The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
But what is crystal clear is that the mood in the Arab world has changed irrevocably.
但再明显不过的是，阿拉伯世界的情绪已无可挽回地改变。
Before you even draft an email, you need to get crystal clear on the message. Determine.
在你开始起草一封邮件前，你就对要表达的内容条理清晰。
When the right song rattles your eardrums the entire meaning of life seems crystal clear.
当最适宜的歌敲打着你的耳鼓，生命的全部意义似乎完全明了。
AIDS helped make one point crystal clear: equity in health really is a matter of life or death.
艾滋病有助于非常清楚地表明一点：卫生方面的公平性确实是生死攸关的问题。
When their treated wastewater enters the Arno River, Siddiqui says, "it is crystal clear."
当他们处理过的废水流入亚诺河的时候，席迪圭说：“废水已经清澈见底了。”
Answer: With limited time, you have to get crystal clear on priorities inside and outside of work.
回答：只有有限时间时，你必须非常非常清楚工作之内和之外的优先性。
Try them for preparing a crystal clear broth and to strain pith and seeds from fresh fruit juices.
试试用它们来准备清澈的肉汤并且去掉新鲜果汁中的核与残渣吧！
87as you slowly walk down a green grassy bank and come to a little stream of bubbling crystal clear water.
当你慢慢地沿着青草地走向一条水晶一般清澈的小溪流。
If the law were always crystal clear, after all, many parties would not have to go to court to duke it out.
毕竟，如果法律总是清晰明了，许多当事人就不必去法院斗个你死我活了。
You will almost never have crystal clear clarity, so you will have to work through confusion and uncertainty.
你可能永远都不会一清二楚，所以你不得不在混乱和茫然中努力。
In the complicated arena of standards, one thing is crystal clear: Businesses need a way to use them effectively.
在错综复杂的标准舞台上，有一点很清楚：公司需要一种方法来有效地使用这些标准。
I want to make this crystal clear since we will be reusing this mindset further down when dealing with multiple teams.
我希望大家都能对其一清二楚，因为涉及到多个团队协作时，我们会再次使用类似的思维方式。
First, take this last bit of overview before you dive into code — make sure you're crystal clear on this idea of the Web 2.0.
在深入研究代码之前首先看看最近的观点——一定要十分清楚Web 2.0这个概念。
The "Basics" including Scrum Development, Extreme Programming (the "XP list"), Agile Project Management, and Crystal clear.
“基本邮件组”包括Scrum开发、极限编程(XP)、敏捷项目管理和水晶项目管理(Crystal Clear)。
I wrote this site in the most basic, practical way possible and made the instruction crystal clear for students and instructors to follow.
我做这个网站，最原始和实习的想法就是，令这些指导像水晶一样清晰透明。
Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.
怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。
Two rivers run along the community property with crystal clear water and large, flowing waterfalls that often encourage visitors to dive in.
两条河流沿着社区流过，像水晶一般清冽的水流，逐渐变成凶猛的瀑布，游客们总是按耐不住往水里跳。
There are several written exercises to help you get crystal clear on who you really are, and where you really want to go with your life.
有几种书面练习可以帮助你发现真正的自己是谁，同时也能让你发现你到底想过什么样的生活。
Later they swoop down out of the sky on Egypt, for reasons the movie doesn't make crystal clear, so they also can run in slo-mo from explosions.
接着他们就把埃及搅了个天翻地覆——但影片并没交待为什么——所以观众们才能有幸看到他们从爆炸现场跳出来的画面。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
It became crystal clear, actually, working in the restaurant where the roadblocks existed in the kitchen environment, especially during high traffic times.
厨房式的工作环境处处有障碍，尤其是高峰期，但一段时间后一切都变得井井有条。
Thompson: A Results-Only Work Environment is about you having complete control over your time. Managers and employees need to get crystal clear about outcomes.
汤普森 ：结果至上式的工作环境需要你充分掌控自己的时间，经理和员工要对产出有清醒的认识。
While the specific pathways aren't crystal clear, excess fat tissue in the abdomen is thought to increase the risk for asthma by restricting and inflaming airways.
尽管具体作用方式尚不完全明了，但研究人员认为，腹部的多余脂肪组织限制了气道并使其发炎，从而增加了罹患哮喘的风险。
They could take a page from the newcomers, such as bloggers, the best of whom are much more open on this; their world views and motivations are typically crystal clear.
他们会考虑参考新的媒体形式，比如说通过博客，因为许多好的博客会更公开，世界观和动机通常也都会非常的清晰。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
应用推荐