The microphone was cunningly concealed in the bookcase.
话筒被巧妙地隐藏在书柜里。
English courts are ferocious in dividing up assets, even when they have been cunningly squirrelled away offshore.
英国法庭在分配财产时是比较狠的，甚至是当财产被巧妙地储存在海外时也是如此。
Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad-coloured jewels.
你的手镯真是美丽，镶着星辰，精巧地嵌着五光十色的珠宝。
Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad coloured jewels.
你的手镯真是美丽，镶着星辰，精巧地嵌着五光十色的珠宝。
They walked through the trees to a second hut, cunningly camouflaged against air surveillance.
他们穿过树林来到第二个棚子；这个棚子经过巧妙伪装，空中侦察不到。
They were cunningly blended from imported brandy, ports, sherries, dashes of this and splashes of that.
它们巧妙地混合了进口白兰地、波尔图葡萄酒、雪利酒和一点这个一点那个。
Buckley makes me closely examine its apparently abstract blue pattern. As I gradually realise, it is a cunningly designed depiction of London's skyline.
巴克利让我仔细观察座椅织物上抽象的蓝色图案，我渐渐发现，原来这图案被有心的人设计成了伦敦空中轮廓线的形状。
If, to take a rather different case, a church were cunningly camouflaged so that it looked like a barn, how could any serious question be raised about what we see when we look at it?
若换个颇为不同的事例，一个巧妙伪装成谷仓的教堂，怎么可能当真提出我们看它的时候看见了什么的问题？
I intend to spend the rest of my professional life researching the nature of human memory and solving the riddle posed yet cunningly dodged by generations of philosophers and psychologists.
我愿意用我的职业生涯去探索人类的记忆，并解决这一困扰历代哲学家和心理学家的难题。
I intend to spend the rest of my professional life researching the nature of human memory and solving the riddle posed yet cunningly dodged by generations of philosophers and psychologists.
我愿意用我的职业生涯去探索人类的记忆，并解决这一困扰历代哲学家和心理学家的难题。
应用推荐