I change my dress for her night after night, leaving the tattered cumber of the old in the wayside inns when the day dawns.
每个夜晚都为她换上新装，每个清晨，我都将褴褛的旧衣留在路旁的客栈里。
The five coverings which usually are the hurdles in practice, such as avarice, wrath, dullness, agitation and doubt, can't cumber him.
一般凡人的贪欲、瞋恚、疑法、掉悔、睡眠等五盖都被他突破了，再也不能成为他修行路上的障碍。
There are some restricting factors in our current tax policy, which will cumber the development of science and technology. The tax countermeasures of promoting science and technol…
我国现行税收政策中还有一些制约科技进步的因素有待改进。
The role of serine endopeptidase in cu-cumber leaf senescence was studied by using the inhibitor of serine endopeptidase and plant growth regulators(6-BA and ABA)on darkness-induced cucumber leaves.
采用丝氨酸内肽酶抑制剂和植物生长调节剂处理离体黄瓜叶片，研究了黄瓜叶片暗诱导衰老过程中丝氨酸内肽酶的作用。
The role of serine endopeptidase in cu-cumber leaf senescence was studied by using the inhibitor of serine endopeptidase and plant growth regulators(6-BA and ABA)on darkness-induced cucumber leaves.
采用丝氨酸内肽酶抑制剂和植物生长调节剂处理离体黄瓜叶片，研究了黄瓜叶片暗诱导衰老过程中丝氨酸内肽酶的作用。
应用推荐