She held the bird gently in cupped hands.
她双手轻轻地捧着那只小鸟。
He cupped her face in his hands and kissed her.
他用双手捧着她的脸吻她。
He cupped his hands and gave her a boost up to the ledge.
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.
他两手窝成杯状围在嘴边，大声地呼唤黛安。
David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
大卫跪下去，双手成杯状，捧起河水泼到他的脸上。
He cupped his cheek swelled by toothache.
他用手捂着因牙痛而肿胀的半边脸。
One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
一天，他抓到了一只小鸟，把它捧在手里。
He grinned mischievously as he cupped my face with his hand and kissed me.
他淘气地咧嘴一笑，用一只手捧起我的脸，吻了我。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
She cupped the child's face in her hands.
她双手捧着孩子的脸。
The bride and groom drink “cross-cupped wine” from one another's glasses.
新郎新娘喝交杯酒。
He cupped his hands. He puffed breath in and out.
他把两手弯成杯形，来回地吸气吹气。
She cupped her hands round her mouth and shouted.
她窝起两只手掌围着嘴喊。
He laughed, cupped samples from various tins and invited us to smell the tea.
他笑着，从不同的茶叶罐里倒出一些茶叶，请我们品茶。
Grandet cupped his hand behind his ear, and the President repeated his remark.
葛朗台两手拢着耳朵听所长重复他的话。
The research work provides reference to improve the performance of the cupped gyro.
研究结果为进一步提高杯型陀螺性能提供了参考。
Conclusion This method was effective for the correction of moderate cupped ear deformity.
结论：T形软骨瓣法是一种简明有效的杯状耳整形手术方法。
One day, an old woodcutter hit on this secret. To his amazement, he cupped the gold sand carefully.
有一天，一位砍柴的老汉偶然发现了这个秘密，惊喜之下，他小心翼翼的捧走了金砂。
The woman turned on the tap, washed my hand first, and then cupped both of hers and threw water in my face.
这个女人拧开水龙头，先冲洗我的手，然后她又用两手兜起一些水，泼到我脸上。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。
But when he cupped his hands to drink, he was 37 startled to find the water was saltier than the ocean itself.
他用双手捧起水往嘴里送，可让他觉得惊讶的是湖里的水居然比海水还咸。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming 29 tableau might go on forever.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这幕“欢迎回家”的场面可能会永远持续下去。
There was a naughty little boy among the children. One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
其中有一个调皮的小男孩。有一天，他抓到一只小鸟，双手捧住。
Hoping to catch a glimpse of the Deltas, I went to the kitchen door, a glass door, and cupped my hands beside my eyes to take a look.
满怀希望可以看上一眼“三角洲”，我走向厨房的玻璃门，双手窝在两眼边，向外看了一看。
She cupped her hands around the lighter to hold the wind in abeyance and touched his hand to steady it against the bouncing of the truck.
她双手在火苗边上做一个挡风圈，在卡车颠簸中为稳住打火机碰着了他的手。
My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.
我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。
Hogan was truthful when he emphasized the importance of the cupped left wrist, but as he revealed to me that day, it was only part of the story.
在强调这一点的重要性时，侯根确实讲了实话。不过那一天他告诉我，那只是全部秘密的一部分。
Hogan was truthful when he emphasized the importance of the cupped left wrist, but as he revealed to me that day, it was only part of the story.
在强调这一点的重要性时，侯根确实讲了实话。不过那一天他告诉我，那只是全部秘密的一部分。
应用推荐