But to understand them, we have to set our answers and our story aside, and to do that, we have to get curious.
可如果不是评判，而是要理解他人，我们就得把信息和故事弃于一旁，如何做到这一点呢，就是要具备好奇心。
By the way, if you're curious about why racemization is so much less accurate a clock than C-14 for dating a tooth's age, part of the explanation has to do with temperature.
顺便说一下，如果你好奇为什么在判断牙齿年龄方面、外消旋化会比碳14定义的时钟精度差之甚多，那么部分原因与温度相关。
I’m also curious if volunteers will get paid, too, as one might think it’s not like everyone is waiting to do free translations...
我对于志愿者是否获得报酬一样好奇，就像有人认为应该不会任何人都愿意提供免费的翻译……
As I carefully select fallen leaves from my front lawn, picking them up individually, I have to reassure my curious neighbors that this is not how I do all my yard work!
我总是很小心地在我的前院里捡枫叶，一张一张地捡，所以我得让我好奇的邻居们知道我并不是在清理园子！
The curious thing is it's the desire not to do those things that seems to increase the likelihood of doing them.
奇怪的问题是，想不去做某些事情似乎会增加做这些事情的可能性。
Have they made "a curious appearance in the air" and "vanished" as the Cheshire-Cat used to do in the Rabbit Hole?
他们是向兔子洞里嬉皮笑脸的猫那样在空中做了一个怪异的表情后消失了吗？
Everyone is curious about you, and everyone wants to get to know new people, just like you do.
每个人对你都很好奇，每个人都想认识新朋友，都和你一样。
That those who do not are inclined to do so unless heavily prompted not to is curious indeed.
不相信有来世的人，如果不是受到什么刺激，而有这样的想法，倒是奇怪的事。
Instead of going online every time you get curious about Brad and Angelina's kid, Stack suggests you write a master list of everything you want to look up, and then do so at the end of the day.
不要每次上网都要对布拉德(Brad)和安吉丽娜(angelina)的孩子好奇，斯坦克建议写一份你想要查寻的所有事物的总清单，然后在一天结束时做这些事。
I was so curious, I never heard about it before, so I asked the boss was it possible to do this.
我很好奇，我以前从来没有听说过，因此我问了老板这样做是否有可能。
I am now curious to know why you do not know of this Elf that I speak.
我正奇怪你怎么还不知道我所说的那个精灵是谁。
I hope that Chow's planned picture with the two actors is going forward, at least - I'm curious to see what he can do as his Shaolin Soccer style collides with us filmmaking.
本人倒是希望能在周星驰的这部新片中看到上述两位美国大牌，至少，我们可以看看周星驰在《少林足球》中那些做派是如何与美式的电影制片擦出火花的，我可是好奇的很。
I know I don't have the right to do so, but I was so curious that I couldn't help reading it.
我知道我没权利这样做，但我就是太好奇了，忍不住要去看。
That those who do not are inclined to do so unless heavily prompted not to is curious indeed.
但那些不相信来世的人也倾向于这样认为(除非被强烈提示避免如此)，实在是相当奇怪。
How we see ourselves as we try a new way of being is essential to our ability to grow. Do we perceive ourselves as quick and curious?
当我们尝试一种对我们能力起关键作用的新的生存方式时候，我们是怎样看待自己的呢？
He loved to do curious things like that, especially when he was trying to prove a point.
他爱做这种奇怪的事情，尤其是他要证明某个观点的时候。
I've noticed that people who read a lot of blogs and a lot of books also tend to be intellectually curious, thirsty for knowledge, quicker to adopt new ideas and more likely to do important work.
我注意到，人们谁阅读大量的博客和许多书也往往好奇心，求知若渴，更快地采用新的思想和更愿意做的重要工作。
Are you curious about new ideas? Do you want to learn a new language, or just a new word? Maybe you want to know about Anatomy, or Astronomy.
你对新的想法感到好奇吗？你想要学习新的语言，或只是一个新单词？也许你想要知道解剖学或是天文学。
I'd do it again in a heartbeat, but I'm curious to know if you're supposed to pay.
我想再去捐一次，但是我很想知道你是否应该付钱。
I'd do it again in a heartbeat, but I'm curious to know if you're supposed to pay.
我想再去捐一次，但是我很想知道你是否应该付钱。
应用推荐