If you are not a current customer, you must purchase a license from IBM to use the product.
如果您目前还不是该产品的用户，则必须从ibm购买许可才能使用该产品。
Maintain the current customer relations and promote the service products among our customers.
维护已有客户关系并促使其更多的使用公司提供的各项服务。
Take a long, careful look at your current customer base and divide it into groups with similar characteristics.
长时间、仔细地研究你当前的消费者基群(customer base)，根据相近特征将其分成各个群体。
Share recommendations and guest comments to Chef and Food and Beverage Manager to reflect current customer profile.
与厨师和餐饮经理交流意见和客人的建议从而反应当前客人的情况。
Thus the ultimate goal of cutover is to upgrade system files and Informix databases without losing any current customer data.
因此转换的最终目标是升级系统文件和Informix数据库，而不丢失当前任何客户数据。
If the project cannot include requirements changes, the solution meets the initial analysis but not the current customer requirements.
如果项目不能包含需求变更，那么解决方案仅满足了最初的分析，而不满足当前的客户需求。
Based on current customer loyalty theory, this paper proposes a multiple linear-control model between switching cost and customer loyalty.
在现有顾客忠诚研究的基础上，提出了转换成本与顾客忠诚主因作用类调节模型。
The index system contains current customer value index and potential customer value index, and the two indexes contain more than one sub-index.
该指标体系从客户当前价值和潜在价值两方面反映客户价值，客户当前价值指标和潜在价值指标又分别包括多个的子指标。
But Marketing CEO Colleen Edwards argues that during a recession salespeople must become laser focused on preserving their current customer base.
然而科琳认为，在市场不景气时期，我们必须专注于维护现有的客户基础。
But if you have good business acumen, you can consider selling your ice cream stock to them, which they can resell to their current customer base.
但是，如果你有良好的商业触觉，您可以考虑出售您的冰淇淋股票给他们，使他们可以转售，以他们目前的客户基础。
If you are not a current customer and would like to obtain a trial version, contact your IBM Sales Representative or authorized IBM Business Partner.
如果目前还不是该产品的用户并希望获得此版本，请联系您的IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴。
But if you want to increase sales to your current customers and know everything you can about each customer, you should use a true CRM product or service.
但你若想要在现有客户基础上提高销量，或者想要深入了解每一个顾客，那你就应该使用一个真正的客户关系管理产品或同类服务。
If you are not a current customer and would like to obtain a trial version of the product, contact your IBM Sales Representative or authorized IBM Business Partner.
如果您目前还不是该产品的用户并且想获得试用版，请联系IBM销售代表或获得授权的IBM业务合作伙伴。
But the current customer equity management system cannot able to provide the theories and methods of preceding the customer equity management to business enterprise.
但是现有的顾客资产管理体系不足以提供企业进行顾客资产管理的理论和方法。
In an environment where business value is defined strictly by the impact on the current customer, it is a challenge to motivate certain teams and individuals to buy into the platform.
在严格根据对当前客户的影响来衡量业务价值的环境里，很难去激励团队和个人去接受平台模式。
If you are not a current customer, to purchase the product or obtain a trial license, contact your IBM sales representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online (see Resources).
如果您还不是以上产品的客户，那么需要购买该产品或获取试用许可证，请联系IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴，或在线购买(见参考资料)。
According to the fitting situation of the historical profits of current customer with cases of customer profit curves, it forecasts the future profit model and thereby CLP of the current customer.
提出了依据客户历史利润与以往客户利润曲线案例的拟合情况来预测客户未来利润模式，进而预测CLP的拟合法。
The thesis hands out and analyses questionnaires to interpret influencing ability of different factors that can influence current customer retention situation of Wuhan Mobile Communication Company.
本文通过问卷调查及数据分析的方式，分析了现阶段武汉移动公司顾客保留各个影响因素影响能力的大小。
Moving an existing customer base to a new technology model is a challenge without freezing existing sales of current product offerings.
将现有的客户基础迁移到新的技术模型，同时又不冻结当前产品的现行的销售，是一个挑战。
The challenges cannot be easily solved because vendors want to protect their current IT assets and customer base.
这些挑战并不是很容易解决的，因为厂商想保护他们当前的IT资产和用户基础。
The BCOE worked with a large customer on the assessment of their current environment and their readiness for core systems renewal.
BCOE与大量客户一起对其当前环境及其对核心系统更新的准备情况进行了评估。
The answer is that you design just what you need to complete the customer stories for the current iteration — not a bit more.
答案就是只设计完成当前迭代的客户素材所必需的东西——多一点都没有必要。
When a customer moves, do you show their address at the time they bought the product or their current address?
当客户搬家时，是否在其购买产品时展示其地址或者其当前地址？
This information is then joined with the CUSTOMER table in order to extract each customer's name, address, and current balance.
然后，将该信息与CUSTOMER表连接，以提取客户姓名、地址和当前负债数。
Every conversation they have with a current or potential customer can be focused down and turned into a blog post!
他们与现有客户或潜在客户的每一次对话都可能转化成一篇博文！
Early warnings can be issued regarding product issues (e.g. item recalls) and current consumer sentiment can be tracked (voice of the customer).
可以就产品问题(如回叫)提出早期警告，跟踪现有客户情绪(客户声音)。
The reason why this is not a two-way relationship is that Customer only maintains an instance of the current open order.
这不是双向关系的原因在于，Customer仅维护当前打开订单的一个实例。
This is because a customer can have only one current order; in actuality, a customer can have many orders, and so CustomerOrder shows this.
这是因为Customer只能有一个当前顺序；实际上，一个客户可以有多个顺序，因此CustomerOrder显示了这一点。
Inability to gauge the impact of the new solution, leading to adoption shock when the software is delivered to the customer and requiring a complete rework of current operating procedures.
不能准确的估计新方案所带来的影响，导致当软件被交付给客户使用时对客户的工作产生巨大的震动和要求客户完全改变现有的工作流程。
Inability to gauge the impact of the new solution, leading to adoption shock when the software is delivered to the customer and requiring a complete rework of current operating procedures.
不能准确的估计新方案所带来的影响，导致当软件被交付给客户使用时对客户的工作产生巨大的震动和要求客户完全改变现有的工作流程。
应用推荐