She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
Captain curled up near Dickon, who sat on the hearth-rug from preference.
船长蜷缩在狄肯身边，狄肯喜欢坐在壁炉前的地毯上。
She curled up and closed her eyes.
她蜷成一团，闭上了眼睛。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
She curled up her lips with disapproval.
她不以为然地翘起了嘴唇。
Yvonne curled up on the rug in front.
伊冯蜷坐在前面的一块地毯上。
Yvonne curled up on the rug in front .
伊冯蜷坐在前面的一块地毯上。
Jim's aunt curled up lip with his disapproval.
吉姆的姨妈不以为然地翘起了嘴唇。
Pearl was curled up in a large leather arm-chair .
波儿蜷着身子靠在一张大皮椅子上。
The pages of the dictionary had curled up from constant use.
字典的书页由于经常使用都卷起来了。
The pages of the dictionary had curled up from constant use.
由于经常使用，词典的书页都卷起来了。
Then when the ribbons were exposed to light, they curled up into spirals.
然后，当这些带状物暴露于光线，它们就会被光线卷曲成螺旋状。
He was just curled up - I put blinders on because I really did not want a cat.
它蜷缩着——我假装什么也没看见，因为我实在不想养猫。
It curled up into a ball and shut the world out, and wrapped itself with it's lost dreams.
它蜷缩成一团，远离这世界，沉浸在它失去的梦想里。
Angels appear on earrings, thimbles and dinner plates, as flying pins and cherubs curled up asleep.
飞翔着或者蜷缩着睡觉的小天使的形象出现在耳环、胸针和餐盘上。
Later that night, curled up in bed, I read Rahim Khan's note over and over. It read like this.
那夜稍晚的时候，我蜷缩在床上，一遍遍读着拉辛汗的字条。他写道。
I had been sleeping, curled up in a red plush seat for a long while when we reached Black Hark.
我们到达黑鹰镇的时候，我已蜷缩在红色长毛绒的座位上睡熟很久了。
When we finally got home I re-hydrated, took a shower, and spent the night curled up on the beach.
终于回到家里，我补了水，洗了一个澡，在沙滩上蜷伏了一夜。
You might eat chocolate on a Friday night, curled up on the couch and watching a movie with the family.
在周五的晚上你可能边嚼巧克力，边蜷缩在沙发上和家人看电影。
I had my cat curled up beside me in the crook of my arm, he moved suddenly and then moved away from me.
猫咪本来蜷缩在我的臂弯中，但它突然站起来从我身边离开。
I sat there wearing a blue evening gown with my hair all curled up and sang for the happy-hour crowd.
我穿着蓝色的晚礼服坐在那儿，头发烫得卷了起来，为来到这里享乐的人们唱歌。
A typical married couple were lying in bed one night. The wife had curled up ready to go to sleep and.
一对夫妇晚上躺在床上，妻子已经准备睡觉了。
A whiff of warm air ascended to his nostrils, and there, curled up under the snow in a snug ball, lay Billee.
一阵温暖的呼吸气息钻进了自己的鼻腔——原来是Billee蜷缩在下面的一个雪窝里。
She was curled up in the window seat, staring down through the delicately etched panes at something below.
她蜷缩在窗边的椅子上，透过雕刻优美的窗玻璃，凝望着下面。
I unknotted the handkerchief, and commenced dropping them in from an angle, and the flame curled up the chimney.
我解开手绢，开始把它们从手绢角里向外倒，火焰卷上了烟囱。
He explored and dug in his new sand area and finally curled up around his new plants as if he had at last found heaven.
新星试探着挖掘新的沙地，接着卷缩在新植物旁，好象终于发现了天堂。
Some timid people, like a snail, curled up in a corner of their own, because they did not have the courage to embrace the sun.
有些胆怯的人，像蜗牛那样蜷缩在自己的角落，那是因为他们没有勇气去拥抱阳光。
Some timid people, like a snail, curled up in a corner of their own, because they did not have the courage to embrace the sun.
有些胆怯的人，像蜗牛那样蜷缩在自己的角落，那是因为他们没有勇气去拥抱阳光。
应用推荐