When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时,我请观众举手告诉我,哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
Cry. There's nothing wrong with crying; in fact, it often makes a person feel better.
哭。哭没有任何的错;事实上,它还会让我们感觉更好。
In babies under 3 months old, crying is almost always a sign of physical need-she may be hungry or gassy or wet or hot or just plain uncomfortable.
对于三个月以下的宝宝来说,哭常常提示的是身体需求。她可能饿了,有嗝打不出来,热了,或者单纯就是不舒服了。
They are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
他们哭泣是因为他们需要一些东西,或许是需要拥抱,或许是为了引起你的注意,无论是什么,重要的是你必须满足他们。
Children who recalled crying a lot at the time were more likely to remember specific details two years later.
回忆自己当时大哭的孩子在两年后更有可能记得具体细节。
He could hear Mary crying, and putting in a kindly word for him from time to time.
他听见玛丽在哭,还不时替他说几句好话。
"Do you pick up a crying baby or do you leave it to cry?" she asks.
你应该抱抱哭闹的孩子还是任由其哭闹?
I started crying during the speech and wept for a good while after Dr. King finished.
在金博士演讲的过程中,我止不住热泪盈眶,在他演讲完好一会儿都哭个不停。
Bill and Bob, two children, were sitting outside a clinic. Bill happened to be crying very loudly.
比尔和鲍勃,两个小孩正在医务室外候诊,突然比尔大声的哭泣起来。
Today, as I walked away from the airport gate alone with my head held high and eyes beet red from crying, I knew at that moment what it meant to be a military wife.
今天,当我从机场出口独自出来的时候,我抬着头,哭红着眼,那一刻我知道做一个军人的妻子意味着什么。
Folk says he’s looking to re-enter the workforce at least part-time, but he says it’s hard. For starters, try doing a job interview on the phone with babies crying and crawling around.
福克说,他希望回到某个工作岗位上,至少可以是兼职,但他觉得有些困难,因为首先要应付的就是接受电话面试时孩子在身边大哭大闹或爬来爬去。
That sounds like a child crying.
听起来好像是小孩的哭泣声。
But then he wakes up crying, as if someone has just poured a bucket of ice water on him.
但他醒过来时就会哭,仿佛有人刚刚对着他泼了一桶冰水。
People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.
人们普遍认为哭可以缓解紧张,恢复情绪平衡,提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。
While they sat there crying by the roadside a young girl came riding along on a water buffalo.
她们坐在路边哭的时候,一个年轻的女孩骑着水牛过来了。
One theory is that crying may have evolved as a kind of signal — a signal that was valuable because it could only be picked up by those closest to us who could actually see our tears.
有一种进化理论认为,流泪可能被演化为一个有价值的信号,因为它只能让实际上最靠近我们的人可以看到我们在流泪。
"It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying," she said.
“听起来,就像一个人在沼地里迷路了,不停地走啊走,哭啊哭。”她说。
The number one sound to wake women - whether or not they were mothers - was the sound of a crying baby.
相反,最能吵醒女人的声音正是宝宝的哭声,不管她是不是一个母亲。
If a secure baby's mother left the room he would start crying, but as soon as she returned he calmed down and started to play again.
如果一个“安全型”婴儿的妈妈离开房间,他马上就哭起来,但妈妈一旦回来,他就能冷静下来,又开始玩起来。
It sounded like a woman crying.
听起来像是一个女人在哭。
"Where is the bottled water?" asked a harried woman trailing a crying toddler.
“瓶装水在哪儿?”一个烦躁的女人拖着一个哭哭啼啼的初学走路的小孩问。
One day, about a week after the funeral, Florence was sitting at her work, when Susan appeared, with a face half laughing and half crying, to announce a visitor.
有一天,大约在送殡以后一个星期光景,弗洛伦斯正坐着做针线活,这时苏珊脸上半笑半哭地跑进来通报说,来了一个客人。
One morning, a crow flew into Della's room and perched on her bed, "Hi, Della, what are you crying for?"
一天早晨,一只乌鸦飞到黛拉的房间,停留在她的床上:“嗨,黛拉,你在哭什么呢?”
Peszkowski remembered how a woman who worked in a local hospital started crying when she spoke to one of the prisoners.
Peszkowski想起了一个在当地一家医院工作的女人,当和其中一名囚犯说话时,她就哭了。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
当小女孩跌倒时,我给她一支棒棒糖,以免她哭。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
当小女孩跌倒时,我给她一支棒棒糖,以免她哭。
应用推荐