Editing text or changing TAB order involved a cumbersome process.
修改文本或改变标签的顺序则需要一个复杂的过程。
Instead of that cumbersome process, it makes more sense to do more than one hierarchical call.
要取代这种麻烦的过程，进行一个以上的分层调用更有意义。
It is a slightly cumbersome process, but could be automated once you become familiar with the schema.
尽管过程有点麻烦，一旦熟悉了这个模式，整个流程就能够自动处理。
E. g. emotional expressions such as problem area, cumbersome process, or poorly controlled imply a foregone conclusion.
类似于问题存在于，讨厌的处理过程或是无法控制这样的有感情倾向的语言容易暗示某种结论。
Commentators have criticized formal rulemaking as a costly, cumbersome process that contributes little to the quality of decision.
评论家们批评正式规则制定为昂贵麻烦的程序，对裁定的质量毫无贡献。
In the prior versions users had to go through a cumbersome process of opening a dialog each time to install a package into multiple projects.
在之前的版本，用户不得不打开多个对话框才能把包安装到多个项目，这个过程非常麻烦。
Under the current system, individuals can request their own health records, but it is often a cumbersome process because information is scattered across several institutions.
在目前的制度下，个人可以要求查看自己的健康记录，但它往往是一个繁琐的过程，因为信息分散在几个机构。
Yet the current Senate approach keeps in place a cumbersome process that can take five months to hire a needed employee, and 18 months to fire someone who is not doing his job.
参议院目前的一套缓慢而冗长的程序会花5个月来雇佣我们所需的人员，花18个月来解雇无所事事的人。
This avoids the customer's selection of goods cumbersome process, so that the customer shopping process easy, fast, convenient and very suitable for modern fast-paced way of life.
这样避免了顾客挑选商品的繁琐过程，使顾客的购物过程变得轻松、快捷、方便，很适合现代人快节奏的生活方式。
The process of changing the business process model and redeploying it in production was very cumbersome in earlier BPM tools.
在早期的BPM工具中，更改业务流程模型并将其重新部署到生产环境的过程极为繁琐。
A cumbersome system of open assemblies, committees, sub-committees and working groups means the process of producing a coherent set of demands is proving painfully slow.
一个由议会，委员会，小组委员会和工作组组成的笨重系统意味着制定出一系列连贯完整诉求的进程注定是令人痛苦的冗长。
Even now, the process is proving cumbersome, with disputes over the fixed price companies would receive clouding the bidding.
即使现在，这个过程还是很麻烦，各公司愿意接受的固定价格的争议给这次竞标投下了阴影。
It suffered from a cumbersome conversion process, and its detachable wings and propeller had to be left at the airport.
除过忍受繁琐的转换程序，而且你需要把可拆卸机翼和螺旋桨留在机场。
Though founded almost 30 years ago, it never got special tax status because the process is so cumbersome and opaque, says its director, Tatsuya Yoshioka.
尽管已经成立了30年了，但它从未得到税收待遇优惠资格，原因是申请的过程太繁琐和不透明，吉冈达也(TatsuyaYoshioka)，这个组织的总监说到。
But this process is cumbersome both for the writers, who have to constantly upload new reports, and for the readers who are perpetually refreshing the page.
但是这整个过程无论是对于作者(需要不间断的上传报道)还是读者(需要不停的刷新页面)来说都是很繁复的。
The mapping process is cumbersome, even though most relational database vendors provide tools for it.
尽管大多数关系数据库厂商都提供了相关工具，但是映射过程非常繁琐。
This is, as you've seen, a somewhat cumbersome method, particularly with large datasets where the repetitive nature of the formatting can serve to confuse the process.
如您所见，这种方法稍微有点不太方便，尤其是对于大型的数据集合，格式的重复属性会造成处理的混乱。
Objections can be raised at multiple points during the cumbersome approval process.
核电站建造申请有可能在其繁复的核准程序中的很多节点上被驳回。
However, when using bare SIBus functionality, the configuration process can be cumbersome and requires several manual steps.
不过，在仅使用SIBus功能时，配置过程可能非常麻烦，需要多个手动步骤。
With a p5 system that has multiple LPARs, this process becomes a little more cumbersome if you order a tape drive.
在具有多个LPAR 的p5系统中，如果您采用磁带驱动器，那么这个处理过程将变得比较复杂。
This makes the process cumbersome and inconsistent.
这使程序变得很麻烦并且不相一致。
That is because the process of opting out of sector-wide agreements can be cumbersome.
这是因为选择退出的全部门协议的过程会十分复杂。
The maintenance decision process involves a lot of matrix and matrix calculations are more complex and cumbersome, if precision of calculations is sketchy, the results may be incorrect.
由于维修决策过程涉及了大量的矩阵，而矩阵的计算比较复杂繁琐，若计算的精度不高，则结果可能不正确。
Doesn't require a cumbersome installation and authentication process.
不需要繁琐的安装和认证过程。
Foreigners can set up a China-registered company to trade Chinese futures, but the process is cumbersome 11.
外国人可以在中国注册公司交易中国期货，但过程繁琐。
The liaison process was a lot more cumbersome in that pre-internet, pre-fax era when telex and telegram remained king and queen of international communications.
在那个没有互联网和传真机的年代，国际通讯还是电传和电报的天下。
Though the system didn't appear to have crashed, demand still made the process slow and cumbersome, according to ticket buyers.
购票者称，尽管票务系统并未崩溃，但巨大的需求仍让处理过程异常缓慢。
But unfortunately the two-stage pulping process is rather cumbersome and likely to be high in capital construction costs.
但不理想的是两段法制浆不但非常麻烦而且成本也很高。
But at the same time, its complex chemical composition and recalcitrant structure makes the conversion process more cumbersome which adversely affects the utilization of straw.
但由于其复杂的化学组成以及抗性结构，使其不能直接高效地通过生物转化所利用。
But at the same time, its complex chemical composition and recalcitrant structure makes the conversion process more cumbersome which adversely affects the utilization of straw.
但由于其复杂的化学组成以及抗性结构，使其不能直接高效地通过生物转化所利用。
应用推荐