Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.
莉兹捡起那个蓝色的信封，好奇地把它翻过来。
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
她看着妈妈，好奇地问：“妈妈，为什么你的头发有些是灰色的？”
The Welshman eyed him gravely, curiously--and presently said, "Yes, burglar's tools."
威尔斯曼严肃而好奇地打量着他，过了一会儿，他说：“是的，窃贼的作案工具。”
Conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
良心同意了休战，这些奇怪的、前后矛盾的海盗们平静地睡着了。
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
米奇好奇地问道。
Inquired Catherine, gazing curiously on the speaker.
凯瑟琳问道，好奇地盯着这说话的人。
One day I spotted a freshman looking curiously at the photos.
一天，我看到一个新生很困惑地看着照片。
He was standing a few feet away from me, arms folded, looking at me curiously.
他站在离我只有几英尺远的地方，交叠着双臂，好奇地看着我。
He looked at me curiously as if he had some doubt which he did not care to express.
他好奇地看着我，似有疑问又不肯说出口来。
They curiously approached us because to them, I'm sure we were the unusual-looking visitors!
它们好奇地走近我们，我敢肯定，对于它们来说，我们这些人可是稀客！
His books are like Japanese food — a mix of the delicate, the deliberately bland and the curiously exotic.
他的作品和日式料理一样，精致中有刻意经营的平淡，还有奇异的异国情调。
During the 1950s, architecture, cars, and gadget design took on a curiously spaceflight-inspired aesthetic.
在20世纪50年代，各种建筑，汽车和机械装置采用了一种奇特的美学设计，灵感源于宇宙飞行。
He learned the small nation is quite literally a family; curiously, geneticists have found that all Icelandic citizens are related.
他了解到这个小国家实际上是个大家族；奇怪的是，遗传学家们发现所有的冰岛人全都是亲戚。
"I don't like to inquire too curiously into your affairs," said the lady to her husband. "But something's been bothering me for days."
“我不想过分好奇地打听你的事情，”妻子对她的丈夫说。“但是有件事已经困扰我好几天了。”
They took it without thanks, looking at him curiously and uneasily; learning from him maybe at that moment their first lesson in contempt.
他们连谢都没谢一句就拿走了，带着好奇，心神不安地看着他；也许那一刻他们从他身上第一次学会了轻蔑。
Here and there she came to a full stop, and peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
And, curiously enough, the first Fed rate cut drew sneers from traders, but the market bottomed within days of the move. There was no recession.
而且说来奇怪，美联储当时第一次降息时受到投资者的冷眼，但随后几天内市场便见底，并没有衰退发生。
Silver or Britanniaware teapots produce inferior tea and enamel POTS are worse; though curiously enough a pewter teapot (a rarity nowadays) is not so bad.
银茶壶或不列颠合金茶壶所泡出来的是劣质茶，搪瓷缸泡出来的就更差；不过够怪的是，用铅锡合金茶壶(如今很少见了)泡出来的茶倒不赖。
And the people of the city looked curiously at him, and he grew afraid and said to his Soul, `Let us go hence, for she who dances with white feet is not here.
人们也用异样的目光打量着他，他于是惧怕起来，对灵魂说，“我们离开这里吧，那赤着雪足跳舞的姑娘并不在这儿。”
Carmen Elcira introduced herself to him that night, fumbling with her English, and he, smiling curiously at her, invited her to come out with the band to get a drink.
那晚，卡门·艾尔茜拉用磕磕巴巴的英语向他做了自我介绍，而他呢，好奇地冲着她微笑，邀请她和乐队一起去喝酒。
I tried to contact someone from the Succeed Foundation to get more details on the study, but there seems to be curiously few references to this organization on the Web.
我曾经尝试联系成功基金会的人以获取这项研究的详细信息，但是网上有关这个组织的信息出奇的少。
If you go back in time a little, you'll discover that this argument sounds curiously similar to the one used to voice initial skepticism toward object-oriented programming.
让我们把时钟往回调一小段，你会发现这样的观点似曾相识，当初在质疑面向对象编程时，就发出过类似奇怪的声音。
But like human detectives, these software sleuths follow logical rules and combine disparate pieces of data-and there is something curiously fascinating about the way they work.
不过，这些软件侦探同人类侦探一样，依照一系列逻辑规则，整合各条不同的信息—软件侦探“破案”的方式到颇为引人入胜。
Or when steep prices for oil lead, curiously enough, to lower American interest rates, because the money the Saudis and the Russians make from crude is spent on American Treasury bonds.
又如原油价格的急剧变化会导致美国利率的下降，因为沙特阿拉伯和俄罗斯用从原油上赚的钱购买了美国的长期国库券。
In fact, the cuisine offers a 'bouquet of flavors, ' she says, with gradations of spice combined with other tastes, such as sweet and sour (curiously called 'lychee flavor') and ginger juice.
她说，实际上川菜包括了多种味道，融入不同味道后形成了程度各异的辣味，比如酸甜味（奇怪的是这被称为荔枝味）、姜汁味。
Curiously there is no option to 'hide' the default XNoise tray icon.
奇怪的是，没有选择“隐藏”默认的XNoise托盘图标的选项。
Curiously there is no option to 'hide' the default XNoise tray icon.
奇怪的是，没有选择“隐藏”默认的XNoise托盘图标的选项。
应用推荐