheated asset classes, early this week.
这些类似于超载列车摇摆的波动，在本周早些时候造成了最过热的资产市场中的两个――商品市场和新兴市场的轻微振荡。
Different types of emergencies bring typical patterns of injuries, such as crush injuries in earthquakes and hypothermia in floods, with corresponding needs for training and supplies.
不同类型的紧急情况，有其带来伤害的典型模式，譬如地震造成挤压伤，洪水导致体温过低，需要进行相应的培训并提供医用品。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
If they're being exploited, they've got big armies that can crush them likes grapes if they get in the way.
如果他们正在被剥削，他们有强大的军队，如果他们碍事的话，可以像压葡萄一样压碎他们。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
The process of making wine is to crush the root of the tree, soak it in water, and use a cloth to twist the juice.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
In that wonderful unattached state you understand why I exalt and crush him at one and the same time.
在那种没有外界干涉的完美状态下，你们理解我为什么颂扬他同时又在打压他。
Besides mourning his father, Erik is also nursing an insidious crush on his tenant, a lovely Jamaican woman who lives in the flat below with her young daughter.
除了为自己的父亲居丧以外，埃里克暗恋上了他的房客，一个可爱的牙买加女人，她与自己年轻的妹妹同住在楼下公寓里。
After decades of decline, the city looked like a set for an apocalyptic movie, especially in the crush of winter, when the sky was a perpetual charcoal gray.
数十年的衰败后，这个城市看起来像灾难电影的场景，特别是在冬天的压迫下，当天空一直呈现炭灰色的时候。
Video taken by an unmanned submersible that explored the area captured a sea cucumber, a scale worm and a shrimp in the trench, where the pressure would crush a human.
探索这一地区的无人潜水艇拍摄的录像捕捉到了海沟中的海参、蠕虫和虾，而此处的压力足以将人体压垮。
And although Mrs Clinton could out-wonk Mr McCain in any debate, he could crush her simply by asking voters whose character they admire more.
而且，虽然克林顿夫人可以在任何一次辩论中击败麦凯恩先生，但是他只要问问选民，他们更喜欢谁的性格，可以简简单单的压倒她。
Simply crush the newspaper into a ball, soak it in the water/vinegar mixture, then squeeze the excess moisture out, leaving the paper just damp.
将报纸简单的搓成一个球体，泡在混合液中，然后挤干多余的液体，只留下潮湿的纸张。
Sun's impoverished family set him on this painful, risky path in hopes that he might one day be able to crush a bullying village landlord who stole their fields and burnt their house.
孙耀庭的贫穷家庭把他置于这样一种痛苦和危险的环境，是希望有那么一天，他能去击溃那个横行霸道的村地主，正是这个地主夺取了孙家的田地和烧毁了他家的房子。
Four years after Heysel, Liverpool was again involved in a horrendous crush at a football ground.
海瑟尔惨案才刚过去四年，利物浦又卷入了另一场骇人听闻的球场意外。
The Transition's automotive safety features include operator and passenger airbags, an energy-absorbing crush structure in the vehicle's nose, and a rigid safety cage to protect occupants.
“过渡号”汽车的安全功能包括有驾驶员和乘客的安全气囊，它是一种装在车辆前端的能量吸收粉碎结构，还有一个牢固的保护乘客的安全笼。
It is not just the locals who are, according to Hajdu, finding the sheer crush of cyclists in Copenhagen an ordeal.
根据豪伊杜的说法，并不仅仅是本地人发现哥本哈根的完全拥堵是种折磨。
Jane Angelich, who told her fifth-grade crush to drop dead in 1961, agrees.
阿格·丽奇对此表示认同，她在1961年让她五年级的同学去死。
Please don't crush it under your feet, as there is nothing else in this world is worth to it.
请不要把它踩在脚下，因为这世上没有任何东西可以与之匹敌。
An actress recently starred in a saucy video called “I got a crush on Obama”.
一位女演员最近主演了一个超级视频短片，短片名叫“爱死奥巴马”。
Dead ticks are tested by DNA methods and should be held dry in a crush proof container.
死的蜱虫应当通过DNA检测的方法进行检验，而且应当放在不易破碎的容器里保持干燥。
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
你们住撒玛利亚山如巴珊母牛的阿，当听我的话，你们欺负贫寒的，压碎穷乏的，对家主说，拿酒来，我们喝吧。
Just as bargain financing couldn't save the housing market, analysts say, a gradual rise in rates won't necessarily crush it.
分析师认为，正如廉价金融无法拯救房地产市场，缓慢上升的利率也不会毁了它。
Just as bargain financing couldn't save the housing market, analysts say, a gradual rise in rates won't necessarily crush it.
分析师认为，正如廉价金融无法拯救房地产市场，缓慢上升的利率也不会毁了它。
应用推荐