Investigators found that the men had disguised the holes by using the heavy metal wheel to crush up the rubble and hide it in plastic boxes used to store their personal possessions.
调查人员发现，他们用一个重金属制的轮状水龙头碾碎砖头，将碎石藏在存放个人物品的塑料盒内。
DURING the next few weeks publishers will release a crush of books, pile them onto delivery lorries and fight to get them on the display tables at the front of bookshops in the run-up to Christmas.
接下来的几周时间，出版商们会在圣诞节购物大潮来临之前发行一大批书，把它们塞进卡车并竭力把它们摆在每家书店展示柜台的最前端。
In response, mop.com launched an online campaign against animal abuse, setting up three QQ groups and deleting all its crush videos.
作为回应，猫扑发起了反对动物滥杀的在线行动，设立了三个QQ群，并且删除了所有碾压视频。
Okay, it doesn't let you crush rocks like you would think, BUT it does allow people without fingers to have fully functional hands that can pick up and handle delicate objects.
好吧，它不会如你所愿那般让你可以练成个铁砂掌碎石功，但是，它的确可以让没有手指的人拥有一双功能健全的手，可以捡东西和处理微小物体。
But so far no one has come up with a safe-and gratifying-way to crush the new-fangled widgets.
不过至今为止，还没有一个人能够想出一种安全满意的方式来清除这种新发明小东西上的数据。
Microsoft would love to crush competitors in the smart-phone market, but it has repeatedly failed to come up with compelling offerings of its own.
微软巴不得击垮智能电话市场上的对手，却一而再再而三地、未能整出强有力的产品。
In sixth grade, your idea of a friend was the person who went up to Nicky or Susan, your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said "no", you wouldn't have to be embarrassed.
六年级时，好朋友是那个走到你喜欢的尼克或苏珊面前，邀请他们与你共舞，即使他们拒绝，也不会让你感到尴尬的人。
So here four quick styles you can try out in the morning that will definitely spice up your day and this might even make your crush notice you, or not.
所以这是四种你在早上可以试试看的快速发型，这一定会替你一天的生活加分，甚至可能会让你暗恋的人注意到你，也许不会吧。
It have summered up the theory of crushing that turbulence mill use partly, clarify the crush mechanism of this kind of comminution.
概述了部分湍流式粉碎机用到的粉碎理论，阐明了该种粉碎机的粉碎机理。
The machine is made up of feeding material part and crush part. Its configuration is very briefness, all the part which contact the material are made of stainless steel.
本机由加料机构及粉碎机构组成。结构简单，清洗方便，与物料接触部分全部采用不锈钢制造。
Anthony: That's a lie. Susan just has a crush on me. So she wants us to break up.
安东尼：那是骗人的。其实是因为苏珊暗恋我，所以想让我们分手。
Later that day, I was catching up with that boy Jeff (the boy I had a crush on), whom I hadn't seen in a while.
当天晚些时候，我赶上的男孩杰夫(男孩我有好感)，我还没有看到在一段时间。
In sixth grade your idea of a friend was the person who went up to Nicky or Susan, your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said no you wouldn't have to be embarrassed.
在六年级，你心目中的好朋友是那个走到你喜欢的尼克或苏姗那里请他们与你跳舞，这样如果他们不同意你就不用感到难堪的人。
You were supposed to go for it, ask your crush on a date, work up the nerve to tell that boy or girl what kind of feeling you have for them.
你应该大胆一试，跟你的心上人约会，鼓起勇气向心仪的男孩或女孩表白，诉说你对他（她）的感觉。
Off to starboard a hand large enough to crush the boat was reaching up from the murky depths.
在右舷边一只足以捏碎穿体的巨手从浊浪深处伸出。
In sixth grade your idea of a friend was the person who went up to your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said no you wouldn't have to be embarrassed.
六年级时，朋友的概念是那个走上前邀请你心目中的白马王子与你一同跳舞，如果他们拒绝，你也不必尴尬的人。
You've never seen a Vette like this. It's designed to burn rubber and crush any car that comes up against it on the drag strip.
你从未见到过这样的克尔维特，被设计成燃烧橡皮而且压破在拖曳脱去上对付它的任何车。
Time like hardly using up dentifrice, as long as you crush it, it must have a little!
时间就像快用完的牙膏，只要你去挤，总还有一点。
DURING the next few weeks publishers will release a crush of books, pile them onto delivery lorries and fight to get them on the display tables at the front of bookshops in the run-up to Christmas.
接下来的几个星期，他们将会出版成套成套的书，堆上卡车，并争先恐后地将这些书抢运至各大书店的展销台上。
It's so tough being handsome because girls always end up having a crush on me.
长这么帅真是难为，因为女孩子老是煞到我。
It appears that higher oil content of new-crop soybeans are making up a larger share of the crush as record old-crop soybean supplies are used up.
由于创纪录的老茬大豆供货即将用完，含油量更高的新茬大豆在大豆压榨中似乎正在占据更大的比例。
"To this day, many people don't understand why I came back to China, " he said recently between a crush of visitors to his Tsinghua office. "Especially in my position, giving up all I had.
“直到今天，很多人还不理解我为什么回国，”最近，他在清华办公室接待川流不息的来访者时说，“尤其是处在我这样的位置，等于放弃拥有的一切。”
Chop root vegetables with a bit of enthusiasm, use a pestle and mortar to crush spices rather than an electric grinder, and do the washing-up yourself rather than languidly stacking the dishwasher.
积极地切根茎蔬菜，亲手用研钵捣碎食材而不是用研磨机，自己洗碗而不是懒懒地把碗碟堆在洗碗机里。
Chop root vegetables with a bit of enthusiasm, use a pestle and mortar to crush spices rather than an electric grinder, and do the washing-up yourself rather than languidly stacking the dishwasher.
积极地切根茎蔬菜，亲手用研钵捣碎食材而不是用研磨机，自己洗碗而不是懒懒地把碗碟堆在洗碗机里。
应用推荐